Les Refugiés Civiles
dessin de J. Simont
On dit: les rapatriés. Et l'on a peut-être tort, puisqu'ils ne viennent pas de l'étranger, mais de ces terres qu'un long martyre attache plus étroitement à la patrie. Partis de la France meurtrie, retrouvant la France qui sourit malgré ses deuils, ils vont de la servitude à la liberté. Mais ils n'ont pas quitté la France.
On les appelle aussi les évacués. Et c'est le mot juste, sinistre, ignoble, qui fait de milliers et de milliers de vieux, de femmes, d'enfants, de pauvres choses que le vent emporte, que la misère accable, que le désespoir tient à la gorge.
Ils vivaient paisibles. Ils avaient les petites passions et les petites joies des gens qui n'ont pas d'histoire. Ils aimaient le village natal avec son clocher, ses toits larges, sa rivière clapotant sous le pont en dos d'âne, sa couronne de vergers et de champs, ses chemins qui mènent vers l'horizon. Que faut-il de plus?
Le tocsin de la guerre!... Et soudain l'avalanche qui broie, l'ouragan qui lance ses tourbillons à l'assaut, l'incendie qui secoue sa torche, le sang, la folie, les ignominies. Et, pendant trois ans, on a vécu là dedans, on a tout subi, on a maigri, courbé l'échiné, souffert jusqu'à l'épuisement du corps et de l'âme, témoin impuissant de la brutalité triomphante.
Pour finir, ces deux catégories: ceux qui peuvent encore creuser des tranchées, pousser une brouette, fabriquer des cartouches, et qu'on réduit en esclavage; et les vieux aux mains nouées, les infirmes, la marmaille, qui mangent du pain, boivent du lait, mais ne rapportent rien. Ces octogénaires, ces boiteux, ces gosses, on les évacue.
Dans la grisaille de l'aube naissante, un poing a martelé la porte de la maisonnette, une voix dure a crié des mots. Qu'on se lève, et vite!... On tâtonne. Dans un châle, qu'on nouera aux quatre coins, on jette des photographies, un peigne, du linge, de pauvres souvenirs qui content l'histoire de la famille depuis toujours. Entre les baïonnettes, on gagne la place, on se groupe autour de la fontaine aux quatre goulots. Après des heures et des heures d'attente, le troupeau s'ébranle. Les routes boueuses. La gare où sont entassés d'autres vieux, d'autres vieilles, d'autres gosses, résignés, recoquillés, fatalistes, qui tous tiennent sur leurs genoux le même châle gonflé, semble-t-il, des mêmes objets. Et on roule, on roule, des jours, des nuits, on s'arrête, on repart, on traverse des fleuves, des villes, des plaines. Où donc est-on?... Et où va-t-on?... On ne pense à rien. On arrondit le dos. Et on se laisse couler au fond de cette éternité de misère.
Qu'est-ce qu'il a dit l'infirmier apparu soudain et qui porte un uniforme inconnu? Qu'on a changé de pays?... Qu'on est en Suisse?... Des enfants courent dans les prés en agitant des mouchoirs. Des hommes, debout derrière la charrue, ôtent le chapeau. A la première grande gare, une foule immense, des gens avec des paniers, des gosses qui tendent des jouets, une clameur de sympathie, des sourires et des larmes. Et sur des tables, alignées, des soupières fumantes, des saucisses, des miches de pain. On ne comprend pas encore très bien, mais on mange, on mange...
Maintenant, on roule de nouveau. Et partout cette même ardente sympathie, les baisers que les enfants envoient d'un geste de la main, les foules massées sur les quais des gares, avec les jouets et les paniers.
dessin de J. Simont
Et voici que le train, après les ténèbres d'un tunnel, court dans la belle lumière à la rencontre du bleu des collines, de l'espace et des eaux. Est-ce qu'on rêve?... Est-ce que peut-être on est mort et se réveille au paradis?... Ce lac, ces cygnes, ces mouettes, ces barques aux voiles croisées, ce reflet dansant des montagnes...
C'est pas vrai, ça! fait une vieille dont le menton tremble.
Le Bouveret, la dernière gare suisse où l'uvre du Bonheur familial garde pendant cinq jours les évacués qui retrouvent parmi les soldats internés un fils, un époux, un père... Saint-Gingolph, la première gare française, et toujours ce lac aux eaux bleues... Evian!
Ils hésitent à descendre, habitués qu'ils sont à attendre des ordres, à obéir. Enfin, les voilà sur le quai, tous pêle-mêle, boiteux, borgnes, aveugles, bossus, paralytiques étendus sur des brancards, ancêtres en enfance, grand'mères appuyées sur deux cannes, orphelins apeurés, marmots à la douzaine agrippés aux jupes maternelles, pauvre troupeau d'où monte un affreux relent de misère. Une seconde suffit pour métamorphoser cette masse dolente. C'est alors comme une électricité qui court dans les bras, allume une flamme dans les yeux, gonfle les poitrines. Si bien que cette masse frémit, pousse des cris, chante, gesticule. Une vieille danse. Une autre pleure et rit à la fois. Ceux qui sont encore dans les wagons se mettent aux portières, agitant foulards et mouchoirs. Ceux qui sont sur le quai brandissent les chapeaux. Et c'est une rumeur, une clameur où s'unissent toutes les voix, du marmot de trois ans au nonagénaire assis sur ses hardes, quelque chose d'étrange, d'ardent, de fou, de magnifique: « Vive la France!... » C'est que des clairons, là-bas, sonnent la bienvenue, des notes claires, pressées, stridentes. Depuis quarante mois eette foule n'a entendu que les aigres trompettes de l'ennemi et voici que chante l'allègre clairon de la France! Avec lui, c'est tout le passé qui renaît, c'est l'espoir qui s'élance, c'est la patrie elle-même qui parle et fleurit les curs!
Doucement, on dirige cette foule vers la sortie de la gare. Et constamment les femmes comptent à haute voix leurs enfants et leurs maigres paquets, tout ce qu'elles ont sauvé du désastre. Des Américains à la stature formidable soutiennent des vieilles, les guident vers les automobiles qui vont les conduire à bon port. D'autres, avec des attentions maternelles, portent des enfants malades dans leurs bras. Recueillis à l'hôpital américain d'Evian, ces enfants, pâles, rachitiques, seront méconnaissables dans un mois.
Clairons en tête, le cortège descend vers la ville. Un officier qui vient de retrouver sa mère s'arrête tous les dix pas pour l'embrasser. Dans la pénombre le convoi du matin arrive à l'aube, celui du soir au crépuscule le cortège avance lentement. A la lueur des réverbères clignotants, on croit voir un défilé de revenants ou de pénitents. Chacun a beau se redresser, on devine la fatigue, l'affaissement, les profils hallucinés, les yeux caves. Oh! le sinistre piétinement de ce troupeau qui, une fois encore, marche dans la nuit! C'est la délivrance, sans doute, mais il y a le souvenir de la maison détruite, des arbres sciés, des morts qu'on a laissés là-bas, l'oiseau aux ailes de deuil qui plane au-dessus de toutes ces têtes... Douce et touchante ironie, voici que passe une vieille qui n'a sauvé de la catastrophe qu'une cage où piaille un perroquet. Et cette fillette, promue mère de famille à treize ans, surveille sept frères et surs et la boîte à claire-voie où pépient deux serins. Un aveugle suit son chien. Un bancal porte un caniche sur l'épaule. On vit même, un jour, défiler une invraisemblable petite vieille accompagnée... de sa chèvre.
Maintenant, le cortège gravit les escaliers du casino fastueux, se case dans la salle des fêtes (encore l'ironie des choses!) qu'éclairent mille lumières, que domine une coupole azurée. Chacun s'assied, son paquet entre les pieds, les talons solidement posés dessus. On s'incline sur l'assiette où fume la soupe épaisse, on tient son quignon de pain blanc à pleine main et on mange, rituellement, avec une gravité biblique.
Voici qu'un personnage officiel harangue cette foule. Il dit à peu près: « Nous savons ce que vous avez souffert. Nous vous recevons en frères. Courage! car nous nous battrons jusqu'à la victoire!... Vous rentrerez un jour dans vos villages reconstruits, vous connaîtrez à nouveau les douceurs du foyer... »
Dans un silence impressionnant, ils écoutent. Quelques-uns se sont levés, chapeau à la main. Et, quand l'orateur parle de l'accueil helvétique, la foule acclame frénétiquement. Des larmes dans la voix, une femme crie: « Merci, messieurs de la Suisse!... » Une autre: « Ils nous ont reçus comme des rois!... » Et tous, unissant les deux républiques, brandissent les drapeaux tricolores, les drapeaux à la croix blanche sur fond rouge dont on les a décorés de Bâle à Lausanne.
Ce témoignage spontané est bon à retenir. Car quelques centaines de Suisses embochés, quelques-uns, hélas! trop haut placés, quelques milliers de Suisses naturalisés de la veille dont plusieurs se livrent à de louches trafics, ne doivent pas faire oublier que le peuple suisse, le vrai peuple, n'est pas contaminé par le virus pangermanique, que, s'il se porte avec une sorte de véhémence à la rencontre de tant de souffrances, c'est pour protester contre le crime et qu'avec des fleurs et des friandises il jette tout son cur aux victimes de l'Allemagne.
Ecoutez cet homme. Il a des larmes dans les yeux quand il dit:
« Ils étaient des milliers et des milliers pour nous recevoir, et ça, partout, partout!... Us ont pleuré avec nous. Il y en a qui nous ont embrassés. Quand le train partait, on avait la gorge étranglée de les voir le chapeau à la main qui nous acclamaient comme des triomphateurs. Ah! Cette traversée de la Suisse! On s'en souviendra. »
Soudain, massée sur la tribune, la fanfare d'Evian attaque l'air depuis longtemps proscrit. On cesse de manger. Tous les yeux regardent en haut. Un vieux qui porte la médaille des vétérans s'est levé, puis une vieille à l'autre bout de la salle qui, du geste, dresse ses cinq petits-enfants. Et les voici tous debout, maintenant. La Marseillaise! L'hymne des peuples ressuscites! Des femmes, des hommes sanglotent. D'autres, les poings fermés, se raidissent, serrent les lèvres, mais des larmes roulent sur leurs joues. D'autres encore battent la mesure avec une frénésie mystique, tandis que des fillettes, extatiques, vraies Jeanne d'Are écoutant les voix, joignent les mains et prient... C'est un instant d'indicible émotion.
Ils viennent jusque dans nos bras
Egorger nos fils, nos compagnes...
Une femme s'évanouit. Le vétéran secoue les deux poings. Malgré le fracas des cuivres, on perçoit nettement les soupirs de cette foule, le déchirement de ces gorges, le halètement de ces poitrines serrées dans l'étau de l'angoisse et de la joie. Beaucoup, sans force, se sont assis. Accoudés, la tête dans les mains, ils fredonnent les paroles sacrées, puis se lèvent à nouveau, électrisés, les yeux dilatés, le geste véhément, pour lancer à la France ce cri suprême: Aux armes, citoyens!
Et c'est fini. Une acclamation formidable, oppressée, rauque, monte jusque dans la coupole où elle bourdonne longtemps.
N. de D., on est chez nous! conclut l'ancien soldat.
A bas les Boches! répond une voix d'enfant. Et la même acclamation monte et vibre.
Ce que content tous ces pauvres gens est affreux. Ils ont vraiment connu l'enfer, tous les raffinements de la cruauté, toutes les tortures morales.
On rie comprend rien aux Allemands. Ils vivent chez nous. Ils s'habituent presque. Il y en a des bons, des gentils... Un ordre! Et les voilà avec une hache qui brisent tout, avec de la paille pour tout incendier. Non, on ne comprend rien à ces gens-là!
Et quand les nôtres, ou les prisonniers de guerre, reviennent du travail forcé aux tranchées, quand ils en reviennent, ça n'a plus figure d'homme. C'est vieux, c'est courbé, ça marche cassé en deux. De la chair à cercueil, quoi! Dans notre village, le même jour, il est tombé dix-sept Roumains, dix-sept, sur la route, morts d'épuisement. On les a entassés sur des charrettes, et allez! au cimetière.
Les avez-vous vus?
Comme je vous vois. C'était pas même des cadavres, tant ça tenait peu de place. Après la guerre, on vous montrera le coin où on les a mis... Ceux qui survivent se frappent les dents avec les ongles pour expliquer qu'ils ont faim. Mais on ne doit rien leur donner... C'est six mois de prison.
![]()
Et ils disent pêle-mêle les tracasseries, les vexations, les poules et les lapins numérotés, réquisitionnés, les perquisitions de jour et de nuit, les jeunes filles emmenées on ne sait où, les jeunes gens enrôlés de force dans les bataillons de travailleurs, les bombes des avions, les obus des pièces à longue portée, les maisons dynamitées, les vergers saccagés, tout l'affreux cauchemar qui dura trois ans et qui continue pour beaucoup.
Un vieux de quatre-vingt-onze ans s'est endormi, la tête sur un bras. Son visage parcheminé, sa bouche édentée, ses petits yeux mi-clos, les rides qui sillonnent son front semé de taches noirâtres disent l'hébétude, la résignation totale, une sorte de torpeur mortelle. Près de lui, des orphelins jouent à se pincer les mollets.
Le repas fini, on suit le programme. Douches chaudes pour qui en veut. Puis le cortège gagne la salle des fiches. Par un travail patient, obstiné, auquel veille une directrice parfaite, par le classement méthodique des milliers de lettres parvenues à Evian, on donne immédiatement à tous les évacués des nouvelles des leurs. On leur dit où ils sont, comment ils vont, qui les réclame. Parfois aussi on se tait, hélas!
Quelques chiffres donneront une idée de la besogne qui incombe au bureau d'Evian: 300.000 fiches ont été établies pour les évacués, plus de 800.000 pour les recherchés, fiches qui intéressent 2.500.000 personnes environ. Sur les 300.000 évacués passés à Annemasse et à Evian, il y avait près de 100.000 enfants dont 2.000 orphelins ou abandonnés recueillis par des uvres de bienfaisance.
Quelle anxiété quand la fiche apparaît!... Quelques mots et c'est une explosion de joie. Un silence et c'est un pas lourd d'angoisse qui s'éloigne.
Votre mari vous réclame, madame. Voici une lettre de lui.
Mon mari?... murmure la femme qui sourit sans croire encore à la bonne nouvelle. Il n'est donc pas mort comme on me l'avait dit là-bas?...
Elle s'évanouit. On l'emporte. Et c'est un vieux papa qui crie à son tour, les mains jointes, puis les bras au ciel, tandis que ses lèvres tremblent convulsivement:
Mon Dieu!... Ils sont vivants tous les deux!...
D'autres, qui n'ont rien appris, l'il terne, le dos rond, regardent cette joie. Tout en renseignant, on questionne. On dit à une grand'mère de- quatre-vingt-cinq ans:
Pas trop fatiguée par le voyage, madame?
Mais non. Et puis je n'avais pas fait de voyage de noce, dans le temps; alors ça remplace. Et je n'avais jamais entendu un aussi beau concert...
A quoi une fillette ajoute:
Quand on montait l'escalier et qu'on voyait cette grande salle éclairée, j'ai cru qu'on montait au paradis...
Peu après, le médecin examine chacun. On garde à Evian les malades, les épuisés, on en garde même quelques-uns pour l'éternité, puisque près de deux cents de ces malheureux dorment dans le cimetière qui est sur la colline, face au Léman et aux collines vaudoises. On passe ensuite dans la salle où l'on distribue des secours aux indigents (journellement des femmes avec sept, huit, neuf, dix enfants, se présentent avec une fortune de quelques sous), dans le vestiaire où s'entassent chapeaux, souliers et vêtements; à la pouponnière, qui n'est autre que la tribune où tout à l'heure la fanfare jouait la Marseillaise, les dames de la Croix-Rouge baignent, emmaillotent, bercent les bébés qui sourient, pépient, chantent, geignent ou pleurent, tandis qu'autour d'eux des marmots de deux ou trois ans jouent avec des ours en peluche.
Dernière étape, on s'arrête au bureau du change. Sous l'intelligente direction d'un percepteur débrouillard, soixante employés reçoivent les morceaux de carton émis par les municipalités françaises des pays envahis pour pallier au manque d'or et d'argent. Ces cartons, de toute forme et de toute couleur, il s'agit de les classer, d'en totaliser la valeur, de les marquer d'un coup de tampon avant de les rembourser en bon papier de France. Journellement, on présente aux guichets de 300 à 500.000 francs de billets communaux, soit une moyenne de 3 à 500 francs par tête, ce qui est vraiment peu de chose quand il faut recommencer sa vie. Dernièrement, une femme demanda le change de 3.000 francs en billets de 25 centimes. Douze mille coups de tampon!... Il arrive que des billets soient faux, ou surchargés. Il faut donc contrôler, refaire les additions, vérifier l'envoi à Paris de ces milliers de morceaux de carton qui donnent un poids journalier de 150 à 200 kilos!...
Maintenant, par groupes, les hôtes d'Evian sont conduits dans les hôtels. Il se fait tard. La rumeur s'éteint. La petite ville dort.
Dans quelques jours, les familles non réclamées, les isolés aussi, partiront pour les villages de province à eux désignés. Villages pauvres, souvent, où les logements sont rares, la place mesurée. Et quand la place est là (une grande salle partagée en compartiments) ce sont les meubles qui font complètement défaut. On parle de fonder une uvre, de demander à chacun ce qu'il peut donner, une marmite, une chaise, une table, afin que ceux qui ont tout perdu retrouvent au moins un foyer provisoire. D'autre part, le comité de réception des rapatriés, à Evian (M. Davet, président), se trouve quotidiennement en face de telles misères, de tels effondrements, si l'on peut dire, que tous les envois d'argent seront les bienvenus. Jamais uvre n'a mérité plus de sympathie. Témoin ce pauvre homme arrivé tout à l'heure avec un bébé de deux mois dans les bras (la mère était morte en lui donnant le jour) et trois autres enfants de deux à sept ans. A eux cinq, ces pauvres gens possédaient un franc cinquante! Il faut que le grand cur de la France connaisse ces détresses et aussi la tendresse dont la petite ville d'Evian entoure ces pèlerins du malheur. Ne citons point de noms: ils sont trop et elles sont trop à se dévouer sans compter.
Au matin, un peu reposés, les rapatriés se promènent. Assis sur les bancs des promenades, ils reprennent goût à la vie. Quelques-uns ne comprennent pas encore ce qui leur arrive. Ils en ont tant vu!... Sont-ils en Angleterre?...
Peut-être?... Une petite vieille proprette, avec un peu de rose aux pommettes, demande à un passant:
Dites donc, monsieur, c'est la mer, toute cette eau?
Non. C'est le lac Léman.
Un lac?... Pas plus. C'est trop grand. Et Hirson, où c'est? Un bras se tend qui montre un point par delà les eaux.
La petite vieille se pelotonne.
Hé!... mon Dieu!...
A la nuit tombante, ceux qui sont arrivés d'hier se portent à la rencontre de ceux qui marchent derrière les clairons. La misère acclame la misère. Il est impossible d'imaginer quelque chose de plus saisissant. Tous ces débris, toutes ces épaves d'humanité, gardent la confiance, la foi. Us savent sans le raisonner, parce que c'est l'instinct qui monte du fond du cur, que le crime ne peut abattre la justice. Et ils ont des mots sublimes.
Pauvre ami, que retrouverez-vous de - Saint-Quentin?... dit-on à un vieillard.
Des ruines, monsieur. Mais qu'est-ce que ça fait, si la victoire est passée dessus!
Et c'est un bossu qui, passant près d'un groupe de soldats en permission, les salue de ces mots:
Courage, les gars! C'est la souffrance qui force la victoire...
Oui, courage les gars! C'est grâce à vous que le monde échappera au hideux esclavage.
Benjamin Vallotin