- de la revue Les Annales No. 1644 de 27 décembre 1914
- 'Bordeaux Pendant le Séjour
- du Gouvernement'
Bordeaux, Capitale de la France
Un de nos excellents collaborateurs, actuellement affecté au service d'un grand département ministériel, nous adresse ces notes. Elles intéresseront vivement les Parisiens qui sont allés à Bordeaux... et ceux qui en sont revenus:
Bordeaux, 15 décembre
Notre séjour à Bordeaux quelle à sa fin. Les ministres s'acheminent, les uns après les autres, vers Paris. Nous avons reçu, hier, l'ordre de nous tenir prêts pour te départ, et je suis venu passer ma dernière Journée de repos et de liberté dans les bols d'Àrcachon, où les fatigues des nuiis de veille ont vite fait de s'envoler dans le souffle du vent marin.
« On n'est pas d'humeur à .respirer les genêts et les chèvrefeuilles », ecrit ce matin, Maurice Barrés, en évoquant, à propos d'une lettre reçue de Corse, un paysage de solitude et de silence caressé de suféil. La douceur de celui que j'ai sous les yeux, comme elle me fut douloureuse, en effet, la première fois que je suis venu ici, à la chute du jour, quand les barques s'endormaient, silhouettes noires et précises, sur la moire grise de l'étang! Le souvenir de nos vallons d'Ile-de-France mis à feu et à sang par l'envahisseur, de nos héritages foulés par sa botte impie, me commandait de détourner les yeux de cette tentation, de sette image de beauté et de paix.
Les dieux le défendent! me disais-je, en rentrant m'enfermer dans ma chambre d'hôtel avec le paquet des journaux arrivés par le train du soir.
Pourtant, j'y suis revenu chaque fois que j'ai pu, sur la rive de ce calme bassin, dans cette forêt où les sombres colonnes de pins alternent de si grandiose façon avec les landes dépouillées.
J'y fuyais l'agitation de Bordeaux, le cercle infernal du cours de l'Intendance et des allées de Tourny. Ma mélancolie dexilé chassé des champs paternels s'accordait mieux avec ces sapins blessés, dont le cceilr ne cesse de saigner, avec la houle venue du large, qu'avec le mouvement de cette foule d'inconnus dont l'accent me surprenait.
Et, cependant, si je me décide, ce matin, à écrire ces pages, à vaincre une répulsion qui m'a fait tomber la plume des mains quand nous avons quitté Paris et nos foyers, c'est pour protester contre la légende de Bordeaux, cité de fête et de plaisir, sorte de Capoue au milieu de laquelle nous aurions ouôlié la douleur des provinces enchaînées et de la capitale menacée.
Paris-Tours, Tours-Bordeaux
Je me souviens que, lorsque j'arrivai à Tours, le 4 septembre, après deux jours d'atroces pérégrinations et de séjours douloureux à Chartres et à Orléans, au milieu des réfugiés et des blessés, je fus choqué et affligé de l'animation de cette aimable ville. Le contraste était trop fort. J'avais vu, dans notre Paris, la vie interrompue, brisée, senti autour de moi passer le souffle haletant de mes pauvres compatriotes expulsés de leur maison des bords de l'Oise ou de l'Aisne. Dans une clairière de la forêt d'Orléans, j'avais rencontré, campés comme des bohémiens, dépourvus de tout, fuyant le fer et le feu, des familles entières de mon village, qui, la veille encore, connaissaient l'abondance, l'existence facile. J'avais vu les quais de la gare de Chartres trop étroits pour recevoir la foule des arrivante. Les femmes, les enfants, se massaient auteur, des paquets entassés, et, quand un nouveau convoi survenait, les soldats devaient repousser, à coupa de crosse, les pauvres gens impuissants à se reculer, et ne se garant même plus du danger. Sous le soleil de plomb, dans la lourdeur de l'orage, des femmes élégantes, brusquement, tombaient évanouies. Les enfants qu'elles tenaient par la main pleuraient. On les emportait, sans les connaître, dans des ambulances déjà pleines de blessés. C'étaient les horreurs de la guerre, sans la noble fièvre da combat. Et, sur toute la, ligne, ces wagons de marchandises où les blessés agonisaient, sur une couche de paille trop mince pour cacher le plancher de lai voiture, ces convois de troupes harassées qu'on croisait.
Après une mortelle attente devant Saint-Pierre-des-Corps, voilà les lumières de Tours, les larges avenues bien éclairées, les cafés avec la foule des consommateurs, les salons de l'hôtel de l'Univers, où des femmes parées, des fiemmes en tenue de soirée, sont attablés. Comment ne point éprouver un sursaut?
Et, cependant, quand, dans la maison où j'étais reçu, je trouvai des gens en pleurs, et secoués, en m'interrogeant, de la plus poignante émotion; quand, le lendemain, j'entendis les etoches mélancoliques appeler à la messe matinale et quand je vis, dans la cathédrale, cette foule agenouillée et tendue vers le ciel, dans ce délire de ferveur que connaissent les pèlerins de Lourdes; quand je vis, sur le quai de la gare, ces hommes pieusement découverts devant les blessés, je compris en quelle étroite communion cette population privilégiée demeurait avec la France militante ef de quel cur elle entendait se solidariser avec la France souffrante.
Ah! ces quais de gare, quelle vision d'enfer! cette odeur indéfinissable qu'on n'avait jamais respirée encore, et qu'on n'oubliera plus, une odeur d'humanité douloureuse, le sifflet déchirant des trains demandant indéfiniment ta voie, tant ils se suivent en d'interminables cortèges, et, quand les wagons s'ouvrent, les blessés, avec leur pansement sanguinolent, les bras en écharpe, les tètes enroulées dans des turbans maculés, et les pauvres hommes allongés avec une jambe brisée, les civières, les dames de la Croix-Rouge, foutes blanches, qui s'inclinent au-dessus de ces faces terreuses, hirsutes; l'effroi de reconnaître là quelqu'un des siens, ef la place qui manque; les territoriaux, pareils aux sans-culottes des images de la Révolutions, qui vous éloignent, vous repoussent deocement, et, sur tout cela, du silence, de l'effroi...
La Vie Bordelaise
Evidemment ils ont dû sentir, plus douloureusement encore que nous ne l'avions fait à Tours, le douloureux contraste, ceux d'entre nous quà, rassasiés d'horreur, ainsi, à toutes les stations du chemin, ont débarqué directement à Bordeaux, et se sont trouvés, tout d'un coup, devant le pompeux théâtre, au mileu d'une foule inquiète, mais animée, parlant haut, vaquant à ses occupations habituelles, une de ces foules sociables du Midi, accoutumée à se réunir dans ses cafés, dans ses restaurants, et que venaient grossir encore ces désemparés, ces sans-feu ni lieu, que l'invasion chassait de leurs foyers. Souvenirs de la vie abondante, élégante, rappels d'apparence heureuse dans les jours de malheur, les tables fleuries, les cristaux de Chapon-Fin surprennent.
« Eh quoi! m'écrivait-on,!a semaine dernière, des tranchées du Nord, il y a encore des gens qui couchent dans des lits, qui mangent dans des assiettes et boivent dans des verres? »
C'est un peu de cet émoi-là qu'on ressentit, en s'installaut dans les hôtels de Bordeaux.
Mais, si vous reconnaissez ,un ami, un camarade, et que vous vous approchiez, de quel accent on vous aborde, quelle étreinte devient une poignée de main!
Parisiennes Exilées
Toutes ces jeunes femmes que nous avons chassées de Paris avec tant de raison sont arrivées ici, en chemin de fer, en voitures automobiles. Elles sont là, désemparées; leurs pas, hésitants, sur le pavé difficile de Bordeaux, les portent d'hôtel en hôtel. On n'y trouve plus de chambre. Les agences de location sont débordées. Les ministères, les administrations, les ambassades, ont dû réquisitionner des appartements. On se campe où l'on peut. Il est impossible de faire un pas sur le cours de l'Intendance, sur les allées de Tourny, sans croiser un visage de connaissance. Qu'on apporte dans ces rencontres un cur blessé, une âme en deuil, ces groupes, ces conversations, ces mains tendues, ne vous en ont pas moins un air d'animation, presque de réunion mondaine, qui surprend. Et puis, les noms qu'on place sur ces physionomies connues rappellent trop les plaisirs, les fêtes, les danses!
Mais il y a d'autres âmes, nées en quelques heures, derrière ces yeux. Il y a un mysticisme imprévu éveillé dans ces consciences. La guerre a jeté un voile de mélancolie sur la gaieté naturelle des plus jeunes d'entre elles et donné un accent singulièrement grave à leurs pensées comme au son de leur voix. Leur physionomie en est modifiée: la légèreté, un peu évaporée, y fait place à cette concentration méditative du regard et des traits qui donne l'unité et le sens moral au visage. Le grand mystère de la mort qu'elles coudoient maintenant, à chaque minute de leur existence, les a tournées vers l'infini. On les rencontre à la nuit tombante, age nouillées dans les chapelles de la cathédrale, dont la nef est assez étroite pour qu'on s'y sente resserré, enveloppé, et tout nattir rellement porté vers le ciel.
Je me sens, au milieu de tous ces événements, me disait l'une d'entre elles, une si petite chose, si frêle, si passagère, et puis si abandonnée, si dépourvue de protection...
Il ne faut pas que les soldats de Flandre, de Champagne ou de Lorraine se laissent prendre à des déclamations, à des plaisanteries. Leur femme, leurs amies, celles qu'ils ont aimées, qu'ils continuent à chérir, celles qu'ils ont dû abandonner et pour qui ils se battent, sont parfaitement dignes de cet attachement. Toutes leurs pensées sont tournées vers eux. Un immense amour, une fraternelle amitié, s'élèvent, s'amassent ici, dont on voudrait que les ondes atteignent nos combattants, les entourent, les enveloppent!
De quoi parle-ton, le soir, autour des tables du Chapon-Fin ou de l'hôtel de Bayonne? On parle d'eux, d'eux seuls. On se demande quelles sont leurs souffrances. On s'inquiète de quoi ils peuvent manquer, et comment on pourrait leur envoyer ce qui leur fait défaut. On raconte leurs exploits, leurs mots; on a des larmes dans la voix quand on prononce leur nom ou qu'on rapporte leurs propos.
Et puis, quand viennent dix heures, s'achemine vers le ministère de la guerre, ou vers celui de l'intérieur, installé à la préfecture, pour lire le commuiuqué.
l'Heure du Communiqué
Les communiqués, ils sont, à Bordeaux, le centre de la vie. Tout gravite autour d'eux; selon qu'ils sont indécis, bons ou mauvais, les curs se serrent ou les figures se détendent. Si le communiqué du soir a signalé un recul de nos armées, la prise d'un village des Flandres,, aussitôt des flots de pensées noires montent des horizons de notre âme. Le sommeil est, pour longtemps, en fuite. En lisant ces lignes sèches et précises, on entend, avec une secrète pitié, le halètement de toutes ces poitrines de soldats, qui, là-bas, sont notre vivant rempart. On imagine, dans les plaines, dé la Marne, cette silencieuse inondation du clair de lune sur les prairies où râlent les blessés.
Au ministère de l'intérieur, il y a un pompeux escalier du style Napoléon III, orné de glaces à chaque palier, et qui est admirablement ordonné pour les défilés des bals officiels. On le monte les jarrets coupés. On arrive dans un salon habillé de boiseries blanches, meublé de fauteuils dorés, dont les capitons de soie cerise laissent percer les crins. C'est là que les huissiers affichent le communiqué.
Au ministère de la guerre, il faut, pour entrer, posséder un laissez-passer, être accrédité auprès du bureau de la presse, devenu un des services importants du cabinet du ministre. Les factionnaires et les plantons veillent jalousement à la porte, que défendent des barrières compliquées. Si l'on a pu montrer le précieux laissez- passer, on pénètre sous l'immense vestibule de la Faculté des Lettres. Le tombeau de Montaigne, où l'auteur des Essais est représenté armé de pied en cap, y met une éternelle image de guerre. Des officiers, des secrétaires, se croisent, allant d'un bureau à l'autre. C'est l'activité d'une ruche. Le communiqué se donne dans le grand amphithéâtre: gradins, petites tables d'étudiants, en hémicycle, tableau noir. Un commandant svelte, distingué, martial, d'une voix posée, ajoute quelques explications, quelques détails hors texte. Les journalistes prennent des notes. Les plantons distribuent des feuilles visées par la censure. C'est tout, et c'est au destin de l'Europe, au coup de dés où se joue l'avenir de la civilisation, en même temps que celui de notre pays, qu'on assiste. Tant de simplicité, de naturel dans les apparences, confond, quand on songe qu'elles cachent le drame des existences fauchées, du pays livré à l'invasion, de nos maisons brûlées, des cadavres, des ruines, de la gloire, un peuple rajeuni, retrempé dans la fournaise, et l'avenir qui se forge!
A Travers la Ville
Non, ce n'est pas une atmosphère de mollesse et d'abandon qui flotte autour de cette cité de Bordeaux! Nulle ville, en France, ne me fait penser comme elle à Rome. De la fenêtre de ma mansarde, à l'hôtel de Bayonne, je découvre un coin vraiment romain: un pan de ciel d'un azur particulier, comme on en voit au-dessus du Capitale par les claires journées de décembre, un toit de tuiles rondes, couleur de terre cuite, et, plus bas, en coin, la façade de Notre-Dame, si pareille à toutes les églises que les Jésuites bâtirent en Italie, au dix-septième siècle. Quand je descends sur cette place, qui a l'air arrachée à un quartier de Aracli, j'entremis, par une rue oblique, un coin du cours de Tourny, qui vu de là, me rappelle la place Navone. Bordeaux a de la grandeur. Ses quais, ennoblis par les façades de Gabriel, les arches harmonieuses de son pont de briques, les colonnes rostrales des Quinconces, la courbe de la Garonne enveloppant les grands steamers prêts à prendre le large, composent un paysage plein de force, de dignité, et qui met au cur un âpre désir de vengeance.
Une infirmière m'a raconté qu'elle montrait à un officier allemand blessé dont elle avait la garde des cartes postales représentant des vues de Bordeaux.
Le prisonnier regarde la cathédrale, si majestueuse quand son portail gothique s'encadre entre les façades de la rue Vital-Carie; la cathédrale dont la patine est si belle, au déclin du jour. Il admire en connaisseur saint Michel, la façade romane de Sainte-Croix, le porche de Saint-Seurin, puis l'hôtel de Rohan, les vieilles portes dressées en arcs de triomphe aux iquatre coins de la ville, et, rendant les cartes à sa gardes-malade, il laisse tomber, comme un arrêt du destin, ces mots glacés:
Dans trois mois, tout cela sera à nous!
A eux, les jardins où l'automne étale sa magnificence autour des étangs endormis; à eux, ces hôtels charmants que nos pères ont construits, il y a deux siècles; à eux, ce ciel, ces couchers de soleil, qui laissent traîner sur la Garonne une pourpre consulaire! Est-il quoi que ce soit au monde de plus propre à mettre la rage au cur d'un soldat, que cette pensée dui paysage natal soudlé par ces barbares? Eh quoi! sous ces chênes où j'ai tenu dans la mienne la main de mon amie, retentirait le pas cadencé des bataillons prussiens! Plutôt leur donner .mon corps à piétiner, plutôt mourir!
Les paysages de France inclinent trop fortement nos mains et nos visages vers la terre maternelle; elle est si touchante qu'on voudrait, selon le mot de Flaubert, « la presser contre son cur ». Comment les enfants de cet admirable terroir bordelais, de toutes ces provinces du Sud-Ouest, où les Pyrénées promènent l'ombre bleue de leurs cimes, se laisseraient-ils aller aux lâches abandons? Le cardinal de Cabrières, dont l'ardent patriotisme se traduit en traits innombrables de charité, et qui trouve de tels accents pour encourager, fortifier les plus hésitantes brebis de son troupeau, a fait une mise au point exacie des sentiments propres aux gens du Midi. Il ne faut pas se lasser de répéter les mots de nos soldats.
Ils éclairent toute l'âme française. Ceux du Midi agissent et pensent comme ceux du Nord. Une darne de la Croix-Rouge soignait un sous-officier béarnais, gravement blessé. Elle le réconfortait par d'encourageantes paroles, lui promettait qu'il serait guéri pour le jour du triomphe.
Pour ce jour-là, oui, dit-il, peut-être bien. Mais quoi! je n'aurai pas vu le plus joli!
Le plus joli, pour ce pauvre garçon, c'était la bataille, les marches forcées, touit le rude labeur qui prépare la revanche, et ses blessures et les risques de mort.
Ces Mots Qui Éclairent Toute l'Ame
Comme Barrés a raison de parler de la « gentillesse française », fleur naturelle de notre race!
Les mots dignes de Bavard, nous les entendons à chaque instant. Les répéter, c'est donner, avec, exactitude, la physionomie morale de Bordeaux, le tour de nos conversations.
Le flot des passants.s'est vite écoulé vers Biarritz, Cambo, Pau, les stations pyrénéennes. Une vie très particulière s'est organisée. Tous les hommes sont occupés dans les ministères, les cours, les conseilis ou les grandes administrations de l'Etat. Les femmes vont à l'hôpital, dans les ouvroirs. On se retrouve aux repas. Les hommes apportent des nouvelles de la guerre, les communiqués avant la lettre. Les femmes parlent de leurs blessés. Et voici ce que l'on entend, ce que l'une d'elles m'a raconté. Dans son hôpital, qui n'est pas à Bordeaux, mais dans la zone des armées, et dont elle ne s'est éloignée que pour quelques jours, le temps d'engager ses deux fils dans un régiment de cuirassiers, on vient d'apporter un jeune soldat, un soldat quelconque, un petit paysan, portant allègrement à la jambe une affreuse blessure. Il sourit, plaisante. Le chirurgien l'examine, hésite, régarde de plus près la gangrène qui monte et, finalement, déclare l'amputation nécessaire. Le pauvre enfant, jusqu'alors plein d'une stoïque acceptation, sanglote. Il tombe dans une invincible mélancolie. On l'opère. Il est sauvé. Il entre en convalescence. Rien ne dissipe son chagrin. Les infirmières le prennent en pitié, le choient, le gâtent de toutes façons. La directrice de l'hôpital a pour lui de ces attentions exquises devant lesquelles céderaient nos plus cruels soucis. Voici de bonnes nouvelles de tous les siens, des journaux qui annoncent la retraite des eanemii. Voici du soleil, des fleurs. Le pauvre petit est invinciblement triste, et les plus doux encouragements sont accueillis par des tenues.
Un matin, cependant, la directrice, s'approchant de son lit, le trouve souriant. Alors, joyeuse elle-même, elle lui dit:
Eh bien! vous allez donc mieux? Vous retrouvez, avec vos forces un peu de la joie de vivre?
Ah! madame, s'écrie le malheureux amputé, c'est que je viens de penser que, tout de même, je pourrai encore servir dans un fort!
Quel commentaire apporfer à une telle réflexion? Qu'ajouter, sinon l'émotion qui faisait trembler la voix de la belle jeune femme qui m'a rapporté ce propos d'un enfant blessé, dont l'âme simple, l'âme inculte s'élevait, tout naturellement de la hauteur de celle d'un chevalier? Voilà le miracle français!
Je me souviens ,de l'expresstion du visage de M. de Mun, quand je lui citai ce trait, un matin, dans son bureau de l'Echo de Paris, où chaque jour, blessé à mort, lui aussi, il venait jeter ce cri dencouragement qui retentissait si profondément dans l'esprit de tous les Français. Chaque matin, il venait là, au pied de cette victoire de bronze qui plane sur les Quinconces, présyler à la mobilisation morale de la France. Henry et Paul Simond entouraient d'une amitié, d'un dévouement passionés, le grand orateur. En lui se concrétait, s'exprimait tout ce que je vois de noblesse dans l'obscur combat qu'ont mené les « relégués » de Bordeaux. Il était notre honneur, notre dignité, Une nuit, sa tâche accomplie, son mal la terrassé. Toute la ville, le lendemain, fut en deuil.
Bourget et Barrés ont magnifiquement parlé d'Albert de Mun; que nont-ils été ici ses derniers témoins! Ils auraient miieux senti encore ce que le rayonnement d'un grand cur ajoute à la figure d'un homme comme celui-là.
X