de la revue 'l'Illustration' No. 3791, 30 octobre 1915
'Un « Neutre » Chez le Général Joffre'

Un Journalist Américain Visite Général Joffre

 

La grande revue américaine 'Collier's Weekly' qui, depuis le commencement de la guerre, a souvent manifesté à notre cause la plus ardente sympathie, vient de nous donner une preuve nouvelle de ses sentiments cordiaux en déléguant au front, pour rendre compte au public des Etats-Unis de ce qui s'y déroule, un écrivain éminent, M. Owen Johnson.

Une œuvre mettant en scène le monde des grandes affaires a révélé au public américain M. Owen Johnson comme un romancier à la vision pénétrante et comme un écrivain de grand talent. Plus tard, un roman attachant et habile, la Salamandre, - où était peint un type curieux, un peu inquiétant, de jeune fille américaine, celle qui passe à travers le feu sans se brûler - a consacré cette réputation. Son nom jouit là-bas d'un prestige égal à celui qui s'attache chez nous au nom d'un Marcel Prévost. C'est donc un témoin de grand poids qu'a délégué vers nous le Collier's Weekly, et nous pouvons concevoir quelque fierté de l'impression qu'il a remportée de sa visite

Comme tous les étrangers qui se sont trouvés en contact avec l'armée française - comme, tout récemment, le grand écrivain norvégien Johann Bojer, venu, lui aussi, chez nous en visite amicale - la première chose qui a frappé M. Owen Johnson, c'est la qualité toute spéciale de la discipline, c'est cette subordination affectueuse et dévouée du soldat au chef de cette paternelle camaraderie que témoignent les chefs à leurs hommes. C'est là un fait dont tous nos hôtes d'un moment ont été profondément impressionnés, et d'autant plus fortement qu'ils connaissaient mieux les armées étrangères, celles de nos ennemis particulièrement, et leur discipline brutale. La familière appellation dont se servent si volontiers nos officiers: « mes enfants! » - cela étonne, émerveille, confond ces visiteurs bienveillants, du front à l'hôpital.

De cet attachement cordial qui unit entre eux tous ces frères d'armes, du général au simple troupier, M. Owen Johnson, dès le début du compte rendu de sa visite, donne un exemple caractéristique: un de ses amis intimes, le baron d'H..., un lieutenant qui combattait naguère aux environs de Soissons, est proposé pour le troisième galon. Il décline cet avancement parce qu'il lui faudrait quitter ses hommes. « J'ai vécu avec eux, écrit-il, huit longs mois. Ils sont à moi comme je suis à eux. Je souhaite de mourir avec eux, à notre poste de devoir, ou de rentrer à Paris victorieux à leur tête. »

Quand lui échut la rare bonne fortune d'être convié à l'audience qu'il avait sollicitée du général Joffre, M. Owen Johnson touchait au terme de son séjour parmi nous. Il connaissait à fond notre armée. Il en avait parcouru à peu près toutes les lignes, et il avait eu maintes preuves de l'attachement, de la confiance, du culte véritable qu'elle a voué à son chef suprême.

L'impression directe qu'il reçut de cette conversation « face à face » selon son expression, confirma pleinement toutes celles qu'il avait recueillies « dans son exploration des âmes du peuple au grand cœur ».

Le général Joffre, à qui il décerne le titre de « sauveur de l'Europe » et dont, équitable d'ailleurs en son enthousiasme, il compare l'œuvre préservatrice à celle de Charles Martel, lui apparaît tout d'abord comme l'incarnation même du soldat-citoyen: il le compare et l'égale de plain-pied à Cincinnatus, ou à l'une des plus pures figures dont se glorifie la démocratie américaine, un Grant, un Lincoln. La sensation de force calme, de loyauté infrangible, d'équilibre parfait que laisse à tous ceux qui l'approchent le général Joffre, ne pouvait manquer d'impressionner très vivement l'écrivain. Le généralissime lui semble « l'incarnation même du sens commun ». Et cette remarque est très juste. D'autre part, il en donne un portrait physique exact et vivant: la tête puissante, les yeux clairs si caractéristiques, à l'ombre de leurs sourcils en broussaille, les épaules robustes, la poitrine large... « L'impression, résume-t-il, est d'une massive et silencieuse force. »

Le premier devoir de « l'interviewer » est de traduire au général les sentiments que lui ont laissés ses visites à l'armée...

- Rien ne m'a plus impressionné, dit-il, que votre esprit de fraternité. Par le fait, si je n'avais vu vos troupes à l'œuvre, j'aurais pu croire, comme doivent le faire beaucoup d'esprits superficiels, que cet esprit porte atteinte à la discipline.

- Mais non, mais non, assura vivement le général. Il n'en est rien. Notre discipline n'est pas une discipline basée sur la peur. Nous faisons au contraire tout notre possible pour démontrer la nécessité de cet esprit de fraternité. Nous traitons nos soldats en hommes intelligents, capables de penser et d'agir par eux-mêmes à l'occasion. Chaque jour des hommes sortent du rang pour monter en grade, et la foule des simples soldats est un inépuisable réservoir pour le recrutement de nos officiers. Ceux-ci, en retour, sont habitués à considérer leurs soldats comme leurs enfants, et rien de ce que les hommes souhaitent ou dont ils ont besoin n'est indifférent à leurs chefs; ils veillent à leur assurer tout le nécessaire, voire le confort; ils partagent souvent jusqu'à leur nourriture et endurent les mêmes intempéries. Ils vivent ensemble comme une grande famille. Quand nous chargeons, l'officier est à la tête de ses troupes, toujours, et il n'a pas besoin de regarder derrière lui pour voir s'il est suivi.

Ici, M. Owen Johnson interrompit le général pour lui exposer le cas de son ami, le lieutenant d'H..., refusant tout avancement pour demeurer avec sa section. Alors la figure du « grand-père » s'éclaira d'un bon sourire, du sourire d'un père fier de ses enfants:

- Hé oui! c'est ce qui arrive à chaque instant. Nos officiers ne peuvent consentir à se séparer des soldats avec lesquels ils ont combattu. Et vous comprenez alors pourquoi « nos poilus » suivront de tels chefs n'importe où.

Comme l'entrevue touchait à sa fin, l'écrivain américain s'aventura à aborder la question de paix, non sans hésiter fort et sans s'excuser un peu, se retranchant derrière le désir qu'ont certains - pas nos meilleurs amis, sans doute - de voir cesser la formidable lutte.

Le général répondit avec un accent de gravité, de solennité qui impressionna son interlocuteur.

- La paix, aujourd'hui, serait un crime envers la postérité. Ce ne pourrait être d'ailleurs autre chose qu'un armistice à la faveur duquel chacune des nations continuerait fiévreusement ses préparatifs pour une nouvelle guerre prochaine. La nation française est trop intelligente pour s'abuser elle-même ou se laisser abuser. Nous ne combattons pas.une nation qu'animent les idées qui sont les nôtres, mais une nation enivrée de l'idée de domination impériale, une nation qui croit que, dans le progrès du monde, il n'y a pas de place pour les petites nations. C'est cette guerre seule qui doit décider si l'Europe pourra continuer à vivre de sa libre existence. Que si nous sommes victorieux, nous conquérons le droit de continuer à vivre d'une vie démocratique et pacifique, sinon, nous livrons l'Europe à la domination de l'idée impériale. Vous avez pu voir, là d'où vous venez, que le peuple français est fixé sur ces points. Vous l'avez vu unanime dans sa résolution. Il est prêt à tout et sait quel doit être l'enjeu de la lutte. Nous n'avons pas besoin, nous, de mentir à nos soldats. Peu importe quelle doit être la durée de la guerre. Nous lutterons jusqu'à ce que nous ayons conquis le droit de laisser à nos enfants un héritage de paix.

Et c'est la voix même de la France qui parlait par cette bouche, habituée à compter et à mesurer ses paroles.

 

Back to French Articles

Back to Index