de la Revue 'L'Illustration' no. 3793 de 13 novembre 1915
'de Salonique au Vardar'
par Hubert-Jacques

Les Premières Divisions Françaises

 

Salonique, 26 octobre

Le 5 octobre au matin, cinq grands transports apparaissent en rade de Salonique: ils ont à bord les premiers soldats français, accourus à l'appel de la Serbie.

De la barque qui m'a conduit près d'eux, je les vois — sur les bastingages, sur les porte-haubans, sur le gaillard d'avant, sur les spardecks — éternellement joyeux et insouciants, gais et bien portants, le teint hâlé par le brûlant soleil de Moudros et des Dardanelles.

Sitôt les transports accostésp aux emplacements qui leur avaient été réservés par les autorités grecques, le débarquement commence et se poursuit pendant plusieurs heures, avec ordre, calme et méthode.

Vers 11 heures cette opération est terminée, et les troupes, l'allure dégagée, le pas alerte, la tête haute, propres et bien entraînées, défilent martialement au son des clairons et des tambours français, à travers les rues des quartiers extérieurs de Salonique, pour se rendre à leur terrain de campement, situé à 3 kilomètres environ, près des casernes grecques de Zeïtenlik. Sur leur passage, les corps de garde grecs sortent et présentent les armes, tandis que la population accourue forme une double haie compacte et silencieuse. Ce silence ne saurait pourtant être pris pour de la froideur, car le peuple grec n'a point, contrairement à ce que l'on pourrait attendre d'une population méditerranéenne, l'habitude de manifester son sentiment dans la rue.

C'est ainsi que, me trouvant à Athènes le 23 septembre dernier, le jour où la mobilisation générale fut décrétée, je pus encore parcourir dans la soirée les rues presque désertes de la capitale sans voir un seul drapeau, sans assister à la moindre manifestation, sans entendre aucun cri de: « Vive la Grèce!» ou: « Vive le roi! » Ici même, à Salonique, passent fréquemment des troupes grecques équipées en guerre, se rendant, musique en tête, à la frontière. La foule s'arrête un instant pour les voir défiler, sans une acclamation, sans un applaudissement. Bien mieux, en 1913, après la double guerre balkanique qui valut à la Grèce de doubler son territoire, lorsque les troupes victorieuses et glorieusement décimées regagnèrent leurs anciens cantonnements, ce fut, m'assure-t-on, avec la même apparente indifférence qu'elles furent accueillies, dans leurs foyers mêmes, sans un vivat, sans une fleur...

Toutefois l'impression unanime que je recueille dans la foule est celle d'une profonde admiration pour la superbe tenue de nos poilus qui, après tant de mois d'une guerre terrible, ont conservé toutes leurs incomparables qualités de confiance et d' « allant ».

Il convient d'ajouter que les autorités militaires françaises ont rencontré l'accueil le plus cordial auprès des autorités grecques de Salonique, qui se sont employées pour faciliter dans la plus large mesure possible la réussite de notre débarquement, tandis qu'elles se trouvaient elles-mêmes aux prises avec les difficultés de leur mobilisation générale.

— Toutes les entrevues que j'ai eues avec les autorités helléniques, me disait, peu après son arrivée, le général Sarrail, ont été empreintes de la plus grande cordialité et de la plus affectueuse camaraderie.

Et le général Sarrail ajoutait:

— Quant à moi, j'ai été très favorablement impressionné par la bonne tenue et la discipline des troupes grecques. Leurs officiers m'ont particulièrement frappé par leur belle attitude, leur correction et leur allure vraiment militaire. Ce n'est point par simple devoir de courtoisie et en réponse au cordial accueil que j'ai partout rencontré ici que je fais ces déclarations, mais bien parce qu'elles traduisent exactement la forte et belle impression que j'ai ressentie en voyant, pour la première fois, la vaillante armée grecque.

 

 

Double Concentration à Salonique

Le débarquement des troupes alliées, qui avait commencé le 5 octobre, devait se continuer, sans interruption, les jours suivants.

Régulièrement, d'importants convois, formés de cinq ou six grands transports, comprenant des unités comme la Provence, de la Compagnie Générale Transatlantique (1) escortés de navires de guerre, accostent à quai ou prennent leur mouillage à peu de distance et continuent à déverser sur le sol hellénique le flot de leur cargaison humaine. D'autres convois de cargo-boats arrivent en même temps chargés de matériel de guerre, de munitions, de vivres, de chevaux et de mulets et débarquent concurremment.

Mais il ne faut point oublier que, tandis que Français et Anglais affluent en masses aussi considérables, les Grecs, de leur côté, concentrent à Salonique trois corps d'armée! Que l'on songe à la perturbation que peut apporter dans une ville, d'habitude paisible, un mouvement de troupes aussi important, et l'on aura une itlt'e de l'aspect actuel de Salonique.

Trouver une chambre d'hôtel est un problème que personne n'essaye plus de résoudre. Les appartements privés ont eux-mêmes été réquisitionnés et un récent arrêté préfectoral interdit à quiconque, sous peine d'une forte amende, de louer une pièce ou même un lit sans autorisation des autorités locales. Les restaurants ont triplé ou quadruplé leurs services, en doublant leur nombre de tables, autour desquelles les affamés se serrent coude à coude comme dans un wagon bondé du Métro. On mange debout, dans les corridors, jusque sur les marches d'escalier. Les réserves de farine ont été rapidement épuisées et l'on a manqué de pain.

 

 

Vers la Frontière Serbe

Le 14 octobre, à 11 heures du matin, le premier train militaire quittait Salonique, emmenant nos soldats vers la frontière serbe, distante de deux heures de chemin de tir environ. De même que les transports maritimes, les trains militaires se sont ensuite succédé selon le maximum de rapidité qu'il était possible d'atteindre avec une voie unique et un matériel restreint.

Il convient, en effet, de se rendre compte des énormes difficultés éprouvées par l'état-major français'rpour le transport de grosses masses, dans un pays montagneux et difficile, sans ressources locales, relié au reste du monde par un étroit ruban d'acier qui longe, à 6 ou 7 kilomètres seulement par endroits, la frontière ennemie. Il suffit d'avoir fait, une fois seulement, en chemin de fer, le trajet de Salonique à Nich et Pirot, pour se rendre compte de la précarité de cette unique voie de communication, bordant le cours du Vardar, puis la Morava qu'elle est obligée d'enjamber à chaque instant sur autant de ponts faciles à détruire. Un seul de ces ponts coupés, c'est toute la Serbie isolée!

Mais transporter des hommes n'est rien encore: il faut à ces hommes du matériel, des munitions et des vivres, et l'on peut estimer qu'un seul train de troupes nécessite, au moins, trois ou quatre trains de matériel. Quant aux wagons vides, ils doivent, pour être rechargés, revenir sur cette voie unique qu'ils interceptent pendant tout le temps de leur parcours entre deux garages.

Envoyer en Serbie des effectifs importants est une nécessité absolue, si l'on ne veut point tomber dans la funeste erreur, si souvent condamnée, de la méthode dite des « petits paquets ». Et cependant ces transports en masse, avec les moyens réduits que nous venons d'indiquer, semblent presque impossibles. Aussi est-ce avec la plus rigoureuse prudence et la plus sage méthode que l'état-major du général Sarrail est obligé d'opérer.

 

 

Le Chemin de Fer Coupé

J'avais quitté Salonique avant nos premiers détachements, dans l'intention de me rendre à Nich et Kra-gouyevats, auprès du grand état-major serbe.

Partis le matin, nous étions arrivés sans incident à Uskub, à la nuit, lorsqu'on vint nous prévenir que. la voie ayant été coupée au delà, le train ne pouvait aller plus loin.

Me voilà donc jeté sur le pavé d'Uskub — ou tout au moins sur la boue en tenant lieu — avec le seul Français qui se trouvait avec moi dans le trrin, un commandant d'état-major se rendant en mission à Kragouyevats.

Le lendem ain les nouvelles se firent plus inquiétantes; un pont avait sauté et la voie était occupée par une division bulgare; on ajoutait encore que la voie avait également été coupée au-dessous d'Uskub, du côté de la frontière serbo-grecque, et que l'on était par conséquent bloqué, sans pouvoir avancer ni reculer. Quant aux Bulgares, ils marchaient sur la ville.

Pendant trois jours le manque de nouvelles précises et le colportage, inévitable en pareilles circonstances, d'informations alarmantes, commencèrent à affoler la population. Toutes les banques avaient fermé leurs portes, les administrations publiques, telles que les postes et télégraphes, avaient suspendu leurs opérations, tous les fonctionnaires avaient déjà fait partir leurs familles et le général commandant la place avait emballé et chargé sur des autos toutes les archives. On s'attendait, d'un moment à l'autre, à l'arrivée des Bulgares. Il n'y avait à Uskub, à part quelques farouches G. V. C. serbes montant la garde sur les quais de la gare, pas un seul homme de troupe. Quelques contingents seulement garnissaient les hauteurs dominant la ville à plusieurs kilomètres.

Enfin, dans la soirée du 17 octobre, arriva le train qui venait du Sud, apportant des nouvelles un peu plus rassurantes. On pourrait partir le lendemain...

Durant toute la nuit, les pieds dans la boue, sous une pluie battante, une partie de la population d'Uskub attendit devant la gare l'ouverture des portes. Et tout le long des rues et des chemins, ce fut le lamentable cortège des femmes et des enfants fuyant avec les vieillards devant l'invasion du Barbare... Car ils savaient, tous ces malheureux, par la récente expérience de la seconde guerre balkanique, jusqu'où peut aller la férocité bulgare dans sa haine du Serbe...

De même que j'étais arrivé à Uskub avec le dernier train qui ait encore réussi à circuler librement jusqu'à Nich, je pus, le lendemain, prendre le dernier train allant à Salonique. Le jour suivant la voie était coupée par les Bulgares à Vélès, et la circulation interrompue, aussi bien vers le Sud que vers le Nord.

 

 

Premiers Contacts avec l'Ennemi

Les troupes françaises, qui ne comprennent actuellement que deux divisions, celle du général Bailloud et celle du général Leblois, ont provisoirement pour mission de défendre, avec la coopération des troupes anglaises, la ligne de chemin de fer, en surveillant la frontière bulgare de Guevgueli à Uskub. Ce ne sera que progressivement, au fur et à mesure de l'arrivée des renforts, que cette mission pourra être accomplie.

Le 12 octobre, le général Sarrail, accompagné d'un nombreux état-major, débarquait à Salonique.

Les 14 et 15 octobre, un premier détachement mixte commençait à se diriger vers la Serbie, pour assurer le passage de la voie ferrée à partir de la frontière gréco-serbe. Ces troupes arrivaient à Guevgueli, première gare serbe, pavoisée aux couleurs alliées, décorée d'inscriptions telles que: « Aux vaillants défenseurs du Droit et de la Justice », « A nos grands alliés », et étaient reçues avec une effusion et une émotion poignantes, presque tragiques. Ces petits soldats bleus que les Serbes apercevaient pour la première fois sur leur territoire meurtri, ces beaux canons français qu'ils voyaient maintenant chez eux, étaient la preuve réelle, palpable, qu'ils n'étaient point abandonnés, que leurs grands alliés, de par delà les mers, leur tendaient une main fraternelle.

C'est pourquoi l'arrivée du premier soldat français à Guevgueli fut saluée avec tant d'enthousiasme dans la Serbie entière; c'est pourquoi cette nouvelle, propagée jusqu'aux premières lignes de tranchées, mit au cœur de tous ces vaillants un tel élan de joie et d'espérances, qu'elle décupla leurs forces et leur permit d'accomplir de nouvelles et sublimes prouesses.

Mais l'arrivée de ce soldat n'était encore que le geste; c'était un symbole. Et si ce symbole a momentanément suffi pour électriser la Serbie, il convient qu'après avoir produit un effet moral aussi puissant et aussi précieux, il devienne un facteur réel et effectif de succès. Il est indispensable pour cela que les forces franco-anglaises appelées à opérer en Serbie soient proportionnées au résultat à atteindre.

Le 16 octobre, un autre détachement de troupes françaises comprenant un régiment de cavalerie était dirigé vers la Serbie.

Le 18, le général Bailloud se rendait sur le terrain des opérations, avec de nouvelles troupes.

Le 19 et le 20, nos forces se dirigeaient vers Krivolak, après avoir pris position à Demir Kapou.

Le 22, à la station de Stroumitza-gare, située en territoire serbe — car le village même de Stroumitza est en territoire bulgare — nos troupes sont violemment attaquées par des forces bulgares. L'engagement se déroule sur un front de 21 kilomètres, entre Gradek et Tatarli. Dans la journée, le général Bailloud rend compte que le combat continue.

Dans la nuit du 22 au 23, l'effort ennemi diminue et cède au matin. Nous maintenons tout notre front, assurant la liaison au Sud, et au Nord jusqu'à Demir Kapou où se trouve notre détachement le plus avancé.

Le 23 au matin, nous attaquons vigoureusement à Gradek.

Le 24, les Bulgares sont repoussés et poursuivis. Nous réoccupons toutes les anciennes positions serbes. Nous commençons alors le « nettoyage » de toute la région montagneuse comprise entre Krivolak et la limite Nord-Ouest du lac d c Dolran, sur un front d'une soixantaine de kilomètres.

Le 25, les Bulgares canonnent assez faiblement la cote 350 située entre Stroumitza et Rabrovo. Nos batteries font immédiatement taire les canons ennemis...

On peut encore espérer que la période des mauvais temps, qui a commencé à sévir, immobilisera, ou du moins retardera les armées austro-allemandes jusqu'à ce que les renforts alliés soient en nombre suffisant pour se porter plus loin au secours des Serbes,

Hubert-Jacques

 

Back to French Articles

Back to Index