de la revue 'L'Illustration' no. 4040 de 7 aout 1920
'La Pologne en Danger'
Lettre de Notre Correspondent
Robert Vaucher

« l'Illustration » en Pologne

 

Lettre de Varsovie

Varsovie, 29 juillet

Une pluie froide, chassée par un vent violent, tombe depuis ce matin. Varsovie est triste et angoissée. Dans les rues les bataillons, partant pour le front, marquent le pas sur les pavés de bois et chantent d'une voix rude les chants de marche des troupes polonaises. Ce sont tantôt des airs martiaux et gais comme ceux que les paysans chantent le dimanche dans les villages pour faire danser les jeunes filles aux costumes bariolés et les gars robustes qui frappent le sol en cadence, tantôt des chants lents et tristes, des cantiques patriotiques parlant de la Pologne asservie et de ses aspirations à l'indépendance.

Et ce soir, par ce temps qui a déjà la tristesse des journées d'automne, j'ai le cœur serré en les entendant passer dans Nowy-Swiat et s'en aller vers ce front qui se rapproche chaque jour et qui est la frontière mouvante entre la barbarie rouge et la jeune civilisation polonaise.

Je ne puis m'empêcher de songer, en cette veille d'armistice, par cette soirée lugubre pour tous les cœurs polonais qui voient l'effondrement de tant de beaux rêves, aux dix-huit mois que je viens de vivre ici, comme correspondant de guerre, et aux événements multiples qui sont les causes de la situation actuelle.

Quand, pour la première fois, à la fin de janvier 1919, je pénétrai au palais du Belvédère, rendre visite au chef de l'Etat, le maréchal, alors commandant Pilsudski, je ressentis bien vite, en pariant avec ses brillants aides de camp ou avec les officiers anciens membres de la P. O. W. (association militaire secrète), combien on était encore ici dans une atmosphère de conspirations et de complots. Le prince Sapieha (actuellement ministre des Affaires étrangères) était alors en prison pour avoir voulu, quelque temps auparavant, tenter par un coup d'Etat (dont l'organisation et l'exécution furent du reste enfantines et qui échoua piteusement) de renverser le chef de l'Etat « commandant » Pilsudski pour arriver à avoir un gouvernement de droite.

Dans son cabinet de travail le « commandant » Pilsudski me raconta l'épopée de ses volontaires qui, instruits militairement en cachette, sortirent de toutes parts au moment voulu, désarmèrent les Allemands occupant encore Varsovie et formèrent les premières troupes polonaises.

Certes, tout ce courage, cette abnégation, ce sang-froid, ce travail de patriotes passionnés voulant à tout prix arriver à libérer leur patrie malheureuse du joug étranger sans s'inquiéter des risques qu'ils couraient avaient quelque chose d'attachant et de grandiose. C'est toutefois cette habitude de conspirer qui a mené la Pologne à l'armistice de demain. De vieilles méthodes issues des années de servitudes, forgées souvent dans les prisons russes ou les solitudes glacées de Sibérie, auraient dû disparaître avec l'écroulement des trois empires qui s'étaient partagé le royaume des Jagellons. Elles ont survécu, hélas! et c'est là, me semble- t:il, la cause'de la défaite actuelle qui aboutit à la perte des territoires conquis au prix de tant de sang et par plus d 'un an de lutttes incessantes.

La retraite polonaise actuelle n'est pas une débâcle militaire: elle est beaucoup plus un phénomène d'ordre moral. Au lendemain de la belle offensive qui porta, avec une rapidité étonnante, les troupes polonaises à Kiew (offensive faite sur un front de plus de 600 kilomètres de largeur et 150 kilomètres de profondeur, pendant laquelle cinquante mille prisonniers furent faits aux bolcheviks, tandis que les Polonais ne perdaient qu'une centaine de morts et trois à quatre cents blessés) quand il fallut demander au soldat fatigué un effort nouveau, l'officier qui n'avait pas sur ses hommes l'ascendant moral nécessaire ne réussit pas à l'obtenir et, perdant la foi dans la victoire, se laissant démoraliser par la propagande communiste, ne se sentit plus capable de commander et quitta le front. Il se retira désemparé, fuyant en voiture tandis que le soldat le suivait à pied. Son moral ne lui avait pas permis de supporter et de surmonter un revers.

La responsabilité de cet état de choses incombe à ceux qui, en Pologne, ont voulu chercher toujours l'intérêt d'un clan au lieu de tout subordonner à la cause nationale.

 

 

Au lendemain de l'arrivée du général Joseph Haller amenant avec les unités formées en France un brillant état-major de généraux et d'officiers français, certains conspirateurs ne se donnèrent pas de répit avant d'avoir obtenu la dissolution de ces divisions et l'incorporation des troupes bleues dans les divisions grises. Un amour- propre national bien mal placé fit voir dans les divisions arrivant de France une sorte d'armée étrangère, tout simplement parce que ces soldats avaient adopté nos uniformes et nos méthodes de guerre.

Les ex-officiers autrichiens qui forment la grosse majorité du haut commandement polonais et qui se partagent les charges importantes des états-majors, commencèrent, dès le mois d'avril dernier, une guerre sournoise contre tout ce que la mission militaire française tentait d'innover. Formée de recrues qui devaient être encadrées par des éléments instruits selon des principes forts divers, suivant qu'ils aient servi précédemment dans les armées allemande, autrichienne, russe ou dans les légions de volontaires de Pilsudski, l'armée polonaise risquait fort d'être peu homogène. C'est pour arriver à en faire un instrument de guerre moderne que le Comité national polonais de Paris demanda, avec l'autorisation du gouvernement de Varsovie, l'envoi d'une mission militaire française en Pologne. Le général Ilenrys, qui la commande, arriva en avril 1919.

L'hostilité d'une certaine partie des ex-officiers autrichiens rendit sa tâche très ardue. Les règlements français, les principes tactiques et stratégiques de nos armées furent écartés ou discutés, et le résultat fut l'adoption par la jeune armée d'une méthode d'instruction dite polonaise qui n'est guère qu'une malheureuse transposition des méthodes autrichiennes dont les résultats furent de tout temps si désastreux.

Pendant tout l'été dernier le petit soldat polonais se battit héroïquement et fut toujours vainqueur. Mal équipé et peu nourri, il supporta toutefois vaillamment les soutirances et les privations tant que dura l'hiver, et, au printemps, reprit le chemin de la victoire.

Mais si le soldat était bon, patient, courageux, Tofficier manquait souvent, par contre, des connaissances techniques élémentaires. Très distant de ses hommes, il ne sut les diriger et les réconforter au moment critique. Il se rit, pendant les mois de succès, des conseils de prudence de nos officiers. Il expie sa faute aujourd 'hui.

A l'heure actuelle, l'armée du Nord est devant Bielostok occupé par l'ennemi; elle défend la route de Varsovie, mais est dans un état de décomposition qui fait craindre que les bolcheviks, s'ils le veulent, obtiennent rapidement de nouveaux succès de ce coté.

La situation est, en beaucoup de points, identique à celle que j 'ai décrite dans L'Illustration en novembre 1917, lors de la retraite italienne après la percée autrichienne de Caporetto. La panique qui s'est emparée de l'armée est provoquée par une nuée de propagandistes ne cherchant pas à convertir au bolchevisme les troupes polonaises, dont ils connaissent l'aversion pour les théories communistes, mais qui veulent les effrayer. Ils y réussissent en renvoyant dans les lignes polonaises de nombreux prisonniers, affreusement mutilés. Ce spectacle épouvante officiers et soldats. L'armée rouge n'a rien pourtant de redoutable. A part quelques détachements d'élite, le gros des troupes est formé par une masse d'hommes qui ne tient pas du tout à se battre et qui s'avance simplement attirée par l'attrait du pillage. Il suffirait aux troupes polonaises en retraite, qui ont perdu confiance en elles- mêmes, d'être bien commandées et encadrées pour se voir rapidement en mesure d'arrêter l'envahisseur. Si, comme en Italie, quelques régiments alliés avaient pu venir simplement comme preuve palpable de la coopération franco-anglaise, l'effet moral eut été considérable.

Les officiers français de la mission qui jusqu'ici n'étaient que conseillers techniques des états-majors polonais viennent de recevoir du maréchal Foch l'autorisation de prendre des commandements, mais l'état-major polonais n'a pas consenti à leur en attribuer encore. Ils sont pourtant déjà répartis sur tout le front et vont contribuer par leur connaissance du métier militaire à remettre de l'ordre, à condition toutefois qu'on veuille bien accepter leurs conseils, dans cette jeune armée qui pèche surtout par manque d'expérience et par ignorance, et qui sera, je crois, capable de résister sur ses frontières si elle a un commandement à la hauteur des exigences si critiques du moment.

 

 

Afin de faire face à la situation et de pouvoir se présenter à la Conférence de la paix avec le sentiment de représenter l'ensemble du pays, le gouvernement Grasbski a donné sa démission et a été remplacé, après plusieurs jours et plusieurs nuits de palabres interminables, qui ne sont guère de saison quand l'ennemi est aux portes, par un ministère national de coalition qui a à sa tête le .député paysan Witos et le leader socialiste galicien Daszynski. On a voulu donner ainsi un coup de barre à gauche et tenter de se concilier les bonnes grâces des Soviets en leur présentant un gouvernement « ouvrier et paysan ». Mais le rouge de Varsovie est bien différent du rouge de Moscou et l'on craint fort que ce gouvernement ne soit jugé encore trop bourgeois par le gouvernement des Soviets.

Le président du Conseil, M. Witos, en se présentant à la Diète, a été bien accueilli, surtout quand il a parlé de la paix démocratique que le gouvernement désire. Il fut très acclamé quand il déclara qu'il demanderait le secours des alliés pour arriver à ce but.

Hélas! les secours alliés, comme ce fut trop souvent le cas pendant la guerre, arriveront bien tard. Il y a une dizaine de jours, il eût suffi de quelques régiments français ou anglais pour rétablir, sans pertes, la situation; chaque jour les difficultés augmentent et le ton railleur des notes des Soviets prouve bien qu'on se sent fort, à Moscou, de l'inaction alliée.

L'arrivée à Varsovie, dimanche dernier, d'une mission diplomatique et militaire comprenant les ambassadeurs Jusserand et lord Abernon, les généraux Weygand et Kadcliffe a produit ici une grosse impression et a fortement re'evé le moral de la population varsovienne. Mais, si la mission est à l'œuvre et a chaque jour de nombreuses conférences avec les membres du gouvernement, le résultat de ses travaux est tenu caché et le peuple, qui attend, commence à trouver que l'on discute bien longtemps.

L'activité du général Weygand, qui est en quelque sorte le reflet du maréchal Foch, a pourtant déjà donné des résultats pratiques dont je pourrai, j'espère, vous parler à l'avenir.

Les mauvaises nouvelles du front ont produit dans le pays une impression de désarroi et de découragement. Le peuple polonais était si fier de son armée qu'il ne se doutait pas qu'elle n'était souvent qu'une façade. Il a vu s'écrouler si cruellement sa confiance qu 'il a besoin d'un réconfort extérieur pour reprendre sa tranquillité. Actuellement, les nouvelles les plus fantastiques concernant les secours militaires des alliés sont accueillies avec une naïveté et une crédulité touchantes.

Au moment de désarroi a succédé, dans tout le pays, un sursaut d 'énergie morale qui s'est manifesté par l'enrôlement de volontaires pour le front ou par le versement de sommes souvent considérables à l'emprunt national de réparation ouvert actuellement. L'association des propriétaires terriens vient par exemple de mettre à la disposition du gouvernement une hypothèque de 5 milliards de marks gagée par les terres de ses membres.

Le Conseil de défense nationale a demandé au général Joseph Haller de prendre la direction du mouvement de résistance nationale. Sa popularité, ses belles qualités d entraîneur d'hommes en faisaient, en effet, le chef tout désigné pour réussir à grouper autour de lui toutes les bonnes volontés.

Au moment de l'offensive d'Ukraine il s'était retiré dans les montagnes de Zakojane et avait donné sa démission, n'approuvant pas cette expédition qu'il jugeait aventureuse et s'opposant aux méthodes autrichiennes qui avaient, dans ses anciennes troupes, succédé aux méthodes françaises.

 

 

Il a déjà sous ses ordres une soixantaine de mille volontaires dont plusieurs régiments sont au front. Un premier régiment de cavalerie volontaire se trouve sous le commandement du capitaine Dombrowski dans la région du Niémen.

J’ai assisté, hier, à l'assermentation d'un détachement de volontaires partant pour le front. Les jeunes soldats, dont beaucoup sont encore des adolescents, étaient rangés devant l'église de la place de Saxe. Le général Haller, ayant à ses côtés le ministre de la Guerre, les passa en revue, puis, après avoir entendu la messe, les volontaires, la main droite levée vers le ciel, répétèrent mot à mot la formule de serment que lisait l'aumônier.

Le moment était émouvant et, quand après s'être formés en colonne de marche, les jeunes gens défilèrent en chantant, la foule les acclama chaleureusement. Et pourtant ce n'étaient plus les démonstrations d'enthousiasme passionné et presque mystique parfois, qui nous avaient accueillis quand nous arrivions avec le général Haller, entouré de généraux français et à la tête de ses six belles divisions équipées et instruites à la française.

On sent que ce peuple tout entier aspire à la paix. Six ans de guerre l'ont lassé. Il voudrait, maintenant que la Pologne est libérée, pouvoir reprendie paisiblement la vie normale d'autrefois. Il ne s'enthousiasme plus à l'idée de conquérir des territoires lointains pour refaire une Pologne historique.

Il pèse sur les gens et sur les choses une grande lassitude. Si les Soviets désirent vraiment la paix, la Pologne l'acceptera avec un soupir de soulagement. Mais si Moscou veut essayer de profiter de ses succès militaires pour introduire un régime soviétiste en Pologne, ce sera le commencement d'une nouvelle ère de guerres et de révoltes. Ce pays, qui vient à peine de renaître, ne consentira jamais à se voir ravir aujourd'hui la liberté politique pour laquelle ses martyrs ont lutté pendant plus d'un siècle.

Robert Vaucher

Back to Introduction

Back to Index