- de la revue 'Lectures Pour Tous' de 15 septembre 1917
- 'Dans les Ruines de Reims'
- par Georges Drouilly
- Un Journal Sous les Obus
Voici un des plus beaux exemples de courage civique qui se soient produits pendant cette guerre. Dans Reims, ville martyre, que la rage allemande achève de détruire, un journal,l'V « Eclaireur de l'Est », continue à paraître. Pour réconforter leurs compatriotes qui vivent parmi les ruines, une poignée de journalistes poursuivent un travail où la mort vient chaque jour les menacer. Ni le souvenir des camarades tués à leur machine, ni le spectacle du matériel détruit par les obus ne les ont découragés. Nos lecteurs vont vivre ici avec ces braves cette existence infernale qui restera sans doute dans l'histoire du journalisme comme un chapitre dramatique et noble entre tous.
A peine, en venant d'Epernay a-t-on gravi le dernier coteau qui domine la plaine harmonieuse où Reims étendait avec aisance ses maisons et ses jardins, que le cur se serre et les larmes montent aux yeux. Un panorama de cauchemar s'offre à la vue.
Le drame effroyable de la guerre écrase la pensée. Un cataclysme a passé là.
Là où s'étendait une ville prospère et peuplée, fière de ses monuments attestant sa glorieuse histoire, et riche de son commerce, il n'y a plus que des ruines; de longues files minces de murailles laissent apercevoir l'horizon à travers les brèches béantes de leurs fenêtres déchiquetées. Et du milieu de ces ruines, comme une image de la désolation, la cathédrale, chef-d'uvre de légèreté et de grâce gardant dans la pureté de ses lignes injuriées sa beauté sacrée, montre son vaisseau crevé et dévasté et dresse vers le ciel, ainsi que deux bras désespérés, ses hautes tours mutilées et tordues par le feu.
Dans la Désolation des Ruines
Le faubourg de Paris, par où l'on entre, la place d'Armes et les rues qui l'avoisi-nent immé-d iatement, gardent, au milieu de la dévastation entrevue' de la colline, un aspect presque normal. Le voyageur étonné retrouve presque un air familier aux places et aux voies de ce quartier.
Mais dès qu'on s'en éloigne, et de quelque côté qu'on se dirige, le cataclysme, rue par rue, maison par maison, déroule son effroyable panorama. Autour de la cathédrale c'est le chaos, d'où parfois une maison intacte s'érige, comme un défi. Autour de l'Hôtel de ville, qui n'offre lui-même au regard terrifié qu'un quadrilatère de murs calcinés, même vision d'épou-vante. Du riche quartier des drapiers, aux maisons anciennes et cossues, il ne reste rien que des débris de pierres de taille et des moellons pulvérisés. Aux environs de la gare, dans le faubourg voisin, faubourg Cérès, à droite, à gauche, au loin, partout, des ruines, des ruines.... Sur 13000 maisons, plus de 10 000 sont entièrement détruites.
La nature,quijett,e partout la vie, au hasard du vent,ajoute encore à la tristesse générale: en effet,des herbes folles poussent entre les pavés des rues, entre les rails des lignes de tramways; de jeunes frênes, de jeunes bouleaux poussent au milieu des décombres; trouant ici un plancher écroulé, s'incrus-tant là, entre les deux pans d'un mur fendu. La mort sans cesse rôde dans l'espace et l'oreille est perpétuellement frappée . par le sinistre miaulement des obus allemands qui passent, tandis que le fracas des formidables explosions se prolonge en roulement continu. Des murs tombent; des maisons achèvent de s'abîmer dans les trous immenses qui s'ouvrent de tous côtés.
La Vie Qui Continue
De Brimont, de Berru, de Nogent-l'Abbesse, une volonté malfaisante achève avec méthode et minutie de martyriser la ville. Vivre dans cet enfer, semble-t-il, est impossible! Des obstinés, pourtant, s'accrochent à ces ruines. Un petit garçon de quatre ans, insouciant du danger qu'il ne comprend pas, joue devant la porte de cette papetière de la rue de Paris qui vend du papier à lettres aux soldats; rue Gambetta, rue Thiers rue Carnot, rue Jeanne-d'Arc, des commerçants, tous volets clos - il n'existe plus de glaces depuis longtemps - vendent des denrées alimentaires, des objets de toilette, des habits, des chaussures, dans ce qui reste de leur magasin. Le « zinc » d'un « bistro » luit dans l'ombre d'une petite maison épargnée; un coiffeur est ouvert, un pharmacien, un marchand de cafés... Le « Restaurant parisien » affiche le menu du jour sur sa porte et, sur une place voisine, la a maison historique » montre avec orgueil ses auvents sculptés au moyen âge, que les obus n'ont pas atteints: un restaurant y est installé; une dizaine de personnes y déjeunent gaî-ment.... Et pourtant, il tombe sur Reims entre 500 et 3000 obus de gros calibre chaque jour!
Les services municipaux fonctionnent normalement et le maire, M. Langlet, donnant malgré son grand âge l'exemple du courage, vient chaque jour aux bureaux de la.mairie, transférée dans les caves d'une grande maison de Champagne, à quelques pas de l'Hôtel de ville détruit.
Le facteur distribue les lettres d'un pas tranquille; à peine lève-t-il la tête de temps en temps pour situer, d'après le « miaulement », l'endroit de l'espace où passe la mort. Les pompiers - ceux de la compagnie de Paris détachée à Reims et les pompiers volontaires de la ville - circulent constamment, allant, de jour comme de nuit, com- battre l'uvre effrayante des obus incendiaires; les employés de la mairie vont à leurs bureaux; le commissaire de police et les agents passent dans tous les quartiers pour surveiller les maisons abandonnées dont les portes sont ouvertes; et, merveille plus touchante encore, un auguste vieillard, le cardinal Luçon, toujours revêtu de sa robe rouge et accompagné de son auxiliaire, Mgr Neveu, indifférent aux obus qui menacent sa demeure, surveille le travail de recherches que l'architecte de l'épiscopat fait chaque jour dans la cathédrale pour sauver des morceaux de vitraux et des fragments de statues, apporte aux habitants le réconfort de ses paroles d'espérance et va dans les villages voisins, dire, dans d'humbles églises, des messes que les « poilus » viennent entendre en grand nombre.
Et il y a encore, dans Reims, un personnage qui court tout le temps, qui est partout à la fois, à la mairie, au commissariat, dans tous les endroits où les obus pleuvent, qui entend tout, qui voit tout, qui sait tout ce qui touche à la vie de la cité meurtrie: c'est M. Paul Dramas, directeur de ï'Edaireur de l'Est.
Le Fil Qui Relie Reims au Monde
Car un journal continue à paraître dans la ville martyre. Il est grand comme un mouchoir de poche. Cette petite feuille quotidienne est, pour les trois mille obstinés de Reims, le plus précieux réconfort. N'est-elle pas l'image de la vie de la cité? Ne donne-t-elle pas chaque jour les nouvelles de la guerre, les communiqués officiels, les renseignements politiques et économiques essentiels et les principales nouvelles locales? Lien fragile et mille fois béni qui empêche les Rémois d'être totalement séparés du monde!
Rien de curieux comme ce petit journal de deux pages dont la collection est dès à présent introuvable.
Quelques lignes vibrantes remplacent généralement l'article de tête. Les commu- niqués tiennent le reste de la première page. Une rubrique, hélas, quotidienne: « le Bombardement », dit combien d'obus sont tombés la veille sur la ville. Puis sous-le titre « Accidents », sont enregistrés les noms des tués et des blessés. Les incendies, les avis officiels de l'administration civile ou militaire, les renseignements émanant de, la mairie et les ordonnances municipales trouvent leur place en deuxième page. N'oublions pas les actes de l'êtât civil. Car il y a à Reims un état civil soigneusement tenu. Sans doute, on n'y?enregistre guère que des décès. Mais parfois, comme un défi à l'uvre de mort allemande, un enfant naît à Reims! Marie-Thérèse Chardonnet et Germaine Veautier y sont nées, l'une le 27 avril et l'autre le 24 mai dernier: elles ont été, il est vrai, transportées immédiatement à Epernuy.
Le local où se compose et se tire le vaillant journal est plus surprenant encore, Qu'on s'imagine, debout, au milieu de centaines de mètres carrés de décombres, un pâté de quatre ou cinq petites maisons, serrées l'une contre l'autre comme pour s'étayer mutuellement dans une rue étroite comme une tranchée. Leurs façades, écorchées et criblées d'éclats d'acier, mais solides quand même, semblent un paradoxe au milieu de l'incroyable accumulation de ruines environnantes. C'est dans l'une de ces maisons que se trouvent la rédaction et l'imprimerie de l'Eclaireur de l'Est. La toiture a été en partie emportée par un- obus et, malgré une bâche de fortune, il est impossible de demeurer dans la salle de la rédaction quand il pleut. L'imprimerie est un chaos: les six machines à composer sont ou brisées, ou culbutées ou faussées par des obus et des éclats d'obus. Les quatre machines rotatives qui servaient avant ia guerre à tirer le journal sont dans le même état. L'une d'elles a été frappée en plein milieu par un 105 et elle laisse voir son organisme coupé en deux, sa plate-forme déchiquetée, son armature^tordue. Les autres, atteintes par des éclats, sont hors d'usage. Il ne reste, intacte, qu'une petite machine à pédale, comme celles dont se servent les petits imprimeurs pour tirer des cartes de visite et des en-têtes de lettres commerciales.
Comment peut-on faire un journal dans un tel lieu, presque sans moyens matériels, sous la menace perpétuelle des obus brisants et des projectiles à gaz asphyxiant?
C'est là un chapitre de l'histoire du journalisme pendant la guerre qui vaut d'être connu pour l'honneur de notre métier.
Un Journal Qui Parait Quand Meme
Reims a été occupée par les Allemands du 4 au 13 septembre I9I4. Pendant cette courte période seulement l'Eclaireur de l'Est n'a pas paru. Mais le jour même où nos troupes, victorieuses à la Marne, rentraient dans la ville, rédacteurs et typographes reprenaient leur poste. Le 15, des camelots criaient le journal dans les rues.... En même temps les Allemands, qui s'étaient accrochés aux positions fameuses de la montagne de Reims, Brimont, Berru, Nogent-l'Abbesse, commençaient le bombardement de la ville. Des quartiers brûlaient et l'incendie de la ville se voyait à dix lieues à la ronde. Le 19, la cathédrale devint le point de mire spécial de la grosse artillerie allemande: le soir, elle flambait à son tour et l'immeuble de l'Eclaireur de l'Est menaçait de disparaître dans le sinistre. Dans la nuit, des obus incendiaient les maisons de la rue sur laquelle débouchent les ateliers et, pour les sauver, le .concierge, les ouvriers et la rédaction, la lance à la main, demeurèrent sur les toits jusqu'au matin, malgré l'effroyable tempête d'obus qui s'abattait tout autour.
Le journal ne put paraître de plusieurs jours, mais le travail fut repris à la fin du mois, le bombardement s'étantunpeu ralenti. Toute lumière étant interdite la nuit dans Reims, la rédaction se faisait à la lueur d'une lampe à pétrole masquée soigneusement par un morceau d'étoffe. Le bombardement, au commencement d'octobre, reprit avec une fureur nouvelle. Il était dangereux pour les rédacteurs d'aller aux informations et, pour les ouvriers, de se rendre de leur domicile au journal. Dans les rues, les morts et les blessés étaient nombreux chaque jour. Le maire, M. Langlet, fit venir M. Dramas et lui dit:
« Vous ne pouvez rester dans votre local; vous allez vous faire tuer immanquablement, vous et vos ouvriers. Allez ailleurs ou, plutôt, cessez de paraître....
- Comme nous ne pouvons emmener nos machines et que nous tenons-à poursuivre., la publication dujournal, répondit M. Dramas, nous resterons. Advienne que pourra. »
Tué à son Poste
A vrai dire, l'existence devenait infernale. Il fallait à tout moment lâcher l'imprimerie et se réfugier dans les caves de l'Eclaireur. La maison tremblait sous la violence des explosions; les vitres volaient en éclats, les fenêtres craquaient; les morceaux de fonte et d'acier écorchaient les murs et traversaient les toits.
Le 16 novembre fut une terrible journée. C'était le matin. La rotative roulait; les numéros de l'Eclaireur s'entassaient sur le sol; le machiniste, M. Ledingue, conduisait le tirage. Par-dessus la toiture de l'atelier, jadis recouverte de verre, désormais à jour,on entendait le sifflement des obus qui tombaient sur la cathédrale et sur les maisons environnantes. Au bruit des éclatements s'ajoutait avec netteté le bruit de verre brisé que faisaient les vitraux en tombant et le bruit sourd des murs qui s'écroulaient.
Soudain, un fracas terrible emplit l'imprimerie en même temps qu'un éclair aveuglait le personnel. Un cri effrayant s'éleva de la poussière et de la fumée, puis tout retomba dans le silence. Un obus de 105 s'était abattu sur la rotative: le cadavre de M. Ledingue, horriblement déchiqueté, gisait sur le pavé; les paquets des numéros de l'Eclaireur étaient éclaboussés de sang. Les autres ouvriers se tâtèrent: par miracle, il n'y avait qu'une victime!
De touchantes obsèques furent faites à l'ouvrier tué à son poste de travail, puis le journal continua de paraître.
Parfois, le matin, les ouvriers arrivaient exténués, n'ayant pu dormir à cause de la violence du bombardement. Ils se désespéraient: « Jamais nous ne pourrons travailler aujourd'hui, » murmuraient-ils.
M. Dramas, alors, ranimait les courages défaillants: « Ne nous laissons pas abattre, disait-il, dans huit jours les Boches seront chassés. » On n'était pas encore à Noël 1914!
Les vitres de la toiture de l'atelier furent remplacées par des morceaux de carton bitumé. Mais cette toiture de fortune ne résistait pas aux éclats d'obus et souvent même des balles de mitrailleuses, venues on ne savait d'où, la trouaient avec un petit sifflement désagréable. Les ouvriers ramassaient de ces balles jusque dans les «casses» à caractères!
L'hiver passa, puis le printemps de 1915, puis l'été, au milieu d'alertes perpétuelles, d'abandons soudains du travail, de galops a travers la cour, de descentes éperdues dans les caves. Pourtant,comme l'homme s'habitue à tout, même au danger, rédaction et composition ne se décidaient à s'abriter que quand les obus ne tombaient «pas loin ». Pas loin, cela voulait dire quelques centaines de mètres.
Une Visite Indesirable
Un jour, c'était en février 1915, un énorme 210, destiné à la cathédrale, arriva comme un bolide au beau milieu de l'atelier. L'explosion fut effrayante et le déplacement d'air tel que tout le monde fut précipité à terre et que le hall fit entendre un craquement à faire croire que la maison allait s'effondrer. Au bout d'un moment,un ouvrier leva la tête et vit son camarade et son directeur étendus sur le sol: « Ils sont tous morts, pensa-t-il, j'ai encore de la chance. »
Mais à son tour le directeur remua et leva aussi la tête, puis chaque ouvrier l'un après l'autre. Personne n'était tué, ni même blessé. L'atelier, par contre, était lamentable à voir: deux machines étaient en pièces, des linotypes étaient culbutées, d'autres cassées; des débris de fer, de plomb et de bois remplissaient tous les espaces vides et recouvraient les membres meurtris du personnel.
En septembre 1915, l'Eclaireur ne tirait plus qu'à 7 000 exemplaires. C'est que la population de Reims était réduite alors à moins de 20 000 habitants. Elle ne devait pas tarder à tomber à 17 000 et même, en avril dernier, à 4000, puis actuellement à 3000.
L'hiver 1915-1916 fut moins dur. Le bombardement quotidien semblait, se réduire à une distraction de barbares. Sauf quelques excep tions, durant toute l'année 1916, les obus tombèrent à heures fixes. On le savait: on y était habitué, on s'en accommodait comme si cette existence devait durer éternellement. L'Eclaireur parut avec régularité.
Sous Un Déluge De Feu
Soudain, le 1eravril 1917, Reims entrait de nouveau dans une période, d'intense bombardement - qui n'a pas cessé depuis - et tel qu'il n'en avait jamais connu, pas même en septembre 1014. A partir du vendredi saint 6 avril, ce fut positivement l'enfer. La pluie d'obus fut constante, jour et nuit. On a compté certains jours jusqu'à 3 500 obus de gros calibres, lancés par volées de 4, de 6, de 8 sur tous les quartiers qui avaient été jusqu'alors, sinon complètement épargnés, du moins peu atteints.
Sur l'invitation expresse de l'autorité militaire et de la municipalité, les Rémois, qui n'avaient pas de raison impérieuse pour demeurer, furent priés de s'en aller au plus vite. L'Eclaireur publia l'avis - et, pour sa part, resta dans ses locaux....
Plus de 12 000 habitants partirent en quelques jours. L'Eclaireur fut cruellement atteint par cet exode. Il n'eut plus d'administration, plus d'équipe de conducteurs de machines.plus de vendeur; cinq ouvriers et un peu plus tard trois seulement, constituèrent tout le personnel. Quant à la rédaction, elle se réduisit au directeur.
Comme les journaux de Paris n'arrivaient plus à Reims, directeur et ouvriers décidèrent de faire un effort commun et de paraître coûte que coûte: c'est à cette date que le format fut réduit.
Ces numéros minuscules du journal eurent dans Reims un succès considérable. Ceux qui demeuraient malgré le perpétuel danger de mort ne cachèrent par leur joie de voir paraître la feuille qui leur apportait un peu de réconfort. Pour satisfaire tout le monde, il fallut tirer à 1 500 exemplaires. Besogne surhumaine pour un personnel réduit et terriblement fatigué!
La situation devenait de plus en plus terrible, mais la petite feuille continuera de paraître, si des obus ne viennent pas mettre fin à son existence. Les Allemands semblent avoir décidé de ne rien laisser subsister de Reims. A partir du 25 avril, le local de l'Eclaireur fut entouré d'un cercle de fer et de feu. Les obus tombaient sans arrêt. De nouveau la cathédrale fut la proie des flammes; de nouveau les maisons voisines furent submergées par les obus incendiaires.
Tout flambe: l'Hôtel de ville à quelques centaines de mètres de là, le quartier des drapiers et ce qui reste du quartier de la cathédrale. Reims succombe, secteur par secteur,carré par carré. Quand il ne reste plus un mur debout dans un carré, batteries allemandes passent à un autre. Circuler en ville est devenu une folie. Il ne faut s'aventurer qu'entre deux chutes d'obus, et en ne perdant pas de l'oeil l'entrée de l'abri ou de la cave les plus voisins. Tous les calibres s'abattent sur la ville, 150, 180, 210, et les monstrueux 305 et 380. On en compte des dizaines de milliers par mois, et aux obus brisants s'ajoutent les obus incendiaires et les «bus à gaz asphyxiants qui rendent le séjour des caves saris sécurité. Sous la violence des explosions, les pavés volent en éclats dans les rues, les quartiers de murs'sont projetés à de grandes distances. On est tué à plus de trois cents mètres du point de chute d'un obus. Un de ces monstrueux engins est' encore tombé sur l'Eclaireur le 15 mai. Le gardien de l'immeuble voisin, qui s'était chargé de faire la cuisine des ouvriers, a eu les deux jambes fauchées, mais, par chance, la machine réparée servant au tirage du journal n'a pas été touchée. Dans l'atelier, on compose par à- coups, on tire quand on peut.
Les volées de 305 s'abattent tout autour de l'Eclaireur, écrasant les maisons comme des châteaux de cartes. L'un de ces engins, qui fait dans l'espace le bruit d'un tramway en marche, tombé juste devant la maison, a coupé la rue en deux. Personnel et rédaction s'attendent à chaque instant à être réduits en bouillie, étouffés sous des décombres, ou murés dans la cave. Le 24 avril, 5 obus, coup sur coup, tombent autour de l'immeuble, l'encadrant exactement et le faisant trembler de la base au faîte. On ne peut plus ni dormir ni manger, encore moins travailler. Quelques minutes, trois ou quatre, pas davantage, séparent le fracas terrifiant des éclatements. Le 26 avril, un. obus traverse la cour et éclate dans la cave du. journal où il tue un passant qui s'y. était réfugié. La vie n'est plus possible. A plusieurs reprises déjà des sapeurs du génie sont venus conseiller au personnel de l'Eclaireur de quitter les lieux et leur ont offert leur aide pour le transport de ce dont ils ont besoin. Mais on est têtu à l'Eclaireur. La maison tient toujours. On tiendra.
Pas tout à fait, hélas! Deux ouvriers, bientôt, ont les nerfs à bout de force; un tremblement perpétuel les agite; il leur est impossible de travailler, et ils s'en vont.
Il ne reste plus en mai, avec M; Dramas,que trois typos, MM. Courtois, Gerrer et Stander. Tant pis. On se met au travail de meilleure heure pour que le journal paraisse quand même chaque jour.
C'est alors qu'une femme, Mme Gerrer, dans la double-pensée de remplacer un ouvrier parti et de demeurer au milieu du danger avec son mari, vient se mettre à la machine et recevoir les numéros tirés. A son exemple, une jeune fille, Mlle Lucie Delcourt, qui travailla jadis à la petite machine à pédale pour l'exécution des travaux de ville, vient demander à reprendre sa place.
Et c'est ainsi que, sous une voûte perpétuelle d'acier, au milieu de la plus effroyable tempête d'explosions que l'imagination puisse concevoir, l'Eclaireur de l'Est, journal quotidien de Reims, continue à paraître avec un directeur-rédacteur et une équipe d'ouvriers composée de trois hommes et de deux femmes.
Ni la maison, ni l'atelier n'ont de toit. Quand il pleut, l'eau ruisselle dans les escaliers, les bureaux et l'imprimerie. La mort rôde sans cesse aux alentours, mais, esclaves d'un devoir librement consenti, ces braves, là-bas, font un journal, donnant ainsi le plus magnifique exemple de ce devoir civique qui consiste à*rester à son poste, si périlleux qu'il soit, et à tenir quand même.
Georges Drouilly