- de la Bulletin des Armées - Histoire de la Guerre no. 11 de 3-5 Juin 1915
- 'Les Combats de Lorette'
- Racontés par un Officier Allemand
Informations Diverses
aquarelle d'un artist allemand - Theodor Rocholl
Le découragement s'empare des officiers allemands du front; Vun d'eux nous découvre, à côté de graves lacunes du commandement, la dépression morale qui gagne peu à peu les chefs et les soldats.
Parmi les quatre ou cinq mille cadavres allemands qui couvrent les pentes de Lorette, nous avons trouvé celui d'un officier, le capitaine Sievert, commandant le 1er bataillon du 111e régiment d'infanterie.
Cet officier, ayant sous ses ordres un bataillon, était naturellement porteur d'un carnet d'ordres et de comptes rendus. Ce carnet a été trouvé dans sa sacoche et aussitôt traduit.
Les comptes rendus officiels de l'état-major français ont fait connaître au public les grandes phases de l'action vues du côté français; nous avons maintenant sous les yeux le récit de cette même action, vue du côté allemand. Nos lecteurs puiseront dans ces pages désenchantées un nouvel élément de confiance, d'espoir et de réconfort.
Le Carnet du Capitaine Sievert
Le capitaine Sievert, dont le carnet va du 10 mai, lendemain de notre attaque, au 20 mai, jour de sa mort, rend d'abord compte à ses chefs qu'il a devant lui de forts effectifs et qu'il a subi de fortes pertes. Les ordres du 9 au soir prescrivent de tenir sur le plateau de Lorette et sur la ligne Ablain-Carency. Or, son bataillon « n'a plus que le tiers de sou effectif de combat, avant son arrivée sur la ligne de feu ». Il ne dispose que de 272 hommes. En conséquence, il demande que le bataillon soit relevé, ou bien qu'on lui envoie des renforts et les moyens matériels qui lui manquent.
Le 11 mai, le capitaine n'a rien reçu et il se déclare dans l'impossibilité d'attaquer:
« J'avais réclamé un grand nombre de grenades à main avec fusée percutante et à rugueux. Je n'ai obtenu en tout, pour les deux secteurs, que 120 projectiles.
« Cette disette de projectiles et de grenades supprime toute chance de succès. »
Le 11 au soir seulement, le bataillon est relevé; jusqu'au 19 il est au repos. Le 19, les difficultés vont recommencer pour lui.
Tout d'abord, les ordres sont mal donnés. On confond les secteurs, et le bataillon, à la recherche de ses emplacements, fait marches et contre-marches sous le feu de l'artillerie française.
Le bataillon finit cependant par atteindre Ablain:
« Le moral est très bas. Lourdes pertes.. Situation désespérée. Le médecin a encort 70 hommes grièvement blessés dans les abris. Le personnel de son ambulance n'ese pas là.
« Pas de liaison à droite. Les Français ont réussi à passer par là. Il y a un vide de 600 mètres jusqu'à la troupe voisine. Et dire que nous sommes engagés dans cette fournaise après avoir vécu douze jours dans le ravin de Souchez! »
Le capitaine Sievert ne cesse d'insister pour que son bataillon soit relevé. Le 20, à trois heures du matin, il lance un nouvel appel:
«On a beaucoup de peine à maintenir les hommes à leur poste, en les menaçant, du conseil de guerre. A chaque obus qui tombe, les hommes décampent et on est obligé de les pousser en avant.
« Même l'exemple que donnent les commandants de compagnie reste à peu près sans effet. Cet état de choses est la conséquence des efforts excessifs qu'on leur a demandés du 2 au 13 mai et du surmenage physique et moral interrompu seulement par de rares journées de repos.
« Le bataillon est exposé pendant toute la journée d'aujourd'hui au feu de l'artillerie ennemie venant de toutes les directions.
« Voilà de nouveau trois jours et trois nuits que mon bataillon est en position, sans qu'il soit question de nous relever. Les unités qui ont occupé avant nous cette position critique étaient relevées au bout de deux à trois jours.
« Je demande encore une fois qu'on prenne soin de relever mes hommes absolument épuisés.
« Besoin de fusées éclairantes. J'en ai demandé à maintes reprises, mais je n'en ai jamais reçu. Besoin également de sacs de sable et de grenades à main.
« Les tranchées sont très mal construites et à peine susceptibles d'être défendues. Le concours de pionniers de profession est indispensable. »
A dix heures du soir, le capitaine décrit sa position comme désespérée.
" Le bombardement d'aujourd'hui a complètement bouleversé ce qui restait de nos tranchées. Les hommes sont sans abri depuis trois jours. On ne peut plus appeler cela des positions. Les hommessontétendus a découvert. Impossible de tenir cette position avec mes faibles effectifs.
« Je demande qu'un officier soit envoyé ici par le haut commandement pour se rendre compte de la situation. De tout ce que j'ai demandé: fusées éclairantes, sacs de sable, etc., rien n'arrive. On nous laisse en plant.
« Le feu de l'artillerie ennemie est effrayant, surtout le feu de l'artillerie lourde, dont on entend lentement venir les projectiles. Chacun est sur ses gardes et se demande où ils vont tomber. Le parapet tremble, des mottes de terre et des morceaux de fer pleuvent sur nous.
« Combien de temps encore devrons-nous tenir dans ce piège à souris? Je crois que mes nerfs sont maintenant à bout. Le feu a atteint sa plus grande violence. Indescriptible. »
Tout commentaire affaiblirait ces notes Iragiques. Elles constituent, de la part de nos adversaires, un éclatant témoignage des succès obtenus par notre artillerie et par notre infanterie.
Elles précisent en même temps les efforts surhumains que l'Allemagne est obligée dg demander à ses armées, dès avant l'entrée en ligne des forces italiennes qui, sur un nouveau front, participeront désormais au siège de la forteresse austro- allemande.