de la revue 'L'Image de la Guerre' No. 28, mai 1915
'La Prise d'une Tranchée'

Dans les Tranchées 1915

 

Nous avons été trois jours sans pouvoir manger autre chose que notre pain. Ce n'était pas possible autrement, car l'enfer a été déchaîné pendant ces trois jours et dure encore; mais nous avons été remplacés. Nous étions harassés de fatigue, la fièvre nous gagnait. Il faisait un temps affreux. Pour comble de malheur, nous avions de l'eau jusqu'aux genoux et on ne pouvait la puiser, nous n'en avions pas le temps.

C'est une vision terrible que je vais vous raconter, telle que personne ne doit en avoir vue de pire. C'est inoubliable; tant que je vivrai, je l'aurai devant mes yeux.

Le premier jour, dès notre arrivée, c'est notre compagnie qui est chargée d'enlever une tranchée. C'est sur mon escouade que tombe le sort de marcher la première. Nous devions prendre le boyau d'enfilade. Le capitaine me dit: « Je crois que la tranchée est evacuee, qu'il n y a personne, mais vous irez toujours prudemment.

Je pars donc le premier, avec un second camarade, puis un troisième et ainsi de suite. Je prends mon fusil charge, baïonnette au canon, de la main gauche, une bombe de la main droite. A chaque tournant, je fouillais la tranchée avec une bombe, les camarades m'en faisant passer d'autres, j'avais fait cent mètres environ, qu'est-ce que j'aperçois? Une nuée de Bavarois à quatre ou cinq pas de moi. Ils se trouvent surpris de ma présence, mais se ressaisissent et me mettent en joue. Sans perdre de temps, je leur envoie ma bombe, qui en tue un, et décharge quelques coups de fusil. Nous nous retirons un peu en arrière et formons une barricade avec des sacs de terre. En même temps, je préviens le capitaine que la tranchée est occupée et qu il faut faire une rafale de 75. Il téléphone aussitôt, je fais le signal voulu à l'endroit où nous étions arrivés et. au bout de dix minutes, le bombardement commence. Nous nous replions encore pour ne pas recevoir d'éclats. C'était affreux. La tranchée volait en I'air à trente mètres de hauteur. Je me dis: il ne doit plus rester un Boche debout. Aussitôt, l'artillerie allonge son tir afin de vider les boyaux de communication. Nous, nous abattons la barricade et remontons avec la même précaution, la bombe d une main, le fusil de l'autre. J'avançais toujours quand, arrivé à un tournant, je vois une barricade avec un créneau pour tirer, j'aperçois quatre Boches qui agitaient la crosse en l'air. Je leur crie: Fligue weg, Kamerad nein càpout! Mais ils ne jetaient pas leurs fusils. A tout hasard, j'avance et commence par jeter les sacs à bas. Un des leurs fait de même. Voici un trou pour passer. Je leur tends la main, les désarme les uns après les autres et les tire comme on arrache un ver de la terre. Ils étaient très heureux et ne cessaient de répéter: « Camarades Frandzouses! »

Ces quatre pris, on les fait dévaler la tranchée, puis nous voilà repartis de l'avant, moi toujours en tête... Arrivé à un tournant plus haut, à ma grande surprise, j'en vois trois autres qui font feu sur moi. J'ai juste le temps de me baisser que trois détonations re- tentissent. Un éclat de pierre vient seul me faire une éraflure à la lèvre. Je croyais être touché, mais il n'en était non. Je me relève d'un bond, lance ma bombe, tire plusieurs coups de feu, et comme on criait toujours: « En avant!» je m'efface dans un coin et laisse continuer les camarades. J'étais exténué de fatigue. Nous étions partis depuis minuit et il était trois heures environ de l'après-midi! J'ai dit « les camarades continuent » mais en réalité, il n'y avait plus que dix mètres à prendre, une autre compagnie venait à notre rencontre de l'autre côté. Nous avions la tranchée à nous sur cinq cents mètres. Malheureusement, aussitôt après, nous avons eu trois morts, dont un officier et quelques blessés. C'était très peu de chose en raison de la partie que nous avions jouée. C'est un miracle que je sois encore là, je puis le dire.

Espérons que je n aurai plus à jouer pareille équipée, car c'est le tout pour le. tout. J'ai eu beaucoup de sang-froid, c est peut-être, cela qui ni a valu la vie. D'autre part, je m'estime heureux d avoir accompli une bonne action: dans mes quatre prisonniers, il y avait un père de onze enfants. Quelle tristesse! Si j avais voulu les tuer, il ne dépendait que de leur jeter ma bombe. Mais l'humanité avant tout! Ces pauvres hères ont été induits en erreur... et puis, ce sont des hommes comme nous!

Bien cher G., ce que ai vu est si affreux qu'aucun être humain ne saurait imaginer chose semblable. Les morts traînent de ci, de là, les uns sur les autres. Quelquefois, on voit des pieds sortir des parapets, d'autres sont dessus, comme pare-balles. Vous faites-vous une idée de la réalité? Je ne le pense pas, car moi-même, qui depuis huit mois suis en face de l'ennemi, je ne me faisais pas une idée exacte de l'horreur du spectacle.

Durant les trois jours, un bombardement effroyable a été déchaîné. A sept reprises, les Boches sont sortis pour contre-attaquer. Sept fois, ils ont été obligés de reculer. Tout le monde est resté ferme à son poste pendant le bombardement. Des deux côtés les obus tombaient dru, comme des balles. Le commandant nous criait, aussitôt qu'il pouvait être entendu: « Bravo , mes enfants! » en se tenant debout, sur le parapet.

 

 

D'une lettre d'un poilu à Geneve avant la guerre, à un de ses camarades en congé de convalescence dans vette ville.

Pour l'instant, nous frémissons d impatience en attendant le moment où il plaira au grand chef de donner à ses armées l'ordre suprême, tant attendu. Certes, nos sacrifices seront grands, mais qu'importe? l'histoire ne nous apprend-t-elle pas les sacrifices héroïques consentis par nos pères pour nous conserver ce patrimoine précieux que nous appelons la France et que nous sommes fiers aujourd'hui de défendre jusqu à la mort. Comme l'a dit avec juste raison le poète: «Rien n'est plus beau que de mourir pour sa patrie», et nous saurons mourir pour elle.

Que penses-tu de cette noble Suisse; crois-tu que nous lui devons une dette de reconnaissance après tout ce qu'elle vient de faire pour nos blessés? A coup sût-elle mérite toute notre admiration, car nous avons trouvé en elle l'amie généreuse qui, dans de pénibles circonstances, nous a tendu sa noble et loyale main.

Il est juste de reconnaître que pour les Boches elle usa les mêmes procèdes humanitaires, ce qui est tout en son honneur. Aussi, si j'ai le bonheur de revenir dans cette inoubliable Suisse, sois persuadé que s'il y a un impôt de guerre à payer pour la dédommager, je ne me ferai pas tirer I'oreille, ce sera de grand cœur; car après tout, la Suisse qui a mobilisé son armée et dépensé bon nombre de millions, a le droit de réclamer à ceux qui aiment a se prélasser sur les bonis de ses lacs, ou a faire l'ascension de ses merveilleuses montagnes, le montant des trais occasionnés pour la sauvegarde de ces mêmes beautés.

 

Back to French Articles

Back to Index