de la Revue 'l'Illustration' no. 3834 de 26 aout 1916
'les Alliés à Salonique'

Les Armées de l'Orient

 

Au moment où l’action commençait à s'engager sur le front de l’armée d’Orient, on a permis à la presse de révéler une nouvelle de haute importance, et que des raisons faciles à comprendre avaient, depuis plusieurs semaines, fait une obligation patriotique de tenir secrète: des contingents importants de Russes et d'Italiens vont combattre en Macédoine et dans les Balkans, aux côtés de leurs alliés, Anglais, Serbes, Français, et sont débarqués depuis quelque temps à Salonique. Dans quelques jours, sans doute, nous saurons quelle place de combat leur est assignée par l’état-major, près des Anglais qui occupent l’aile droite, des Français qui sont au centre, ou des Serbes, chargés de la gauche.

Voici d'abord en quels termes un de nos correspondants nous rend compte de l'arrivée des soldats du tsar:

 

 

l'Arrivée des Troupes Russes

Salonique, 30 juillet 1916

Nous venons d'assister à une cérémonie grandiose que l'on peut considérer comme un événement historique de premier ordre.

Ce matin, l'Opinion, qui est le journal français de Salonique, annonça que les Russes étaient dans le port. On commençait à être inquiet. D'étranges rumeurs circulaient: « Des sous-marins bloquaient les Russes à Milo et auraient, disait-on, coulé plusieurs de leurs transports. » A 4 heures, je prends le tramway de l'avenue Reine-Olga qui me transportera au Cercle. De là j'aurai sans doute une vue d'ensemble intéressante,

puisque les Russes,"massés près des docks, vont défiler le long des quais de la Victoire où le Cercle a son local. Les rues sont noires de monde. Il y a une animation inaccoutumée. Des dragons de l'escorte font circuler les premiers rangs et les refoulent sur les trottoirs. La place de la Liberté déborde d'une foule bigarrée et joyeuse. Je monte au Cercle. Les grands balcons donnant sur les quais de la rade sont garnis des habitués et, en plus, de femmes élégantes. Je m'approche. Les civils s'effacent devant l'uniforme.

Quel spectacle! Sur la mer, des bateaux en grand nombre, d'abord des barques, des voiliers, puis des vapeurs et, là-bas, les grands transports et le Gallia qui avaient les troupes russes à bord. Tout le long des quais, des deux côtés, la foule jalonnée de soldats en armes, de Serbes ayant pour la plupart notre casque sur la tête. A droite, sur le terre-plein des docks, les Russes, tous en khaki, la casquette bien connue leur faisant l'auréole coutumière.

A 4 h. 1/2 le général Sarrail arrive en automobile. On applaudit. Il passe une revue rapide au point même où sont massés les Russes, puis il revient se placer debout à l'entrée de la place de la Liberté pour le défilé, au milieu même de la foule. Le général est en petite tenue, pantalon rouge et képi doré. Sa grande taille domine l'entourage. Il traverse la rue pour saluer deux dames de la Croix-Rouge. Le temps qui était maussade change brusquement. Le soleil se dégage des nuées amoncelées et lance des éclairs. Les musiques militaires qui se rapprochent répondent au soleil. Le spectacle a commencé. D'abord un peloton de dragons de chez nous, élégants, fringants, ardents, déchaîne des tonnerres d'applaudissements. C'est justice. Nos cavaliers sont dans la meilleure tradition française. Les fanfares française, anglaise, serbe, puis russe... Un drapeau où figure l'image du Sauveur... Par quatre, des guerriers solides, bien équipés, bien habillés, des gaillards énergiques et robustes, des officiers très jeunes, largement décorés. Ils ont nos baïonnettes; l'acier en est bruni. Leurs officiers ont le sabre au clair, large, recourbé, étincelant.

La scène prend toute son ampleur eous les rayons du soleil; les nuages noirâtres s'écartent et la mer est inondée de clarté. Il y a une nuée d'esquifs de toutes sortes qui garnit la mer. Et, le long des couloirs humains serrés, compacts, les soldats russes continuent à défiler. L'enthousiasme va grandissant. Nos alliés du Nord donnent une impression de force, de sécurité, et nous songeons aux grandes choses de l'histoire qui vont s'accomplir.

 

 

l'Arrivée des Italiens

D'autre part on a eu sur l’arrivée des troupes italiennes les renseignements que voici:

C'est le jeudi 10 août que mouillèrent en rade de Salo-nique, par un jour radieux, sous un soleil étincelant, les gros transports qui amenaient le contingent italien. La nouvelle de cette arrivée était connue, et une foule de curieux étaient accourus vers le port où se rangeaient, musique en tête, drapeaux au vent, les détachements britannique, français, russe et serbe qui devaient rendre les honneurs aux frères d'armes. C'était un jour de fête improvisé, et personne dans la ville ne travaillait.

L'opération du débarquement fut rondement menée; elle ne prit guère plus d'une couple d'heures. Et ce fut très impressionnant.

Sur la passerelle du premier transport qui aborda, une musique italienne, rangée autour d'un drapeau, faisait écho aux fanfares de terre et jouait la Marseillaise. Une immense acclamation répondit aux accents belliqueux de l'hymne de la France, et ce fut au milieu d'une tempête de vivats que le général Petitti di Roreto, commandant des forces italiennes d'Orient — un des héros du Monte Novegno — mit pied à terre, suivi d'un drapeau illustré jadis à Solférino et décoré de la médaille de la Valeur militaire.

Et les soldats vêtus de gris vert, coiffés du casque, alertes, d'allure dégagée et pleins d'entrain, commencèrent à débarquer.

Cependant, le général Petitti et son état-major, enlevés par de rapides automobiles, se rendaient au quartier général, où ils allaient saluer le général Sarrail et le général Cordonnier, qui les attendaient.

Puis, après que le général en chef de l'armée d'Orient eut procédé à la remise d'une série de décorations à des officiers français, il vint, accompagné du général italien et suivi des états-majors, à la place de la Liberté, où les troupes arrivantes allaient défiler. Des dragons, casqués, lance au poing, leurs flammes frémissant allègrement dans l'air marin, lui faisaient escorte. La foule se pressait derrière la haie que formaient tour à tour des soldats anglais, français, russes et serbes, enthousiasmée par ce spectacle martial, et quand défilèrent, superbes, les soldats italiens, en tenue de campagne, et précédés d'une musique militaire française qui jouait à pleins poumons l'entraînante marche de Sambre-et-Meuse, tandis que d'autres musiques des troupes alliées, intercalées de place en place dans leurs rangs, rythmaient leur marche de virils et exaltants accents, des hourras frénétiques les saluèrent au passage, tout le long du chemin.

Enseignes déployées, les Italiens, par la rue du Port, la place de la Liberté, le quai de la Victoire, le boulevard Constantin, gagnèrent le camp préparé à leur intention.

Une série d'heureuses nouvelles, qui circulèrent en éclairs, mit le comble à l'allégresse générale: les Russes venaient de prendre Stanislau, les Français de rentrer en territoire serbe. Enfin, en rade même, sitôt mouillés, les Italiens avaient appris la prise de Gorizia par leurs camarades demeurés au front d'Occident.

Ce fut, jusqu'au soir, grande liesse à Salonique. Bien vite, les nouveaux débarqués avaient pris le contact avec leurs futurs compagnons d'armes. On fraternisa le plus cordialement du monde, en attendant de se serrer les coudes au feu.

 

Back to French Articles

Back to Index