de la revue 'l'Illustration' No. 3949, 9 novembre 1918
'La Victoire d'Oriente'
par Capitaine A. Jesse-Ascher

Avec la Division « la Glorieuse »

 

Nous avons publié, le 12 octobre, un exposé d'ensemble de la magnifique et rapide opération militaire par laquelle fut obtenue, en deux semaines, la capitulation bulgare. Les notes que nous faisons paraître aujourd'hui ont été prises au jour le jour par un témoin de cette brève épopée et lui restituent sa physionomie exacte et vivante:

 

 

Salonique, 13 septembre

« Partez ce soir! m'a dit tout à l'heure le général Franehet d'Esperey. Voici le point où vous devez vous rendre. Et voici ce que nous comptons faire, avec un peu de chance! »

D'un geste vif il a déployé la carte préparatoire des opérations. Il a. penché son visage sévère sur les lacis- gris, bistres et verts des lignes et son regard s'est animé à la pâleur mate qui montait en reflet du papier. Il a parlé, d'une voix un peu sourde, et son doigt robuste a désigné ici et là un point, une ligne. Il a nommé les divisions, dénombré les canons, cité les chefs.

« Allez, répète-t-il. Vous verrez des choses intéressantes. Bonne chance! »

Un peu étourdi, je repasse ces choses devant mon barda bouclé que l'on descend dans l'auto.

 

Dragomantzi, 14 septembre

La nuit toute s'illumine vers le Nord de longs reflets, de lueurs livides. Le sol sous mes talons vibre et frémit ébranlé par des chocs profonds et lointains. Tout à l'heure, couché sur mes couvertures, j'ai eu la sensation de ce frisson de la terre endormie, qui s'éveille aux mille rumeurs du combat. Là-haut, vers les crêtes, des éclairs, des points brillants bougent, se déplacent, montent et descendent, sous la tendre clarté lunaire. Une immense rougeur monte vers le Nord-Est et se confond avec la lumière mauve et lilas de la toute petite aube. Voici les anémones de la Vie et les sanglantes rosés de la Mort, qui fleurissent dans la gloire du matin naissant. Et la foudre, là-bas, qui tue, implacable, est ici muette, car le vent souffle du Sud et ne nous livre aucun bruit.

L'auto ronfle et trépide. Il faut partir...

 

Grevitza, même date, 10 heures soir

Ma voici seul,, rompu de fatigue, par ces quarante heures de route, sous la lune d'abord;-et puisr'dans l'écrasante chaleur du jour. Le crépuscule m'a trouvé dans la montagne. Il a:fallu abandonner la voiture, prise parmi les mille remous vivants des convois montants et descendants, suivre à pied la piste étroite, rocheuse et déclive, qui tourne en lacets innombrables. J'ai emboîté le pas aux Sénégalais, belles ombres musclées et farouches de la forêt alpestre, traversé les eantonnements-bivouaas des Serbes, longé les étroits plateaux camouflés, où buffles, bœufs et hommes ont. hissé les grosses pièces qui ce soir encore écrasent d'obus les positions bulgares.

Tout en troncs d'arbres, en énormes blocs à peine travaillés, l'abri qui m'hospitalise ne s'éclaire guère à la lueur avare de ma bougie. La nuit chuchote, respire, halète, s'angoisse, peuplée de milliers d'hommes que domine cette pensée: on va attaquer à l'aurore!

Grevitza, 15 septembre, 22 heures. Ce matin, vers 5 heures, le dernier coup de canon a tonné. J'étais là-haut, au P. O. du général, dans un abri d'où l'on découvrait toute l'âpre ligne des défenses ennemies. Des officiers autour de moi, penchés sur des horaires, ou parlant au téléphone, d'une dure voix au ton impératif, ou la jumelle aux yeux, dictaient des ordres, ou annonçaient des résultats. Visages tendus, aux traits tirés, gestes brefs. Tous inconsciemment participaient physiquement à l'action par leurs réflexes.

Les lignes bulgares sont sous nos yeux. Voici, à gauche, le Sokol, le Dobropolie, le Kotka, objectifs des divisions de gauche, le Kravitza, l'Oblatchouka, le Kravitchi Kameni,. qui sont nos objectifs à nous, divisions du centre, l'Oreille de l'Eléphant, le Vetrenik et, plus loin, le Koziak, objectifs des divisions de gauche, tout cela couvert par ces tranchées qui se nomment, sur nos dispositifs d'attaque, Testerasti, Katounatz, Enver Pacha, Ferdinand, Boris, Iekoff, Popoff, Eleonora, Semeni, Bibareff, Fitchefif, Boyadjieff, Radoslawoff, Iskar, Vidin. Une seconde ligne appuie celle-ci. Vers le Kotka, les marécages sont farcis de mitrailleuses. Ce silence qui précède l'attaque est-il si long que je crois ne plus vivre?

Une haute silhouette immobile, non loin de moi, vit par un secret frémissement, d'une volonté si intense, qu'elle attire invinciblement mes regards. C'est le général P... qui fut, à quarante-deux ans, le plus jeune des brigadiers de l'armée coloniale, l'homme énergique, tenace, réfléchi à qui l'on a confié cette mission de rompre la porte de fer jusque-là strictement tenue close par les Bulgares, et d'ouvrir ainsi le chemin de la poursuite aux Yougo-Slaves, aux Timochkis, aux Chouma-dinskis qui attendent derrière nous l'heure de la ruée.

Un dernier ordre. Et c'est le tir de barrage roulant qui se déclanehe. L'infanterie vient de commencer l'attaque.

 

6 h. 45

Trois quarts d'heure! Ces trois siècles de lourde angoisse ont duré quarante-cinq minutes. Toute la ligne, la formidable ligne a cédé sous l'élan enragé des marsouins et des Sénégalais. Nous avons perçu le craquètement des mitrailleuses, le long hourra sauvage de l'assaut, un bref pétillement de coups de feu, des explosions lourdes de grenades. Et le barrage roulant allonge son tir. Le jour est complètement levé, un jour d'automne précoce, jaune, bilieux, sous un ciel d'un bleu malade. Les colonnes d'attaque se reforment. On annonce les premiers blessés, les premiers prisonniers. Nous sommes silencieux, oppressés encore... Et voilà six mois que l'on travaille pour ces trois quarts d'heure-là!

 

Midi

L'ennemi essaie de se ressaisir. Il est, nous le savons, tenace et courageux et solide. Mais la surprise a été grande de son côté, car nous avons justement choisi pour l'attaquer le point où il pouvait penser que précisément nous n'aurions jamais l'audace de le faire.

Il a cru à un bluff formidable de notre part, nous a laissé rouler nos canons, entasser nos obus, tracer cette route de montagne dont le primitif camouflage ne le devait guère tromper, ri de nos efforts. A peine nous a-t-il fait de temps à autre l'honneur d'un coup de canon, simplement, semble-t-il, pour nous prévenir qu'il voyait clair dans nos intentions et ne se troublait pas pour si peu. Et voici que cette erreur psychologique va lui coûter la victoire. Car nous le tenons rudement à la gorge. Le combat continue, dans la clairière du Kravitza, pour ]a possession de la crête. Ils contre-attaquent, sont refoulés, recommencent, réussissent. Nous contre-attaquons à notre tour et reprenons la crête convoitée, disputée, couverte des cadavres des soldats saxons et bulgares fauchés par nos obus.

 

2 heures soir

Voici les premiers prisonniers: cent cinquante hommes environ du 29e régiment bulgare, devant qui marchent une douzaine de mitrailleurs allemands. Ils sont encore ahauds de la lutte dont leurs regards égarés disent assez le tragique acharnement. Quelques-uns tremblent encore d'excitation et d'énervement. Ce sont les plus virils. D'autres, chez qui la réaction tut plus rapide, sont affaissés, déprimés et vont comme des automates. Au m j ment où ils vont passer devant le général P... et le colonel V..., son chef d'état-major, un commandant bulgare déboîte de la queue de la colonne et va se placer sur le bas-côté de la route pour faire défiler ses hommes. Baide, durci, il tient la main droite à la visière de sa casquette. Le dernier qui passe est un sous-lieutenant. Il lève les yeux vers son. chef au passage, salue, et les regards des deux hommes se croisent. Le commandant baisse la tête et brusquement, le visage dans les deux mains, il pleure à grands sanglots muets qui soulèvent ses épaules. La minute est tragique, et nous traverse tous d'une brusque émotion.

Mais quoi! C'est la guerre!

 

5 heures soir

Cette fois, toute la ligne est tombée.

La gauche a enlevé le Dobropolie, le Sokol, le Kotka. La droite, maîtresse de l'Oreille de l'Eléphant, attaque le Vetrenik et le Koziak. Le centre - c'est nous! - a pris Kravitza, clef de la position, et fait tomber ainsi l'Oblatchouka. Les divisions serbes de poursuite - les Yougo-Slaves et le Timok - déboîtent, entrent en action par notre droite et notre gauche.

 

7 heures soir

Le Vetrenik est pris, mais le Koziak tient toujours; les rapports de l'aviation signalent de forts détachements sur les routes convergeant tous vers le Koziak. Xous savons que la position est terriblement dure à avoir. Il y a sur cette âpre croupe de 1.700 mètres d'altitude des chasseurs saxons, le 209e d'infanterie allemande en grande partie, tout un bataillon bulgare des chasseurs de Philippopoli.

Mais déjà le résultat est superbe: 2.500 prisonniers, dont 50 officiers, 30 canons, dont 10 lourds. Nous n'avons jamais mieux fait.

 

16 septembre, 10 heures matin

Les prisonniers disent tous qu'ils sont las de la guerre, que le peuple est exaspéré contre ceux qui l'ont conduit là. Et ces gens semblent, cette fois, vraiment sincères. Ils ajoutent qu'il faut, s'attendre à de graves événements. Les officiers sont plutôt arrogants. L'un d'eux, au cours de son interrogatoire, a répondu avec un sourire méchant que, si les Bulgares étaient, chassés du Kravitza, les Prussiens étaient toujours à Noyon. Nous lui avons donné les derniers numéros des journaux grecs de langue française d'Athènes et de Salonique relatant la victoire de Foch, dé Mangin, de Gouraud, la reprise do Saint-Mihiel. Il a haussé les épaules.

 

9 heures soir

Le Koziak a été enlevé par les Yougo-Slaves, apres un rude combat où les chasseurs saxons et bulgares, après avoir demandé à se rendre, ont traîtreusement fait usage de leurs grenades. Il leur en a cuit et nos rudes et vaillants alliés ne leur ont. pas pardonné leur traîtrise.

De notre côté, on signale d'admirables actes de bravoure: en voici un qui me semble digne d'être rapporté. Tout au début de l'action, à la tranchée bulgaje du Testerasti, une mitrailleuse allemande tenait sous son feu une de nos compagnies et l'empêchait de progresser. Il fallait la faire taire. Un sergent s'en chargea. Rampant, glissant, roulant, de trou en trou, d'arbre en arbre, souple comme un félin, il arriva sous le créneau, après avoir eu son casque percé d'une balle, au ras du crâne, saisit d'une main le canon brûlant de la mitrailleuse, la souleva d'un effort surhumain et lança deux grenades dans l'intérieur du poste! Ce brave est proposé pour la Médaille militaire.

 

18 septembre, cote 440, midi

Nous avons pris la poursuite à notre tour, avec mission impérative du Voïvode d'arriver, coûte que coûte, à la Tcherna avec les Serbes de la division du Timok. On s'attend là, sur Gradsko, où les Boehes ont entassé d'énormes approvisionnements, à une dure reprise de contact. Et nous voici sur les pentes du Koziak, devant les postes d'arrière des Bulgares.

Bâtis en troncs d'arbres, creusés dans la montagne, cimentés, bétonnés, remplis de munitions, de vivres, ils témoignent d'une tranquillité d'esprit un peu surprenante. Les hommes qui ont organisé cela se croyaient ici pour l'éternité. Tout a un aspect solide, définitif, posé, bien fait pour nous étonner, nous qui négligeons le confort dans la guerre. Dommage que nous ne puissions profiter un peu de cela.

Le déjeuner expédié, nous filons. Le soir venu, nous avons couvert 30 kilomètres en montagne, sous le couvert de la forêt alpestre, parmi d'immenses .convois de Serbes de, l'arrière qui regagnent leur patrie, avec des chants de joie et d'espérance.

Ils nous crient, au passage: « Les Français, à Sofia! les Serbes, à Belgrade! »

Nous passons la nuit dans un poste de commandement bulgare, non loin d'un dépôt d'obus à gaz. Mauvais voisinage dont nous ne nous soucions guère. Après le dîner à la table du général P..., un jeune officier serbe fait apporter son violon, - qu'il n'a pas abandonné un seul instant depuis le début de la guerre. Et, dans la belle nuit lunaire, sous la calme lumière bleuâtre qui découpe en noir et en gris argenté les feuillages sur le ciel, ce sont les chants sacrés de la patrie serbe qui montent! Accompagnée par le frêle instrument, la belle voix gutturale et chaleureuse magnifie la terre reconquise. La minute est si précieuse à vivre, si belle, que tout le camp s'est tu. On écoute le cœur battant et les mains moites, et d'autres heures s'évoquent en nous...

 

Altchar, 19 septembre, 8 heures soir

Quarante kilomètres. Chaleur épouvantable. L'armée avance avec une rapidité foudroyante, mais nous avons dû laisser en panne nos bagages. Mon pauvre cheval boite affreusement. Pourra-t-il me porter jusqu'au bout?

Nous avons aujourd'hui traversé des bleds peu sympathiques où l'eau est rare II paraît qu'elle manque presque totalement sur les plateaux que nous devons traverser.

 

Dans le bled, 27 septembre

Voici quarante'huit heures que nous avons quitté Altchar... Ces liants plateaux serbes, poudreux, rocheux, désolés, sont des déserts de pierre où çà et là poussent de maigres taillis. Un bora brûlant n'a cessé de souffler, le terrible vent chaud des solitudes désertiques.

Les ravitaillements ne nous suivent pas, - tant la course est. rapide que. nous fournissons. L'eau est introuvable; nos bidons, nos outres sont, vides; mon cheval ne peut plus me porter, mes hommes ont lâché leurs sacs, exténués, la faim au ventre, la soif leur râpant, le gosier, la, fièvre dans les yenx. Et, cette année marche, roule, tangue, ivre de fatigue, jaune d'insomnie, tendue pur une volonté si tragique qu'elle me fait frissonner.

L'air sent la fièvre et la mort, - les chevaux, les mulets n'en peuvent plus. « C'est la guerre fraîche et joyeuse!»

Ces quelques mots me hantent jusqu'à la souffrance.

 

Moklista, 23 septembre

« De l'eau! Voda! hua Voda? Où y a-t-il de l'eau? »

Nous venons de vivre trois jours dans l'enfer, un enfer morne et surchauffé, peuplé de cadavres bulgares, de charognes de chevaux, de buffles, de mulets, que se disputent les corbeaux et, les rapaces. « C'est un lieu où il pue, et où l'on n'aime pas », dit sainte Thérèse d'Avila, en parlant de l'Enfer satanique. C'est exactement ce lieu que nous avons eu sous les yeux pendant trois jours.

L'homme en fer, le vieux voïvode Stepanovitch, nous en a fait voir de dures. Nous n'avons plus de pain, pas de conserves et, si l'on veut manger, il faut « gagner poulets » comme les Sénégalais, en passant, dans les villages trop rares. Hier, les chasseurs de l'escorte ont dû aller chercher quelques bidons d'eau à plus de 7 kilomètres de notre bivouac.

Aujourd'hui, toutes ces misères sont oubliées. Nous sommes dans une belle ferme serbe où nous avons trouvé des œufs, un porc gras, des agneaux, du tabac, et où nos chevaux ont reçu large provende de fourrage, d'orge et d'avoine. Kavadar est devant nous. Plus loin, c'est Negotin, Vozartzi, le monastère d'Arkhangel, le Kajeck, toute cette région qu'en 1915 illustra la magnifique et glorieuse retraite de Sarrail.

Je songe à toutes ces choses en prenant - proh pudor! - mon tub dans le lit d'un torrent où l'ean coule et jase parmi les pierres.

Il faut avoir eu soif à mourir pour savoir ce que cela représente de pures délices!

Une seule ombre au tableau. Mon cheval n'en peut plus. La moitié de l'état-major est démonté. Il va falloir jambonner comme un fantassin. Et le ravitaillement n'arrive toujours pas, et nos cantines à provisions sont à moitié vides!

 

Dans le bled, devant Ribarci, 24 septembre

C'est la grande misère. Le convoi, épuisé, ne nous a pas rejoints. Ce soir, le général a soupe d'un oignon, d'un quart d'eau tiède et d'un biscuit, sans se plaindre. Tout le monde admire son stoïcisme, mais on ronchonne. Ça ne sert de rien, mais ça soulage. Une boîte de singe pour dix-sept personnes, c'est tout de même peu. Pas de lit, pas de tente. J'écris ceci sur mes genoux, à la lueur d'une bougie que tient mon ordonnance. Une toile de tente dans le creux d'un sillon et ma capote pour couverture me feront un lit somptueux.

 

Même endroit, 24 septembre, 5 heures soir

Cette fois encore c'est la bataille.

Les Buls sont accrochés à Gradsko où ils ont entassé des approvisionnements formidables. Et ils ont placé dans la montagne des pièces à longue portée dont les gros obus nous embêtent un peu. Sous le couvert de ce feu, leur infajiterie tient encore la Tcherna, occupe un monastère, garnit les pentes du Vardar. Les Serbes ont tenté, cet après-midi, une attaque de front qui n'a qu'à demi réussi.

Quant à la vision, le point que nous occupons, quoique assez exposé, forme un merveilleux observatoire. Le terrain descend en pentes douces vers la Tcherna, - vers Ribarci et Rosoman, vers l'eau! Une ligne d'arbres verts coupe le blond paysage de chaumes, doré de lumière.

Notre artillerie a pris position à 3 heures et travaille actuellement à faire taire les canons bulgares. On a encore fait appel aux coloniaux pour rompre la résistance adverse. Trois bataillons ont tilé, en douce, pour tourner les Buls. Ça crépite dur...

 

Ribarci, 25 septembre, 5 heures soir

Hier, à 9 heures du soir, la victoire couronnait les efforts de nos braves. Les Bulgares, pris de flâna par nous, attaqués de front avec une ardeur farouche par un régiment de la Morawa, ont lâché pied, après avoir mis le feu partout. Tout l'horizon s'est soudainement illuminé, dans la dernière lueur du ciépuscule. Le feu créait encore sous nos yeux ses illusions tragiques et belles. Cette abominable dévastation était une féerie. Tous ces points de feu qui s'allumaient semblaient, rapetisses par l'éloignement, de paisibles lampes brûlant douces, derrière des fenêtres closes. La fumée opaline sous la lune semblait la brume floue de nos soirs d'automne. Et parfois des fusées décrivaient dans l'air calme leurs éblouissantes paraboles. D''immenses gerbes vertes et jaunes, parmi des fumées sombres, dos tonnerres souterrains, un frémissement ju sol disaient les explosions des obus et des poudres, de la cheddite et du trinitrotoluène. Un moment, le vent poussa vers nous, mêlée à la se.iteur sulfureuse des explosifs, l'atroce odeur des chairs grillées.

Ce matin, ils marmitaient encore Ribarci, où nous sommes ce soir. C'est la déroute, rude et sauvage. Gradsko n'est plus qu'un monceau de décombres. Ils ont incendié et bombardé la gare énorme construite par les Allemands. Vozartzi, Krivolak flambent, et cependant on annonce un butin énorme.

Si nous avions pu presser un peu le mouvement, tout à l'heure, nous aurions pris comme carpes en nasse le prince Boris et le Herr général von Scholtz, qui ont eu le toupet de passer la nuit ici et d'y déjeuner!

Demain nous allons franchir le Vardar...

 

Même jour, 11 heures soir

Je suis allé visiter Gradsko. On travaille à sauver tout te que l'on peut et le butin est formidable: locomotives, wagons, matériel, approvisionnements. On a trouvé du Champagne - boche - du vin de Hongrie, du miel, des cigares, du tabac, des vêtements neufs, des jumelles, - par caisses! Tout cela devait servir à l'armée allemande qui devait envahir la Macédoine grecque (après que serait réglé le sort de l'armée française sur le front occidental), afin de nous jeter à la mer. Je voudrais bien, ce soir, voir les têtes de von Scholtz et du tsaricule Ferdinand.

Quel chaos que tout cela! Wagons rompus, locomotives bancroches, rails tordus, obus projetés de tcus côtés, magasins pillés, meules de fourrages, tas d'orge, de blé, d'avoine, hauts comme des maisons et carbonisés. Et dans un coin, sur une voie de garage, trois énormes wagons-citernes pleins de pétrole qui n'ont pas pris feu!

Demain nous traversons le Vardar. Les Yougo-Slaves l'ont déjà franchi ce soir à la poursuite des Boches.

 

Dolni Balvar, 1er octobre

Je croyais bien avoir subi les plus rudes de nos épreuves et je me trompais.

Nous avons vraiment connu des heures atroces. Le 27 septembre au matin, nous quittions Ribarci pour passer la Tcherna, filer vers Gradsko, passer ensuite le Vardar à Tjlantzi et de là gagner Enes Oba, Tchesmadéré et Toplik. L'étape annoncée était de 30 kilomètres. Avec deux passages à gué, c'était coquet. Nous sommes partis gaiement. J'avais à Kibarci les pieds en sang, blessés cruellement par mes bottes de cavalier et, malgré un repos de quarante-huit heures, mes plaies n'étaient guère en bon état. J'ai dû ralentir. La colonne a gagné de l'avant et... nous nous sommes perdus, sur la foi de cette maudite carte autrichienne dont nrus sommes obligés de nous servir maintenant et qui ne vaut pas le diable. Erreurs de distance, mauvaise orthographe des noms, interpositions, routes signalées comme bonnes étant en réalité des pistes inexistantes. Bref nous avons erré lamentablement et ce ne fut que le soir que nous parvînmes, rompus, à Tchesmadéré, où quelques dizaines de traînards avaient fini par se grouper.

Pas d'eau! Nous avons vidé nos bidons à Ubovo, à 10 kilomètres de là. L'état-major n'ayant pas trouvé à boire non plus qu'à manger était reparti. Où? Nous n'en savions rien. Bon gré mal gré, il a fallu se serrer le ventre et oublier la chaleur et la soif. La nuit, heureusement, était clémente et belle. Notre petit guide turc, pris à Kara Oussouflé, nous conduisit, à la mosquée où nous trouvâmes quelques vieux tapis. Nous nous couchâmes là-dessus pensant dormir. Qui dort dîne, dit le proverbe. Oe n'est pas vrai du tout. D'abord, nous ne pûmes fermer l'œil de la nuit. Les tapis turcs recelaient des bandes de puces et de poux. Ensuite la faim et la soif hantaient nos songes. A l'aurore, il fallut décamper. Suivre le lit desséché de la Bregalnitza, escalader la montagne, passer un col à 1.800 mètres. Tout cela le ventre creux, la fièvre aux veines et dévorés, mon compagnon et moi, d'une soif horrible. Notre supplice dura trente heures, au bout desquelles nous trouvâmes un peu d'eau séléniteuse au fond d'un ravin. Là, un Sénégalais qui nous rejoignit nous donna un peu île pain et de miel! Le merveilleux repas!

Le soir nous rejoignions enfin l'état-major.

Tous nous avions erré dans la maudite montagne sans manger ni boire. Quelques veinards avaient pu se désaltérer et se nourrir à la fois dans une vigne non vendangée où nous pûmes recueillir encore des grapillons dédaignés.

Aux bords de la Bregalnitra, l'armée se reconstitua. Il y avait un peu d'eau dans la rivière, car des sources sourdent çà et là sous les rochers qui foncent son lit. Avec l'eau potable, fraîche et claire, pour nous comme pour les chevaux.

Mais les ravitaillements n'arrivaient toujours pas et l'« Homme-en Fer », féru de sa victoire, si complète déjà, ne pailait pas d'arrêter la poursuite. Nous n'avions plus que la moitié de nos canons, le reste, faute de chevaux, étant resté en dépôt sur la route. Avec 300 coups par pièce, nous n'étions pas brillants. Faute de bons chemins, l'armée s'était dispersée un peu partout, et elle crevait de faim. Déjà, un groupe d'artillerie a.vait abattu des mulets pour les manger. Coûte que coûte, il fallait stopper, rallier les bataillons sénégalais las d'en avoir « gagné pas bon », regrouper les régiments européens, guère plus brillants, reformer la division, rejoindre l'armée serbe.

Ces vaillants bataillons serbes sont vraiment, en montagne, des troupes de poursuite inégalables. Accoutumés aux affreux chemins pierreux de leurs pays, les fantassins du roi Pierre allaient toujours de l'avant. Passant avant nous, ils razziaient le peu de vivres que l'on pouvait trouver dans ce désert et, confiants dans les vertus de notre intendance, pensant sans doute que nos convois nous suivaient, ils ne s'occupaient guère de ce que nous faisions derrière eux.

Enfin, après deux journées de repos, l'armée atteignit Istip. Là on eut de l'eau excellente et l'on fit du pain. A Doni Balvar, nos ravitaillements nous rejoignirent.

La demi-ration fut encore une bombance. Parmi un bon millier de prisonniers bulgares, expédiés de Vélès, on recruta une centaine de boulangers. Et l'on eut avec du pain des nouvelles.

Nous connûmes la magnifique manœuvre de l'A. F. O. Son audacieuse attaque, au lendemain de la chute du Kravitza et du Koziak, sur le Pensterie et la cote 1248, l'attaque victorieuse de l'infanterie italienne sur la cote 1050, le raid des cavaleries alliées sur les grandes artères du ravitaillement ennemi, Kalkandelen et Uskub, la chute des deux villes, - la conduite héroïque des evzonos et des troupes françaises du groupe T..., leur marche offensive à travers la montagne, l'action des Anglo-Hellènes sur Stroumitza, la poussée vers la Strouma et Serrés des divisions grecques. Ainsi la manœuvre si claire, si nette en exécution du plan choisi et mis au point par le général Franchet d'Esperey nous apparaissait dans toute son ampleur.

L'attaque du 15 septembre, menée par nos trois divisions pour ouvrir la voie à l'armée serbe, contenait tout cela en puissance. De sa réussite dépendait le succès général. Si le Kravitza, le Sokol, le Dobropolie, le Vetrenik avaient tenu bon, le Koziak résistait, les Boches arrivaient à temps et tout était à refaire. La chute du Koziak amenait le succès des Serbes sur le Vardar; les Serbes victorieux sur le Vardar permettaient l'avance des Anglo-Hellènes. La chute de Stroumitza, fonction de la chute de Gradsko, amenait la prise du 1050, la retraite bulgare de Prilep vers TJskub permettait l'attaque de cette dernière ville dont la prise amenait celle de Kalkandelen, centre de ravitaillement des Austro-Allemands d'Albanie, qui, privés de vivres, lâchaient la cote 1248, le Pensterie, et se faisaient refouler durement vers le Nord-Ouest. L' « Orient-Korps » autrichien avait vécu!

Nous étions pourtant bien loin de nous douter que le succès dont nous étions si fiers (et si justement fiers) allait amener un succès plus grand encore. Quand, le 30 septembre au matin, nous reçûmes la nouvelle de la capitulation bulgare et l'ordre de cesser les hostilités à midi, nous n'y voulions pas croire.

Et cependant cela était.

Nous avions porté le coup mortel au plus ferme soutien des Boches en Orient. La Bulgarie ainsi jarnaquée, que va pouvoir faire la Turquie? Demander l'aman! Quant à nous, nous allons monter à coup sûr vers le Danube.

 

Sveti-Nicolaï, 3 octobre

Nous sommes au repos. Pas pour longtemps. Car c'est à l'Austro-Boche que nous allons maintenant nous en prendre. Toute l'armée se reforme pour marcher franchement vers le Nord. Je pars en mission à Koumanovo.

 

Uskub, 5 octobre

J'ai assisté à la remise des armes des trois divisions faites prisonnières. Soixante-dix mille hommes rendant leurs fusils, leurs mitrailleuses, leurs canons, c'est un spectacle auquel on ne peut guère rester insensible. J'ai eu le cœur gonflé à la fois d'orgueil et de pitié devant ces milliers d'hommes, muets et sombres, qui, après trois ans de rudes combats, se voyaient abandonnés par leurs alliés et contraints de céder à la fonce après avoir goûté tous les enivrements de la victoire et de la conquête. Ils se sont bien et rudement battus et nous n'avons point d'intérêt à leur refuser cet éloge. S'ils avaient été des adversaires loyaux, nous ne pourrions non plus leur refuser notre estime. Mais leurs vertus militaires se sont avilies dans la cruauté, la bestialité cupide, la destruction féroce.

Tout de même en les voyant défiler, sous le ciel bas et pluvieux, dans la boue glacée, trempés, mornes, livides, le front lourd de honte et de deuil, je n'ai pu m'empêcher de penser que ces mêmes hommes, cette même armée, à Lulé-Bourgas et à Tchorlou, s'étaient couverts d'une vraie gloire. Et c'est en souvenir de ces heures-là que, soldat, j'ai salué leur drapeau déshonoré.

Aussi loin que la vue pouvait s'étendre, on les voyait surgir, encore disciplinés, avançant d'une allure lente et lasse. On les dénombrait, on prenait leurs chevaux, leurs bœufs, leurs buffles, leurs canons, leurs convois. Et ils s'en allaient désarmés, tête basse, muets...

Le peuple bulgare n'oubliera pas de sitôt ces heures-là!

Capitaine A. Jesse-Ascher

Back to French Articles

Back to Index