de la revue 'L'Illustration' no. 4030 de 29 mai 1920
'l'Entree des Polonais à Kiev'
Lettre de Notre Correspondent Particulier
Robert Vaucher

« l'Illustration » en Pologne

 

D'après les dernières dépêche», l'armée polonaise, qui avait battu en Ukraine les armées bolchevistes et avait occupé Kiev, serait maintenant violemment contre- attaquée et aurait passé à la défensive. La lettre de notre envoyé spécial, Robert Vaucher, a été écrite au lendemain de l'entrée des Polonais à Kiev.

 

Kiev, 14 mai 1920

Au commencement de mars, alors que les bolcheviks victorieux sur tous les fronts proposaient la paix à la Pologne, le chef de l'Etat, le maréchal Pilsudski, me déclarait: « La Pologne est pacifique; elle ne refusera pas de discuter la paix qu'on lui propose; mais elle ne consentira jamais à négocier sous la menace des baïonnettes de l'armée rouge. Or, depuis quelques jours, j'ai l'impression que les bolcheviks veulent nous imposer une paix par la menace de leur poing, comme ils l'ont fait pour l'Esthonie. Je ne suis pas l'homme avec lequel on peut discuter de cette manière: ou la paix pacifique librement acceptée, ou la guerre. »

Un mois plus tard, quand, après de nombreuses tergiversations, les bolcheviks (qui se hâtaient de concentrer des troupes sur le front de Volhynie et d'amener là leurs meilleures divisions équipées et armées à neuf, grâce au riche butin pris à Dénikine) répondaient aux radios du gouvernement de Varsovie par un appel au prolétariat polonais l'invitant à agir en dehors du gouvernement responsable et proposaient de négocier, non à Borissow, mais en Esthonie. M. S. Patek, ministre des Affaires étrangères, me confiait: « Les bolcheviks disent qu 'ils veulent éviter de nouvelles effusions de sang: nous aussi. S'ils ne nous attaquent pas, il n'y aura pas de bataille, car, pendant les pourparlers, nous resterons sur la défensive. Tout dépendra donc de l'attitude de l'armée rouge. »

Or les bolcheviks, d'accord avec les impérialistes de Berlin, accord qu'un journal communiste de Kiev vient de me confirmer, déclenchaient, vers le 18 mars, une offensive ayant pour but de prendre la Pologne dans un étau, car Luttwitz avait promis d'attaquer à l'Ouest. Cette offensive dura six semaines et prit plus d'ampleur à mesure que les troupes fraîches arrivaient en renfort. C'est en Polésie tout d'abord que se portèrent les efforts de l'armée de Trotzky, puis, vers le 25 avril, l'attaque commença en Volhynie, Les rouges voulaient à tout prix reprendre Mozyr, mais leurs efforts furent vains. Les Polonais ne cédèrent nulle part. Ils gagnèrent au contraire du terrain en contre-attaquant et s'aperçurent bientôt que l'ennemi cherchait à reconstituer ses réserves pour frapper un nouveau coup.

On ne lui en donna pas le temps. A Varsovie, le maréchal Pilsudski et l'ataman ukranien Petloura signaient un traité, resté jusqu'ici secret, liant les deux nations. La Pologne allait reprendre son rôle historique de délivrer l'Ukraine de l'oppression moscovite.

 

 

Les bolcheviks avaient en ligne la 14e armée au Nord et la 12e armée au Sud, cette dernière renforcée par les troupes venues du Caucase et de Crimée. La 8e et la 5e armées étaient en train de se former en réserve, en attendant d'être prêtes à soutenir le choc. Les Polonais opposaient à l'ennemi trois armées: la 6e, commandée par le général Iwazkiewicz, tenant le secteur Sud de Podolie, avec le Dniester comme limite droite; la 2e armée, sous les ordres du général Listowski, en Volhynie, au centre du front d'attaque; et, enfin, la 3e armée, à cheval sur les fronts de Volhynie et de Polésie, qui était l'armée principale de choc placée sous le commandement direct du maréchal Pilsudski. Cette dernière avait à sa gauche la lre armée commandée par le général Majeroski.

Le signal du départ était donné par la 3e armée, tandis que la 2e se maintenait en contact étroit avec elle et que la 6e restait au début sur ses positions, étant pivot du demi-arc de cercle qui devait aller en se refermant.

Tandis que l'ennemi tentait des attaques continuelles près de Mozyr et ne se doutait pas du mouvement important qui se préparait de l'autre côté du front, les Polonais, dans le secret le plus absolu, concentraient des troupes venant de toutes les parties de la Pologne, de Posnanie, de Galicie, de Poméranie, de l'ex-Pologne russe, toute la jeunesse polonaise devant participer à l'attaque; l'action, dans le langage secret qu'affectionnent les stratèges, était désignée sous le nom d' « action Joseph », du prénom du chef de l'Etat.

Le 25 avril, à 4 heures du matin, l'offensive était prise sur tout le front, du Dniester à la Bérézina, soit sur près de 600 kilomètres. L'ennemi, complètement surpris, n'offrit presque aucune résistance. Pour s'emparer des divisions adverses en retraite, le commandant de la 3e armée fit exécuter un plan hardi et dangereux: une pointe avancée de près de 100 kilomètres, jusqu'à Zitomir, devait s'y maintenir et attendre que les divisions les flanquant de droite et de gauche pussent les rejoindre et former ainsi deux grandes poches dans lesquelles l'ennemi serait pris comme dans une souricière.

Le mouvement réussit grâce à l'endurance des troupes, dont certaines firent 100 kilomètres en 30 heures. Une brigade d'infanterie montée sur camions et précédée d'autos-canons munis de nos excellentes pièces françaises de 75, arriva sans encombre devant Zitomir. Une autre colonne longeant l'ancien chemin dit des Cosaques rencontra au village de Wilsk, à l'Ouest de la ville, une brigade de Chinois qui se battit avec acharnement, mais qui fut massacrée par les Polonais qui, connaissant la cruauté des Chinois envers les prisonniers, ne firent pas de quartier.

Le 26 au matin, la bataille pour la prise de Zitomir commença. Elle fut brève. Des batteries rouges, canonnant la route principale à l'entrée de la ville, se défendirent courageusement, mais furent bientôt mises hors de combat. Les tanks anglais, de jolis petits tanks tout neufs, avec de superbes chenilles en caoutchouc les rendant très silencieux, pris récemment à l'ex-armée Denikine, furent plus difficiles à maîtriser. Le 26 au soir, néanmoins, Zitomir était occupé.

Le 28 avril, la 14e armée rouge n'existait plus comme unité combattante.

Au Sud, la 6e armée exécuta, avec deux jours de retard, le même mouvement que la 3e armée au Nord. Au centre, la 2e armée avançait également et la cavalerie, sous le commandement du général Eomer, fit des prodiges. Elle atteignit Kazatin d'une seule traite, tint toute seule, pendant deux jours, cet important nœud de communications, coupant la retraite aux troupes de la 12e armée rouge que les généraux Iwazkiewicz et Listowski étaient occupés à cerner.

En quatre jours la victoire était complète; la ligne du Teterew, affluent du Dnieper, atteinte; 50.000 prisonniers, des trains blindés, des tanks, des hôpitaux, des milliers de mitrailleuses et 300 canons étaient pris à l'ennemi.

Chose étrange, dès le second jour de l'offensive, des zeppelins arrivaient d'Allemagne, traversaient la Pologne et s'en allaient apporter aux bolcheviks des officiers d'état-major pour tenter d'arrêter le désastre. Il faut noter, à propos de l'aide allemande aux bolcheviks, que tous les spécialistes de l'armée rouge (conducteurs de trains blindés, mécaniciens de tanks et d'autos-mitrailleuses) sont des Allemands.

 

séance du Conseil juridique, formé par une douzaine d'avocats et de magistrats de Petrograd mobilisés de force: « Nous sommes perdus, nous allons abandonner la ville sans combat. Faites vos bagages, donnez vos adresses, des voitures iront les chercher et les transporteront à la gare où un train vous attendra ce soir. » Tous les avocats, sauf trois, qui étaient trop compromis, donnèrent de fausses adresses et se cachèrent, trop heureux de pouvoir échapper à l'esclavage rouge. Le train partit à demi vide.

Les troupes polonaises, après deux jours de repos sur la ligne du Teterew, avaient, en effet, repris leur marche en avant et avançaient de 20 kilomètres par jour en moyenne, Kiev ne pouvait songer à se défendre.

Le 5 mai, à 7 heures du soir, tandis que les troupes rouges tenaient encore la ligne de l'Irpen, et que leur cavalerie défendait la rive droite de la dernière rivière avant Kiev, une patrouille de chevau-légers polonais, commandée par le lieutenant Olszewski, réussit à filtrer dans les lignes ennemies et arriva à l'entrée de la ville. Là elle mit pied à terre, occupa la plate-forme de devant d'un tramway et pénétra ainsi dans Kiev.

Chaque fois que, sur les trottoirs des grandes rues, elle rencontrait des soldats bolcheviks, elle arrêtait le tramway, faisait prisonnier le soldat, interloqué de se voir pris en pleine ville, puis continuait sa route. Elle longea, dans son tramway comble bientôt de prisonniers, toute la Kreschtschatik, une des plus belles rues du centre de Kiev, puis revint en arrière. Les 12 chevaudégers polonais rentrèrent dans leurs lignes en ramenant 37 prisonniers et des renseignements précieux.

Le bruit de l'évacuation de Kiev par les communistes avait trouvé peu de crédules, les malheureux habitants ayant trop souvent souhaité, en vain, la délivrance de l'oppression rouge pour oser espérer encore. La nouvelle de cette audacieuse randonnée fit, par contre, une impression considérable. Les bolcheviks se hâtaient de prendre le large, craignant d'être arrêtés au coin d'une rue par une patrouille polonaise.

Deux jours plus tard, dans la nuit du 7 au 8 mai, la cavalerie polonaise faisait son entrée dans Kiev, d'où les communistes s'enfuyaient si rapidement qu'ils ne prirent pas le temps de faire sauter les ponts sur le Dnieper, qui avaient pourtant été préalablement minés.

A 6 heures du matin, le 8 mai, l'infanterie y entrait à son tour de plusieurs côtés à la fois, sans trouver de résistance. Vers 8 heures, l'artillerie traversait la ville pour aller occuper la tête de pont de l'autre côté du fleuve.

Depuis, les bolcheviks attaquent à chaque instant cette tête de pont, mais sans aucun succès jusqu'ici.

L'évacuation de l'ennemi se fit an milieu de l'hostilité des populations.

Après avoir, en trois ans, changé dix fois de maîtres et avoir vu tour à tour les Allemands, les bolcheviks, Petloura et Denikine occuper leur pays, les paysans ukraniens sont devenus individualistes et anticommunistes. Ds accueillent à bras ouverts les soldats polonais et les divisions ukraniennes et ne demandent que la paix et la tranquillité.

Robert Vaucher

Back to Introduction

Back to Index