de la revue 'l'Illustration' No. 3803, 22 janvier 1916
'Impressions de Russie'
par Edouard Julia

Par l'Angleterre, la Norvège et la Suède

 

De nombreux ambassadeurs extraordinaires sont déjà passés par la Russie depuis le début de la guerre. Chacun d'eux y fit un voyage « instructif », selon le mot du plus fin des Français de Petrograd. On les interrogea au retour comme s'ils revenaient d'un pays mystérieux, inconnu, chargé de vide à la manière d'un explosif. Or, on les trouyait souriants, rassurants, confiants...

- Mais, enfin, dites-nous vos impressions!

- Eh bien, voilà, répondit l'un d'eux - que personne ne reconnaîtra à ce trait d'esprit involontaire - c'est très grand!

Le fait est qu'il faut y aller pour s'en apercevoir. Nous pouvons bien l'avouer sans honte puisque pareille aventure est arrivée à Napoléon lui-même.

De son temps c'était déjà loin, en effet. Mais depuis un siècle nous avona goûté la griserie de la vitesse et la Russie paraît plus profonde encore. Aujourd'hui, il faut, pour y pénétrer, toucher le cercle polaire arctique et traverser, dix jours durant, cinq pays qui mobilisent à l'envi douaniers, policiers, agents secrets. Que de barrières fictives et réelles!

Les passeports qui ont accompli ce périple sont des pièces que devraient se disputer les collectionneurs de timbres. Le mien - encore est-il privilégié - n'a pas été frappé moins de vingt-cinq fois. Vingt-cinq étapes qu'il fallut accomplir en montrant, à toute occasion, patte tricolore. Pareil talisman sidérerait un Sénégalais.

Le comble, c'est que chaque police accuse les autres d'insuffisance et prétend ne pas être secondée. Au total, il faut une fameuse chance à un espion pour passer incognito à travers tant de cribles. L'Angleterre et la France sont méthodiques, ponctuelles et documentées, avec plus de laisser-aller en France mais peut-être aussi plus de flair naturel. La Suède et la Norvège sont simplement éprises de statistique. La Russie est la plus commode sous les dehors les plus rudes. La légende veut que la police russe soit toujours présente. Peut-être. Mais elle emprunte la forme d'un brave gendarme aussi tatillon que bon enfant, peu soupçonneux et aisément serviable. Maintenant je dois ajouter que je n'étais pas du mauvais côté de la barricade.

La crainte de l'espion est assez ancrée pour que fonctionnaires préposés et voyageurs épiés arrivent à découvrir sans peine cette engeance. Au reste, que penvent-ils faire? Voler des documents? On ne les expose pas. Surprendre des conversations? On ne parle pas. Ils s'essaient dans ces entreprises, certes, mais le jeu n'en vaut pas la chandelle, surtout quand on est réduit à en économiser les bouts.

On s'accommode donc des auxiliaires de la diplomatie allemande comme on supporterait les moustiques. Ils ne vivent d'ailleurs qu'en pays neutres, où l'on peut faire montre de ce courage civique qui ne comporte aucun danger.

Ce gros joufflu rosé, portier d'un hôtel de Norvège, est mieux dans ce poste-là que sous nos rafales de 75. Il parle français et se montre fort empressé. Quand l'ennemi se fait encore domestique, pourquoi ne supporterais-je pas ses services? Il accepte mon commandement. Je ne lui demande pas davantage.

Mais cet individu n'est pas là pour une besogne de complaisance. Il avertira du passage des étrangers un individu à lunettes et à poil ras, Herr Doktor X..., journaliste avant la guerre, qui, lui, télégraphiera à un poste de sous-marin, par un moyen convenu, qu'il est peut-être bon d'arrêter tel navire. Le système est simple mais d'un rendement faible, car on arrive à franchir régulièrement la mer du Nord, d'Angleterre en Norvège, sans accidents sensibles et sur des bateaux qu'un pistolet d'arçon suffirait à envoyer par le fond. On craint la mer plus que le sous-marin sur ces « rafiots ».

De l'Angleterre, je n'ai rien vu. C'est un pays où l'on ne plaisante pas. Stores baissés, s'il vous plaît, et, s'il ne vous plaît pas, trois mois de hard labour. Comme je n'étais -pas là pour ça, j'ai tâché de passer à côté. Stores clos, hublots fermés. On traverse villes, chantiers et nœuds ferrés dans une chambre d'isolement. Il faut mettre une camisole de force à sa curiosité.

La Norvège est toute aux alliés. La grande majorité de ses transports maritimes est à notre service. Son peuple - qui ne dépasse pas en nombre celui de l'agglomération parisienne - est dirigé vers nous par cet instinct de la liberté que l'homme de mer porte en lui. Comme il est en même temps rêveur, et que les longues nuits hivernales le laissent en face des problèmes de conscience, il affectionne les idéologues plutôt que les gens d'action systématiques. La discipline allemande le fait cabrer.

Au contraire, le Suédois, moins prisonnier de la mer et de la montagne, pénétré et travaillé d'ailleurs par le commis voyageur germanique, trompé, depuis la guerre, par une campagne de presse telle que la bataille de la Marne était inconnue à Stockholm, il n'y a pas bien longtemps encore, le Suédois admire la kultur allemande et la considère comme un stade supérieur de l'évolution des sociétés. Des massacres, des incendies, des crimes individuels, il nie l'évidence: « Ce n'est pas possible, déelare-t-il. La nation qui a développé la force économique, industrielle et commerciale que nous admirons, ne saurait être cruelle. » C'est un phénomène de suggestion dans la confiance.

Le gouvernement y reste indifférent, soucieux de ses intérêts immédiats et de « l'égoïsme sacré ». Seule la reine manifeste son affection pour la patrie germanique dont elle faillit être impératrice. Bismarck s'opposa à son mariage avec le futur Guillaume II, mais elle a gardé de ce rêve de jeunesse un souvenir assez heureux pour y rester fidèle.

La France est d'ailleurs fort aimée en Suède comme une personne sympathique dont on regrette les écarts de conduite. Soit! On s'expliquera plus tard, pour l'instant, laissons dire et bornons-nous à ne pas laisser faire.

 

Gens de Rencontre

II nous faudra dix jours durant vivre ensemble dans les wagons, les bateaux, les restaurants. Si nous faisions connaissance...

Nous sommes dans un caravansérail roulant. Tous ces voyageurs internationaux brûlent le monde d'un bord à l'autre, mais aucun d'eux n'a l'habitude de passer par le pôle. L'étrange destinée qui nous a conduits dans ce ehamp de glace nous rend tous plus sociables. On esl prêi à se lier comme dans les villes d'eau où la communauté des ennuis facilite les confidences. Pour peu que les enfants, taquins, pleurards et charmeurs, se mêlent de la fête, la conversation s'engage. On prend sa place avec une mine de reclus, mais l'étroitesse du lieu, la monotonie du silence ont vite vaincu les plus opiniâtres misanthropes. Il faut parler, échanger des sourires, s'intéresser au confort mutuel. Malgré tout, on épie les individus. Première énigme: leur nationalité. Deuxième énigme: leurs sympathies. Troisième énigme: leur sincérité.

Voici une jeune Polonaise au teint de lait qui croque des bonbons avec le nervosisme d'une guenon de Louis XV. Elle a la démarche des femmes de son pays, souple, nonchalante et dansante. La passion qui dort... Elle revient d'Italie où elle se trouvait en voyage de noces quand la guerre éclata. Et, parbleu, sans savoir un mot de français, il faut qu'elle nous dise son amour de la France. Alors, avec des impatiences, des lassitudes, des trépidations de poupée électrique, des découragements affectés et des éclats de rire sonores, elle parle, parle, parle la langue de la tour de Babel. Ce qu'elle veut nous faire entendre c'est qu'on peut se fournir en France de toutes les choses qui font l'intérêt de la vie, à savoir de camisoles, de bas de soie, de manteaux. Elle a un foulard de couleur accommodé en bonnet. Elle me le montre.

- Galeries Lafayette, 10 francs. En Roussie, 25 roubles.

Et ce sont des cris d'étonnement, d'admiration, de joie. Quand on pense qu'il y a un pays comme la France, avec les Galeries Lafayette au centre, et que son mari l'emmène en Pologne, en Pologne où l'on vend des choses comme ce tricot!

- Moche et boche, dit-elle.

Et fière de son allitération qui prouve sa connaissance profonde, intime, argotique pour tout dire, du vrai français parisien, elle se perd dans son plaisir.

A son jeu de mots, un éclat de rire a répondu, un éclat de rire aigu et tonitruant, diabolique et bon enfant. C'est l'homme du coin, à face de quaker. Avec ses joues creuses et bleues, ses lunettes d'or et son vêtement de pion dans la misère, que fait-il là? Il explique tout d'un coup qu'il vient de Londres et va à San Francisco par le Transsibérien. Simplement. Pourquoi faire? Mystère. Business. Il est en quête de fortune depuis sa naissance et doit chercher des millions pour exploiter quelque mine d'or en Californie. Seul avec sa conscience, il doit s'ennuyer. Aussi tire-t-il de son bagage une mandoline qui va lui permettre de distraire gratuitement l'assistance avec des chansons nègres. Et, tandis que les cordes du cou se tendent dans son col trop large, il rit de ses petits yeux et de ses grandes dents comme un ogre innocent et qui voudrait bien ne plus l'être.

Il n'a pas déridé la miss qui se tient assise, les genoux joints et les coudes aux hanches. Elle est rivée sur un roman comme sur la Bible et ne vit que pour écarter les cheveux fous qui l'importunent de leur brouillard d'or. Le babi/ dont elle est l'esclave n'admet pas ses lectures. Il faut qu'il la persécute et la tiraille. Alors, d'un ton offusqué, elle l'accuse d'être un «entleman « funny ». Et l'enfant s'attriste jusqu'aux larmes: il comprend qu'il a trop d'imagination et sera malheureux dans la vie. Mais elle a retrouvé la paix, indifférente au paysage qui, semblable aux nuages, exciterait peut-être sa rêverie. Or on ne doit pas rêver... Comme tout se sait, quoiqu'aucun journal ne nous soit parvenu, on se chuchote qu'elle va en Chine avec deux domestiques retrouver un ménage de fonctionnaires anglais. Par un phénomène d'intuition policière, chacun connaît sa destinée sans qu'elle en ait fait part à personne.

Les deux grands diables d'Anglais qui fument tout le long du jour leur tabac odorant ne l'intéressent pas plus que les étrangers. Us ne lui ont pas été présentés. D'ailleurs ils ne sauraient le faire eux-mêmes. Us sont timides et gênés. Avec leurs yeux calmes et leurs bouches de femmes, sinueuses et nettes, ils sembleraient descendre d'un tableau aristocratique de sir Thomas Lawrence s'ils n'étaient vêtus de lainages sportifs.

Après quelques pardons, quelques « excuse me » et quelques attentions réciproques, on cause. Us ont repéré des Français et vont droit au fait.

- J'en ai tué deux, dit le plus grand... Et il explique: « Submarines »...

On sourit dans un éclair de bonheur: ce sont des officiers de sous-marins qui accusent avec flegme deux torpillages, l'honneur de leur carrière. Ils nous racontent ça tout de go, comme ils vous diraient: « Je suis John ou Arthur ». Qu'ont-ils besoin d'autre qualité? Ils sont ceux qui ont coulé deux croiseurs. Est-ce que ça ne suffit pas? Vais-je leur demander stupidement des détails sur leur exploit? Ils me regarderaient sans comprendre. ï]st-ce qu'on interroge le laboureur sur la raison des semailles? Est-ce qu'un marin sait dépeindre ses victoires contre la mer? Que diable! Lui était à la barre, penché sur la lumière grisâtre du périscope et le fuseau noir se rapprochait dans nn panache de fumée mortuaire. Quand il fut mathématiquement sûr de son coup, à la suite d'un long travail rapide qu'il a oublié, il a lancé un commandement bref, une interjection qui n'a de nom dans aucune langue et que tout Anglais, digne de l'Angleterre, aurait su dire. Rien de plus! Un sourire malin et une fierté d'enfant qui vient de jouer un bon tour.

Le gros Italien « rigolo » qui va vendre son vin en « Roussie » n'a pas pu s'acoquiner avec ces deux types-là, mais il est devenu l'ami du commis voyageur français qui s'esclaffe de ses manières comme s'il était à Guignol. C'est par la superficie que les races latines se soudent.

Le commerçant suisse, qui porte le courrier diplomatique de Berne, vit en isolé. Ce n'est point qu'il repousse les avances de ses voisins, mais sa méfiance autant que son orgueil national ne le portent pas aux liaisons faciles. Et puis il est fort préoccupé des buffets et sait qu'il faut s'y précipiter si l'on ne veut pas récolter les reliefs. D'ailleurs, il connaît la ligne et s'en vante. Mais il garde pour lui ses expériences antérieures et nous laisse apprendre la vie.

 

Paysages Polaires

Trois jours et deux nuits que nous roulons! Nous sommes dans un bloc de glace qui dessine sur les vitres les floraisons les plus prestigieuses. Si l'on ouvre la portière d'intercommunication, la bise et la neige s'engouffrent. Aux arrêts, la locomotive est revêtue d'un parement de glace qui met des manchettes aux bielles et empèse les réservoirs. Comme c'est ridicule une machine à vapeur qui se laisse geler! Avec son dos luisant et ses stalactites sous le ventre, elle a l'air d'une oie pétrifiée. Elle lutte teout de même mais s'essouffle et parfois rend l'âme. Le mécanicien, qui garde en son cœur la seule flamme durable, doit descendre sous les tunnels creusés dans les avalanches et décongeler les tuyaux avec une lampe portative. Travail commode qui a pour conséquence des dix et douze heures de retard!

Quel temps fait-il? Nous n'en savons rien. Dans notre serre, empuantie par la fumée de tous les tabacs connus dans le monde, éclairée presque constamment au pétrole, nous sommes comme dans une taverne à matelots, loin du ciel et de la terre. Grattons la vitre...

Le paysage est couleur plume de faisan comme dans les chromos où la nature est bêtement harmonisée. Sur les neiges, le soleil jette un lavis de sang frais et les cimes des arbres sont dorées comme des lances de gala. De temps en temps, un village avec ses maisons rouges et son torrent noir où se nouent et se dénouent sans fin des cheveux d'argent.

A peine levé, le soleil tombe. Il passe au-dessus de l'horizon pendant le temps du déjeuner. Ainsi, les teintes ne varient guère entre l'aurore et le crépuscule.

Haparanda! Frontière suédoise. Nous allons entrer en Eussie après la traversée du fleuve en traîneau. Thermomètre - 36 centigrade. Mais pas de vent. C'est supportable à condition d'activer par des frottements la circulation du sang dans le nez et les oreilles. Les narines sont immédiatement revêtues d'une fine carapace de glace qui monte et pénètre. On se sent vitrifié.

Mon Américain a eu tort de boire tant de cocktails portatifs. Il s'écroule « comme du gras de poulet », dit l'Italien qui le protège. A la douane, une malheureuse chambre de bois où nous sommes enfermés en attendant les autorités, chacun s'empresse autour de lui.

- Surtout ne le chauffez pas au poêle.

La Polonaise est ahurie. Il a froid et il ne faut pas le chauffer. Ça l'énervé. Dieu que la vie est compliquée avec ces gens de partout et d'ailleurs!

Les autorités arrivent. Elles viennent de se réveiller. Les rapides ne sont point si réguliers qu'il ne soit préférable de les attendre au lit. Au reste, point d'émotion, nous allons rester ici jusqu'au soir. Il y a temps pour tout et d'abord pour le perdre.

Encore deux nuits, un jour et nous serons à Petrograd.

 

 

Petrograd en Guerre

La ville est immense, basse, spacieuse, coiffée à chaque perspective d'un dôme d'or. De somptueux palais bordent ses avenues, des palais en colonnades, aux fenêtres royales. On se demande où sont les maisons. Sous la neige, les façades sont peintes en rouge sang et l'on marche indéfiniment sur un tapis de neige pure que rien ne peut salir.

La surprise, ici, pour tout voyageur qui reste un peu enfant, c'est le traîneau, sorte de trône où siège l'isvoztehik, personnage représentatif dont il convient de faire immédiatement connaissance.

Le bonnet rond, la figure épanouie comme une fleur plate, la barbe en collier, les bras douillets sur un torse gonflé, le reste en mappemonde, l'isvoztehik est une gradation de volumes boulus. Dans son appareil, il représente la citrouille muée en cocher, tandis que le rat furtif serait devenu le traîneau noir. Cendrillon, pour aller au ballet russe, a dû conformer son carrosse aux mœurs locales.

Avec son grand cheval, son conducteur pouffard et son voyageur réduit, le traîneau minuscule file comme la mort à travers la bise qui décharné et blanchit les os. Les omnibus à Londres, les gondoles à Venise, les taxis à Paris, les traîneaux à Petrograd, ont un jeu de finesse qui angoisse toujours le nouveau venu. Leur agilité, leur souplesse, leurs redressements, leurs menaces de cabriole créent une confusion d'où monte la vie des cités. A Petrograd, le grand chic des traîneaux, c'est l'arrêt brusque. Quand on se croit précipité en vitesse dans la plus fâcheuse des rencontres, le cheval se cabre d'un coup de rêne et, les naseaux fumants, retombe en paix sous la parole flatteuse de son maître. Puis il repart d'un bond, au trot, à ce trot russe plus rapide que le galop et qui semble le vol d'un hippocampe sur une mer de nuages.

Avec ses palais colorés et sa parure de neige, la rue est majestueuse comme un juge revêtu d'hermine. Le silence accroît la sonorité des grelots et des appels que sèment les attelages emportés. Boutiques, magasins, ont gardé leur animation. Sans les drapeaux de la Croix-Rouge qui ornent certains monuments, sans le défilé de troupes si propres et si solides qu'à l'exercice on les croirait à la parade, sans les ménagères qui font queue aux épiceries pour se procurer du sucre, personne ne se croirait en guerre. C'est que la Russie n'a pas mobilisé, comme nous, plus de quinze pour cent de sa population. Les pertes sont réparties dans l'immensité de l'empire: la densité du malheur est moins lourde.

Au reste, la Russie ne souffre pas plus que nous d'un changement dans ses habitudes. Aucune comparaison avec ce que nous savons de l'Allemagne et du uationnement des consommateurs. Là-bas, si quelque denrée, comme le sucre, a pu faire momentanément défaut, cela tient à la crise des transports, à l'immobilisation du personnel roulant, au mouvement industriel improvisé qui fait circuler à travers le pays les matières premières et le matériel de guerre, à la difficulté du ravitaillement dans un pays où les distances empêchent d'égaliser les réservoirs avec la célérité que nous y apportons sur nos lignes courtes et à grand rendement.

La vie courante est restée la même. L'élévation des prix n'est pas pour surprendre. Tout est toujours très cher. Des sterlets pour un dîner de douze personnes coûtent 100 roubles, soit plus de 200 francs; mais, dans l'ordinaire, ce poisson ne se laisse manger qu'en raison de sacrifices approchants. Le vin atteint également une valeur telle que pour abreuver une douzaine de convives, comme il est convenable de le faire en société, il faut payer de 500 à 600 francs. Mais c'est la conséquence d'une mesure qui a prohibé l'alcool de toutes les labiés et les vins de la plupart. Les prix ont monté en raison du risque encouru.

En réalité, sauf pour les privilégiés que l'on saigne de leur or et qui y consentent plutôt que d'abandonner leurs habitudes, l'augmentation de la vie n'est pas plus sensible qu'en France.

La seule différence c'est que la réception n'est pas suspendue en Russie, tandis qu'elle l'est complètement - qu'elle l'était, dirai-je plutôt - à Paris.

L'activité, surtout cosmopolite, se porte d'ailleurs dans les hôtels.

Les hôtels de Petrograd! Que n'y rencontre-t-on pas? Les chambres sont pleines et la foule bigarrée se retrouve dans le hall à toutes les heures du jour et de la nuit. Officiers en congé que réjouit quelque temps l'oubli des steppes glacés, femmes parées, diplomates figés, raseurs patentés, ingénieurs en mal de conseils, marchands en quête de commandes, usuriers en veine de clients, tapeurs en peine de victimes, spéculateurs sans idées, intermédiaires sans mandats, toute cette foule s'agite, passe, repasse, cherche à nouer connaissance, à parler « d'affaires », à échanger des vues de haute politique, à répandre gravement des considérations super et internationales. Et ce sont des conversations où roulent les millions et les milliards qui filent par télégramme de capitale en capitale...

- Mon cher, j'ai câblé à Londres...

- Mon cher, j'ai touché Paris...

- Mon cher, j'ai reçu de Rome...

- Mon cher, j'ai.envoyé à Stockholm...

Et l'on entend parler de wagons, locomotives, charbon, acier, fusils, canons, poudre, pendant que les tziganes étirent leurs valses lentes pour se lancer éper-dument dans un hymne guerrier quand survient quelque hôte de marque.

Les informations de ce milieu dépassent toute fantaisie. Chacun a son « tuyau » et parle de la cour, des ministres et des administrations comme les marchands du Temple pouvaient le faire de la divinité reléguée dans la sacristie, avec une nuance de crainte salutaire et de scepticisme roublard.

Les choses les plus simples sont transformées en histoires scandaleuses et réduites à la mesure de qui les colporte, d'autant plus invraisemblables qu'elles sont moins comprises. C'est la chronique de l'Œil-de-Bœuf tombée du salon au trottoir.

En France, nous avons les journaux où l'on a l'illusion de tout lire et particulièrement ce qu'il n'est pas bienséant de raconter. Ceux qui expliquent tous les événements humains par les passions les plus communes n'ont plus qu'un domaine limité. Tout est dit et ils viennent trop tard. Mais, là-bas, quelle marge d'insanité la presse censurée ne laisse-t-elle pas aux gens « informés »!

 

La Russie et la France

D'abord, la plupart de ceux qui parlent de la Russie ne se donnent pas la peine de la comprendre et la jugent à leur mètre.

Or, malgré la finesse de nos analystes, malgré la puissance intuitive de ses dramaturges, le Russe reste encore impénétrable au regard des Latins et des Anglo-Saxons. Encore le Latin est-il plus apte à le saisir par son défaut relatif d'intelligence pratique et son imagination spéculative.

Quelles que soient d'ailleurs leurs différences de nature, Russes et Français ont quelque solidarité mentale, ne fût-ce que dans le développement de la critique. La mode, là-bas comme ici, est de faire le procès de l'administration.

Non qu'on mette le tsar en cause. Certes, on n'y songe pas.

Le tsar est, avant tout, un chef religieux qui ne peut pas plus entrer dans le détail de son administration que la divinité n'a le moyen de surveiller les écarts des hommes. Sa domination souveraine est plus morale qu'effective. Elle a sur le corps social l'influence profonde de l'âme et non l'action positive qui contrôle de près comptables et régisseurs. La Russie sent vivre en elle le cœur de son père quand elle s'élève vers les choses éternelles, mais non point quand elle fait des additions.

Entre Sa Majesté et le peuple, la bureaucratie s'interpose comme les rouages d'une machine entre la source de la force et sa dispersion. Puissance motrice et mécanisme transformateur se commandent un peu l'un l'autre. Quand le volant est en marche, impossible d'arrêter brusquement sa course sans casser quelque pièce, et pour corriger un défaut, en plein rendement, que d'efforts et que d'habiletés!

- Ne croyez pas trop que nous soyons en autocratie, me disait un grand personnage.

- Ne croyez pas trop que nous vivions en république, lui répondais-je.

Le parallélisme est, en effet, décisif. Il nous offre l'occasion de nous ménager entre alliés. La paille équilibre la poutre dans les balances de la justice constitutionnelle.

Je ne me charge point d'aborder ici le procès de l'administration ni comme avocat ni comme accusateur. Il demande beaucoup plus de circonspection, de prudence et d'impartialité que nous n'en pouvons faire preuve à une heure de crise.

Depuis dix-huit mois, la France a la frénésie de l'action, - et pour cause. Elle a donc soudainement découvert que toute une bureaucratie tatillonne, méticuleuse, formaliste, était chargée d'appliquer des règlements dont l'accumulation écrase sa bonne volonté. Alors, chacun propose son remède, toujours simple, tandis que les ministres intéressés, perdus dans les complications, s'efforcent de remédier au mal sans y parvenir efficacement. C'est qu'il faudrait un travail surhumain pour rendre agilité, souplesse et vitalité à cet organisme ankylosé depuis plus de cent ans qu'il existe une administration centralisée et qui a beaucoup travaillé? Elle est aujourd'hui, malgré son ardeur et sa foi, prisonnière de ses rhumatismes, de son usure. Il lui manque moins d'application au labeur et de continuité dans sa tâche que d'énergie et de tension.

- Quand je donne un ordre, disait un jour le grand-duc Nicolas, c'est un coup de poing sur la table; quand il arrive, c'est une feuille morte.

Que l'on transpose cette image sous notre ciel: elle n'y perdra que sa couleur.

Ainsi en est-il là-bas comme ici. L'exaltation des censeurs du pouvoir est d'ailleurs tempérée par un pacte d'union sacrée que rien n'ébranlera et aussi par la confiance du peuple qui n'est pas porté, comme chez nous, à douter de ses dirigeants.

C'est que la Russie est plus démocratique que la France. Le plébéien est près du grand seigneur. Les parvenus de l'argent ne se sont pas encore interposés entre le peuple et les grands pour supprimer toute familiarité. La domination des privilégiés est héréditaire, non point acquise. Elle n'en a que plus de manière. En somme, c'est l'état de la France féodale avant l'ascension de la bourgeoisie.

Prenez l'homme du peuple, celui que son métier met en rapport passager avec la classe supérieure, le cocher. En France, c'est un prolétaire conscient, supérieur à son colis et qui s'assoit dessus, comme dirait Forain. Par contre, « le bourgeois » est prêt à la résistance. La voiture devient une barricade.

En Angleterre, le cabman est un personnage énigmatique, indifférent et libre.

En Russie, Pisvoztchik doit être familier. Il faut le flatter pour qu'il lance son cheval, lui dire qu'il a le plus beau traîneau de Petrograd. Qu'on le rabroue et il s'arrête sans autre explication. A la première occasion, il vous prendra pour confident et vous fera part de détails intimes sur sa famille. Il attend que celui qui l'emploie lui porte intérêt dans sa vie privée. Il lui reste du servage un besoin d'amitié qui en fait l'égal du maître.

Ce rapprochement, supérieur aux conditions sociales, entre le peuple et les classes élevées, explique beaucoup de choses que nous ne pouvons comprendre si nous ne nous reportons pas au temps de la France seigneuriale.

 

photo de Raspoutine et entourage en 1915 par Donald Thompson

 

Raspoutine

L'empereur, par exemple, reçoit parfois une sorte de chapelain, un moine qui lui parle librement. Mais qu'il y a loin de ce prédicateur à un père Joseph!

Raspoutine! Grégoire, comme on dit là-bas et comme il signe lui-même. Que n'a-t-on pas raconté sur ce personnage étrange dont bien peu, parmi ses détracteurs, connaissent l'exacte physionomie! On lui prête une influence considérable sur la conduite de l'Empire, alors qu'il n'en a aucune et ne s'en soucie pas.

Imaginez un paysan illuminé comme on en pourrait voir surgir des romans de Tolstoï. C'est un saint à sa manière, car il se propose les buts les plus élevés. Il ne l'est pas toujours dans sa vie, car, s'il n'était point pécheur, que connaîtrait-il du monde? Il commet donc des erreurs pour s'en repentir avec d'autant plus de contrition.

Dénué de l'instruction dont nous sommes fiers, il fait des fautes d'orthographe, mais la grâce lui permet de voir Dieu quand il lui plaît, de le convoquer. Il ignore tout des affaires publiques et internationales. Quand il se mêle de critiquer la nomination d'un ministre de l'Agriculture, par exemple, c'est pour dire:

- Je suis sûr que celui-là n'a jamais semé de blé.

A cette puérilité on reconnaît la glorieuse simplicité d'un tolstoïsant. Par bien d'autres côtés, il se rapproche du prêtre laïque, professant le retour à la vie fruste, élémentaire, plus propre à attirer la faveur divine. Ces doctrines ne sont pas plus surprenantes en Russie que, chez nous, le culte sentimental du pacifisme ou de la protection des animaux. Nombre de gens, dans les deux pays, professent d'ailleurs que la chasse est une sorte de sacrilège; mais, tandis qu'en France M. Poincaré, avocat, répugne à ce sport, en Russie, c'est le propre ministre de la Guerre, le général Polivanof. Pour qu'un homme d'épée ne cache pas son horreur du sang versé par distraction, il faut que la religion tolstoïsante ait gagné beaucoup de consciences. Le terrain est donc préparé à l'évolution d'un mysticisme terrestre, aussi sensoriel que moral.

Raspoutine me paraît représenter cette inclination des Russes vers une pureté originelle compromise par les excès de la civilisation. Il défend ses thèses avec une ardeur d'halluciné. Son éloquence emprunte à celle des apôtres les fortes images dont la lumière est plus colorée qu'éblouissante. Pour le tsar, il est l'homme de la glèbe qui parle sans pensées mauvaises, en pleine harmonie avec le paysan russe. Qu'il se mêle un peu de vanité ou d'astuce à ce Baptiste, il n'en est point dénaturé et, par là même, reste plus humain. Et c'est l'homme inspiré par le cantique natal que le tsar accepte à Tsarskoïe-Selo.

 

l'Empereur à Tsarskoïe-selo

Tsarskoïe-Selo, le trianon de Petrograd, est composé de jardins légers dont l'ordonnance disparaît sous la neige qui émiette jusqu'aux arbres. Des grilles basses enclosent le parc qui ne semble point autrement gardé. Quelques cosaques circulent par les allées, aussi innocents que des gardiens de square. Par-dessus les charmilles qu'égalise l'accumulation de la chair céleste, les coupoles scintillantes d'une église, une tour de granit rosé, des pylônes lointains dénoncent la Ville Impériale. En quelques minutes on est parvenu de la gare au Palais construit en rez-de-chaussée et en cours intérieures sur le plan de notre petit Versailles.

Là commence le cérémonial maintenu surtout par les détenteurs des charges impériales, car le tsar n'a point le caractère d'un de ces souverains fastueux qui ne voient dans la domination des hommes que le côté d'apparat sacerdotal. Il n'est pas de ces âmes de luxe qui ont « le goût de la magnificence ». Il lui sied moins d'étonner que d'être aimé et moins encore d'être aimé que d'aimer. Ce n'est point un satrape d'Asie, mais le petit père de ses sujets. Rester en contact avec la terre russe, l'âme russe, respecter ceux qui la servent, les traiter avec tant de bienveillance que sa douceur pourrait passer pour de la timidité, ne pas enlever à sa vie les joies familiales qui donnent à cet homme de jeunesse les fortes vertus d'un patriarche, se montrer simple et sans fards, sincère ennemi du décor et du spectacle autant que de la fraude, attentionné aux autres, attentif à soi-même, scrupuleux et droit, tels sont les traits qui semblent marquer le caractère de l'empereur et qui rapprocheraient le chef de la religion orthodoxe du type d'un pasteur Wagner, par exemple. La physionomie déjà un peu émaciée, le regard pur s'enveloppent d'une sainteté solitaire. Sérieux et grave, on le sent ascétique, préoccupé de conduire sa vie avec netteté parce qu'il se sait responsable des destinées de tous les siens et qu'il ne sépare pas son humble santé morale de l'exercice formidable du droit divin. Il veut être irréprochable en face de lui-même par une discipline qu'il supporte sans effort, la nature l'ayant doué contre le vice. Aussi désire-t-il avant tout ne pas s'encombrer d'une figuration gênante. Les dehors de la cour de Louis XV persistent encore et, pour parcourir les salons impériaux jusqu'au cabinet de l'empereur, il faut être précédé d'un courrier, coiffé d'une mitre empanachée, vêtu de culottes et d'un habit à parements d'or. Mais au cours de cette promenade, on rencontre sous une glissière de bois ciré construite par la grande Catherine pour l'amusement des enfants, tout un lot de bicyclettes à l'usage de la famille impériale.

Dès qu'il a un instant de liberté, le tsar fuit dans le parc et fait quelques kilomètres d'une marche précipitée, sans même se couvrir. Puis il reprend sa tâche. Soucieux du bien-être du soldat, il portera lui-même le sac pendant des heures pour éprouver la fatigue qu'il imposera à ses troupes. Cette existence monastique est la moins distraite que l'on puisse imaginer.

A Tsarskoïe-Selo, il est encore trop près de Petrograd, dont les potins atteignent parfois sa retraite. Alors, il apprend qu'il a l'intention de se débarrasser d'un ministre, de remplacer celui-ci, de céder à telle influence. Il sourit dans son cœur, sûr de lui-même, replié sur sa conscience et décidé à n'obéir qu'à ses directions. Il juge sans dureté, et, s'il croit devoir se séparer d'un homme dont la fatigue, les tendances ou les ambitions ne lui paraissent plus répondre à ce qu'il en attendait, alors il le fera en le remerciant des services passés et en lui maintenant sa reconnaissance. L'empereur s'est ainsi profondément attaché tous ceux qui l'approchèrent. L'homme n'a pas suscité d'inimitiés.

 

Au Grand Quartier Général des Armées

Comme il est heureux de fuir les abords de la grande ville et de partir au grand quartier général à 600 kilomètres de Petrograd au milieu de ses officiers dans cette atmosphère couventine où l'on travaille d'une vie méthodique et réglée, indifférente à tout ce qui n'est pas « l'avant »! Ils sont tous reclus dans un village discret, comme ces guetteurs qui veulent percer les secrets de l'espace et tendent leur âme avec tant de fixité qu'on les croirait en prières. Il y a de longues heures d'inaction dans un grand état-major, de longues heures pendant lesquelles on voudrait pouvoir travailler, ne fût-ce que pour se distraire de l'angoisse qui étreint. Mais il faut attendre que la réalisation qui s'opère là-bas, très loin, vous en donne le moyen. Téléphones, télégraphes marchent nuit et jour. Tel petit papier jaune ou bleu, avec ses chiffres qu'il faut percer, apporte une nouvelle terrible ou bienheureuse. Penché sur la lumière, il faut dégager la vérité, la peser, la situer, la juger, la classer, et, si elle vous ébranle, résister. si elle vous exalte, se refréner, et pendant qu'elle travaille votre imagination et déclanehe ses ressorts, l'oublier pour suivre « les affaires courantes », le petit traintrain de la vie des armées.

Quand le général Alexeief fut nommé major des armées russes, il avait sa place à la table de l'empereur.

- Je demande à Votre Majesté, lui dit-il, la permission de prendre mes repas avec mes officiers. Je préfère pouvoir me taire.

Et, concentré sur lui-même, le général Alexeief vient déjeuner à l'heure précise et se lève un quart d'heure après. Le couvert est dressé dans la salle de théâtre d'un petit hôtel de province. Des décors usés, des vestiges de guirlandes encombrent l'estrade où siègent huit ou, dix généraux. Les autres officiers dînent par quatre ou six. La dernière bouchée prise, le général, salué par l'assistance, regagne la chambre blanchie à la chaux où, sur une table de bois blanc, il travaillera jusqu'au dîner en compagnie d'un seul officier. Voilà la vie de cénobite que mène ce petit homme silencieux, aux yeux en vrille derrière les lunettes, au menton volontaire et qui est le portrait vivant de M. Deleassé.

L'empereur habite le palais du gouverneur de l'endroit, une sorte de mairie de village. Dans l'escalier veillent quelques cosaques avec leurs bonnets d'astrakan, leurs lévites, leurs sabres enrichis et leurs cartouchières décoratives. On accède immédiatement dans une salle d'attente puis dans le cabinet de l'empereur.

Le repas est encore des plus simples. Quelques zakouskis, un plat de viande chaude, un gâteau à la crème. Pas de vin, du kwass, pas d'alcool. Une vingtaine de convives partagent ce menu frugal et les conversations s'engagent par voisinage, l'empereur laissant à chacun la liberté de ses propos.

Les repas sont égayés par la présence du tsarévitch. L'enfant impérial, espiègle et mutin, aux yeux rieurs, à la bouche malicieuse, se tient à côté de son père comme un gamin bien sage dont il faut surveiller la nourriture. Il sourit aux familiers qui l'adorent pour son charme, sa gentillesse, les arabesques de sa petite imagination. Devant les étrangers, il est plus timide et joue à cache-cache derrière son père. Il risque un regard puis se dissimule pour peu qu'on l'observe.

Son oncle est là qui le gâte.

- Je voudrais être grand-père, dit le tsar, parce qu'on n'a pas de responsabilité et qu'il est permis de s'abandonner entièrement à son affection. Je jalouse mon frère qui peut tout donner à mon fils.

Et l'empereur caresse du regard son enfant dans une communion parfaite. Ce petit qui doit un jour prendre sa couronne, porte en cette seconde une tendresse bien plus émouvante encore. Et c'est le père qui parle:

- Ici, je suis très heureux. Mon fils et moi, nous couchons dans la même chambre.

L'enfant lui prend la main, confiant et abandonné. On le disait malade. Il n'est ni chétif ni languide. Au contraire la vivacité de son tempérament est rassurante.

En voulant repousser du pied son bateau dans un bassin du parc, il lui arriva un jour de tomber sur la hanche et d'être endolori. Voilà à quoi se ramène l'accident sur lequel on a tant bavardé hors de propos.

Maintenant il se redresse parce qu'il est soldat et dès qu'on parle de la guerre dans un groupe, bien vite il accourt.

Ce soir, il écrira ses impressions à sa mère qui soigne les blessés dans ce palais où il ne veut pas aller parce que, dit-il, « il y a trop de femmes », et qu'il est un homme.

Il préfère la vie des camps, l'alerte du canon, les revues où il envie tant de soldats. N'avait-on pas imaginé un jour de lui donner de belles bottes vernies pour aller visiter un régiment! Il eut tôt fait de se couvrir de boue. En vérité, à quoi pensait-on? Pouvait-il se présenter ciré et pommadé devant ses frères, lui, l'Hetman de tous les Cosaques et qui a presque douze ans!

Combien d'hommes se feraient tuer pour l'amour de cet enfant? Ils sont alignés en rangs épais, anonymes, et leurs masses s'étendent jusqu'à l'horizon. Au delà, d'autres meurent en ce moment même...

Tout le sang de ce petit être ne suffirait pas à colorer un seul de leurs drapeaux et cependant il envahit des rosés de l'aurore le ciel où vont leurs yeux, leurs yeux candides qui ne doutent pas des destinées de la Russie, de la Sainte Russie, fervente et pitoyable, dévote, fataliste, superstitieuse, indifférente, tenace et toujours inviolée.

Edouard Julia

 

Back to French Articles

Back to Index