de la revue ‘Bulletin des Armées’ - ‘Histoire de la Guerre’ no. 10
'A Travers l'Allemagne'
16-19 Mai 1915

Raconté par un Neutre

après les victoires allemandes de 1914 - scenes dans les villes, butin de guerre et rues ornées de drapeaux

 

Un officier suisse raconte les impressions qu'il a recueillies au cours d'un récent vovage en Allemagne:

Venant de Suisse par Schallhouse, Singen, Stuttgart, ce n'est qu'à Stuttgart que j'ai l'impression d'être dans un pays en guerre.

Le perron de la gare est encombré de soldats de toutes armes. Les uns sont en tenue de campagne complète: bottes de marche jaunes ou noires, capote grise, buffieterie jaune ou noire, sac en peau jaune très grand, bourré d'effets; sur le sac, couverture et toile de tente roulées; le fusil suspendu autour du cou. Tout cet équipement est neuf. Les hommes sont âgés de trente-cinq à quarante ans certainement. On voit aussi près d'eux deux lieutenants d'artillerie. L'un a des tulipes et des narcisses attachés autour de la boule de son casque; ces fleurs, peu militaires, ballottent de droite et de gauche et contrastent avec la mine de l'officier qui a l'air de vouloir, à lui seul, avaler tous les ennemis de l'Allemagne. Ses « cuirs » sont en mauvais état.

Une bande de soldats, sortant des lazarets, rejoignent leur corps dans les tenues les plus disparates. Beaucoup semblent avoir fêté plus que de raison leur retour à la santé. Grande animation, du reste, dans toute la gare. Les officiers sont peu ou ne sont pas salués. Seuls, quelques sous-officiers supérieurs prennent encore la position devant eux.

Tout ce monde s'engouffre dans le train pour Berlin et bientôt il n'y a plus une place libre.

L'arrivée à Berlin se fait comme à l'ordinaire, sauf qu'il y a moins de monde qu'en temps normal. Berlin a son aspect habituel: cafés-restaurants, théâtres remplis, mais beaucoup de soldats et de blessés. Ces derniers se promènent en grandes bandes; ils n'ont généralement pas l'air gravement atteints. Beaucoup paraissent souffrir de rhumatismes; quelques-uns même marchent si gauchement qu'on dirait qu'ils exagèrent. De nombreux capitaines et lieutenants blessés ont l'air d'avoir au moins cinquante ans.

Les croix de fer abondent. Le quart des gradés la porte; on ne la remarque plus. Beaucoup d'autos gris-fer avec des projecteurs et des mitrailleuses. Quelquefois ces autos militaires transportent des dames élégantes; cela a l'air un peu déplacé.

Je suis retourné dans un cinéma où j'avais été avant la guerre et dont la clientèle se composait surtout de soldats. Un film montrant l'Empereur avait alors été accueilli par des hourras et des applaudissements frénétiques. Cette fois, des vues de l'Empereur sur le front ont été examinées dans le silence le plus complet; l'apparition de l'Archiduc d'Autriche a même été accueillie par des remarques et des ricanements ironiques.

En continuant mon voyage vers le Nord, je me suis trouvé avec un sous-lieutenant de réserve, âgé au moins de quarante-cinq ans, lourd, aux cheveux gris. D'après ses récits, j'apprends que les recrues allemandes restent trois mois au dépôt avant de partir pour le front, qu'on leur enseigne uniquement le tir et l'instruction individuelle; pas d'école de section, ni de compagnie; pas non plus de service en campagne ni d'avant-postes.

Entre Stralsund et Sassnitz, a lieu la visite des bagages, extrêmement sévère. Je ne sais pas très bien ce que l'on recherche, mais on met toutes les malles sens dessus dessous.

Une dame, Allemande pourtant, dans les effets de qui l'on a trouvé une jumelle de théâtre et une lampe électrique de poche, se les voit confisquer.

Les journaux du matin que nous avions achetés à Berlin publiaient un compte rendu officiel des combats en Champagne, établissant que, du 16 février au 9 mars, deux divisions rhénanes avaient repoussé les attaques continuelles de quatre ou cinq corps français dont les pertes s'étaient élevées à 45 000 hommes. Cette nouvelle fut accueillie dans le plus grand calme. En voyant la gare et le village de Sassnitz pavoises, tous les voyageurs croient qu'on y a la nouvelle d'une autre victoire allemande; on baisse les portières, on interpelle les employés et les gens qui sont sur le quai. La déception est grande lorsqu'on apprend que c'est simplement le communiqué des journaux qui a déchaîné un pareil enthousiasme...

 

Back to French Articles

Back to Index