- de la revue 'l'Illustratio'n No. 3938 , 8 aout 1918
- 'Le Passage de la Marne'
Notes d'un Soldat
21 juillet, 1918
- Par ici.
Entre les maisons béantes, noires et vides, la longue file indienne des hommes silencieux, aux gros dos lourds, passe dans la rue couverte de plâtras et que la lune éclaire. Un obus siffle qui pique sur un toit et l'écrase. Il est minuit. Nous allons tâcher de forcer le passage de la Marne devant le village.
On traverse des cours qui sont des tas blancs de décombres, et voici les jardins, les champs sous les arbres. La rive est derrière cette masse trapue, surélevée: la voie du chemin de fer.
Dans le remblai, une tranchée court. On aperçoit des casques, des sacs ouverts, des fusils brisés, du linge, un grand édredon rouge.
- Par ici, prenez garde aux fils.
Les hommes les enjambent et gravissent le talus jusqu'à la voie ferrée. Dans l'obscurité claire les quatre rails lisses luisent doucement. C'est la ligne Paris-Nancy. Un gros obus a ouvert un cratère dans le remblai; la voie a sauté et le rail tordu se redresse tout droit sous la lune, comme un serpent fantastique. Deux Boches qui traversaient ont été abattus à la renverse sur la ligne.
Le buisson en contre-bas qui ferme la voie a été déchiré avissi : nous passerons par là.
- Attendez ici dans le taillis, et silence!
Nous sommes assis sur la rive au milieu des cadavres.
Tout près, on distingue l'eau pâle et grise, qui pousse son brouillard entre les lignes d'arbres de la berge. La Marne! Un courant frais remue l'eau empestée par les morts. Oh! cette étrange odeur qui monte d'eux, et que l'on sent encore même après qu'on ne la respire plus.
Nulle part la nature n'est plus mystérieuse que la nuit au bord de l'eau. On sommeille un peu; on rêve presque. Et, soudain, des fusées bleues filent dans le ciel ; le tir des mitrailleuses ennemies se déclanche ; leurs minenwerfer tirent. En face, sur l'autre rive, il y a encore des Boches et l'on se bat.
Les balles passent au-dessus de nous, qui nous accroupissons davantage sous les sacs. « Ils enfilent, avec leurs mitrailleuses, le chemin de fer », dit quelqu'un, et l'on voit des dos tendus qui traversent la voie en courant.
Dans l'ombre, deux officiers vont et viennent devant nous. « II y a déjà deux bataillons de passés, dit le lieutenant du génie, et des mitrailleuses. Le commandant P... est de l'autre côté. J'en suis sûr. J'étais là lorsqu'on l'a passé avec sa liaison. Maintenant il faudrait se dépêcher. Le jour va venir.
Et puis j'ai un bateau encore qui prend l'eau; il ne va plus me rester que trois barques. Hein! passer l'infanterie de toute une division dans trois barques avec les Boches devant soi, vous n'appelez pas ça, vous, un coup d'audace! »
On entend des voix nommer des noms de compagnies, des numéros de sections. C'est à nous!
Sous la main, contre la terre, on sent quelque chose qui s'accroche à un arbre: c'est le câble au long duquel on fait aller la barque. Un Boche est à côté, à demi nu, et ses bottes jaunes luisent dans la brume.
Maintenant on voit bien l'eau qui scintille, on devine l'autre rive. Que céda parait étroit, la îkÇarne! Déjà quelques-uns de chez nous sont passés. Et la barque revient en se balançant avec, au milieu, les deux sapeurs debout qui tirent sur le câble.
Un, deux, trois, quatre... On a compté neuf hommes. On est enfin dans le bateau; il remue; on passe.
Une tombe sur le bord du chemin; quelques plainches de leur passerelle démolie flottant à la. dérive; dans les champs, des tas de cartouches de mitrailleuses brûlées; un bateau de pont retourné sous un pommier; un minen-werfer dans une grange; des canons remisés, des cadavres, des obus, des casques, un morceau de pain, une brosse à cirage... Autrement toute la campagne est vide.
Où est-elle l'immense armée qui devait pousser jusqu'à Paris et qui, il y a cinq jours seulement, descendait en chantant ces coteaux? Elle fuit là-bas, là-bas, dans les forêts, derrière les crêtes.
Et ses canons de loin tirent sur les nôtres qui, en plein jour et en pleine vue, continuent de passer la Marne sur leurs trois pauvres bateaux.