de la revue ‘Mon Journal’ 9 décembre 1916
'Histoire du Serbe Moïssija Abram'

un Soldat Héroique

 

Moïssija Abram. lorsque la guerre contre les Balkans éclata, était marchand à Belgrade et il partit comme simple soldat au 7e régiment. Le régiment était commandé par le colonel Glichitch, qui fut tué à la première bataille; son chef de bataillon était le lieutenant-colonel Nicolayevitch,qui reçut sept blessures à l'assaut de Nagarichna. Dans son manteau, il y avait treize traces de balles, le fourreau de son sabre était comme une passoire.

Moïssija Abram n'avait pas de dispositions belliqueuses; c'était un brave garçon bien tranquille; il fit son sac comme les autres et partit. Les camarades chantaient, Moïssija se taisait. Il n'aurait pas voulu la guerre, mais, comme citoyen serbe, il désirait remplir ses obligations et servir son pays. Les camarades se réjouissaient d'en finir avec les Turcs détestés; Moïssija, lui, ne disait rien. Il vint avec les autres en chemin de fer à Vranja, près de la frontière. Son régiment était commande par le prince royal. Il y avait 150 000 hommes. Et il pleuvait, il pleuvait à verse nuit et jour. Ils couchaient dans la boue, ils marchaient dans la boue; l'enthousiasme n'était pas grand. Ils entendaient des coups de fusil dans le lointain. Ils franchirent les frontières, les soldats criaient leur bonheur de se battre enfin. Moïssija avançait tranquillement. On marchait sans s'arrêter, encore un jour, encore une nuit, encore un jour; on ne faisait que marcher. Il continuait de pleuvoir, il n'y avait pas de chemin, on marchait dans les champs comme dans une boue sans fond. On n'avait à manger que du pain. Tout était arrêté, même les canons attelés de six chevaux n'arrivaient pas. Moïssija n'était pas content; ses camarades n'étaient pas contents de lui non plus: ils disaient qu'il était lâche.

Le 7e régiment était à l'aile gauche et à l'avant-garde. On approchait de Koumanovo. A travers la pluie on distingua quelques collines, on entendit des coups de fusil en avant. On vit bientôt les premiers morts et lès premiers blessés. Moïssija pâlit. Ses camarades le regardèrent avec mépris.

Deux compagnies avancèrent sous le feu; les fusils commencèrent à éclater; on entendit quelque chose qui sifflait, qui bourdonnait dans l'air: c'étaient les balles turques. Un des soldats soudain porta la main à la poitrine: il avait reçu une balle. Il s'approcha du capitaine et le lui annonça tranquillement. Ses camarades le regardèrent et lui firent signe de la tète; le blessé leur répondit par un sourire et alla derrière la compagnie.

Le tir devint plus violent, plusieurs balles passèrent en l'air. Deux nouvelles compagnies arrivèrent, puis deux autres encore. Le tir était de plus, en plus rapide; on eut dit que tout gémissait et tremblait, l'air, la terre et les hommes.

Personne ne savait que c'était le prélude de la gigantesque bataille, delà bataille nationale de Koumanovo. On avançait seulement, sans relâche, contre l'ennemi, sur ces longues étendues vallonnées, contre ces croupes de montagnes que l'on devinait plus qu'on ne les voyait, et où l'on pressentait que se trouvaient les Turcs..

C'était véritablement le combat, et le 7e régiment fut celui qui se trouva au plus fort de la lutte. Les Turcs, sous Djavid Pascha, attaquèrent juste à l'endroit où était le régiment. On vit soudain une masse de Turcs apparaître ligne par ligne sur les hauteurs et descendre sur les Serbes. Le feu de l'infanterie était de plus en plus rapide; on entendit alors aussi les premiers coups de canons turcs. Une détonation retentit, et un obus tomba sur le penchant de la colline; de la terre et des morceaux d'obus furent lancés de tous côtés. Un obus et encore un obus; ils éclataient en l'air ou sur le sol ou bien encore s'enfonçaient. Les Turcs pouvaient tirer tout à leur aise. L'artillerie serbe était dans l'impossibilité de répondre; les canons étaient embourbés dans des champs détrempés, et l'infanterie s'était lancée trop vite.

Un obus tomba dans la compagnie voisine. De la fumée, un gémissement; dix à douze soldats étendus par terre. C'était un cri de surprise; autrement on n'entendait jamais les blessés appeler et se lamenter. Moïssija s'était imaginé autre chose. Maislebruitdesobusqui arrivaient,le sifflement desmilliersdeballes,la terre remuée qui vous fouettait, la tension delà volonté, rendaient la plupart si nerveux qu'ils tremblaient, que leur poitrine se soulevait, que leurs yeux étaient fixes, que la sueur coulait de leur front.

Tout le régiment était déployé; les dernières réserves avaient été lancées pour arrêter l'attaque des Turcs dont on voyait déjà les lignes sur la crête prochaine. On entendait, à travers la tempête des balles, de longs hurlements: Allah! Allah! Plusieurs soldats s'affaissaient; ceux qui étaient mortellement blessés se tournaient sur le côté. Moïssija remarqua qu'aucun de ceux qui tombaient n'étaient jetés par terre sur le dos ou sur le ventre, mais qu'ils étaient étendus doucement comme s'ils voulaient dormir. Il se souvint plus tard que cela l'avait frappé. Les blessés se trainaientà l'arrière, ils nese plaignaient pas, mais parfois leur figure était terrible,. Il se demanda s'il était meilleur de mourir ou d'être blessé.

Il était plus facile de mourir et ainsi on était sauvé des tortures turques; mais la vie était pourtant une bonne chose.

Moïssija et sa compagnie sont maintenant en première ligne; on s'arrête, on ne peut plus tenir; les soldats sont prêts à céder. Les projectiles turcs ont tout balayé, la ligne est rompue; quelques-uns Commencent à s'enfuir. Mais les Turcs aussi sont arrêtés; ils ont occupé une hauteur, la célèbre cote située près de Nagaritchana; les renforts serbes se hâtent.

Les Turcs veulent s'y établir solidement; celui qui occupe la hauteur, domine sur cette aile la ligne de bataille. De là les Turcs peuvent se précipiter en avant et se jeter sur la droite des Serbes.

Il faut prendre la hauteur. Il arrive de nouvelles compagnies, mais elles n'avancent pas davantage. On dirait que les quelques centaines de mètres qui les séparent des Turcs ne peuvent être franchis. Alors le chef du bataillon de Moïssija, le grand et fort Nicolayevitch, s'élance en criant: « Na noje! Na noje! Bratcho! A la baïonnette, frères! »

Mille pensées passent dans le cerveau des soldats à ces mots: « Sus aux Turcs! L'heure est venue! »

Ils entendent un bruit infernal, tout tonne autour d'eux; c'est pire que jamais. Il leur semble impossible d'avancer. On dirait que les pieds ont été alourdis par l'argile humide; ils s'arrêtent et se jetlent encore parterre; ils sont découragés. Devant eux, le chef de bataillon est renversé par un obus qui éclate. Il crie un Napred, en avant! puis il se tait. La plupart des officiers ont été tués; des sous-officiers commandent des compagnies.

Le porte-drapeau a courageusement suivi son chef; il tombe, le drapeau avec lui. Alors c'est comme si les soldats n'avaient plus de courage; il y en a qui se retournent pour s'enfuir, s'all'olanl les uns les autres; ils commencent à courir. sans réfléchir.

Alors soudain, on voit Moïssija se mettre à courir, lui aussi, non pas en arrière, mais en avant, vers son chef, vers le drapeau. Il le saisit et le brandit sur sa tête. « Napred! Napred! Bratcho, (bravo), » crie-t-il.

Moïssija avec le drapeau du régiment est en avant d'eux tous! Et le voilà qui marche.sur les Turcs!

« Napred, Napred! crient ses camarades. »

Tous avancent à présent, d'abord Moïssija et sa compagnie, puis les autres. Quelques soldats marchent simplement, d'autres courent, mais ils avancent tous. Ils se rallient autour du drapeau. La hauteur fut prise d'assaut, les Turcs s'enfuirent.

En haut, se tenait le soldat Moïssija, le tranquille, celui qu'on avait cru sans courage. II se tenait là, calme comme toujours. Il avait cessé de crier son Napred. Les autres se hâtaient de creuser dès tranchées, des remparts pour consolider les points les plus importants. Les obus turcs recommençaient à éclater au-dessus d'eux.

Les Serbes conservèrent la hauteur le soir et la nuit, et de là partit leur grande attaque. Moïssija en sortit vivant et sans avoir été touché. Mais le drapeau était troué et déchiré.

Moïssija devint le héros du régiment; c'était le plus courageux. Il devint bientôt le héros de la division et fut connu de toute l'armée. Il portait le drapeau quand le 7e pégi-nicnt, quelques jours après, entra dans Skopljé, l'ancienne capitale de la Serbie.

On fit grande fêle à .Moïssija. Tout le monde voulait voir l'homme qui avait sauvé l'honneur de tout un régiment-, qui avait marché tout seul contre Nagaritchani et en avait chassé les Turcs. Même le prince royal entendit parler de ce soldat et voulut le voir.

«Mais comment as-tu eu l'idée de t'avancer tout seul contre les Jhim? lui demanda le prince royal. Il t'a fallu un courage plus qu'ordinaire.

— C'était pourlaul bien naturel, lui répondit Moïssija. Je calculai que deux cents mètres seulement nous séparaient des Turcs et qu'il ne fallait pour les franchir que deux ou trois minutes. Mais il eut fallu deux ou trois heures, en arrière, pour être hors d'atteinte des boulets turcs. C'était beaucoup plus sûr d'aller en avant qu'en arriére.

— Tu sais bien calculer toi, dit le prince royal.

— Oh! oui, je suis marchand, » répliqua Moïssija.

Pour ses capacités de calcul, Moïssija reçut la médaille de la valeur et fut appelé « le soldat le plus courageux du 7; régiment ».

M. G.

Back to French Articles

Back to Index