de la revue 'l'Illustration', No. 3743, 28 novembre 1914
'Souvenirs de la Toussaint
aux Tranchées'
 
Le Jour des Morts

 

C'est un médecin-major de nos armées de l'Est qui a envoyé, de X... en Woêvre, à notre collaborateur Henri Lavedan, avec une lettre d'une modestie et d'une simplicité charmantes, ces notes et ces photographies rapportées d'une mission aux avant- pestes, le 1e et le 2 novembre:

Un bois, au sol détrempé, jonché de feuilles et ravagé de trous d'obus, et qui sent l'automne. Des arbres où frissonnent encore, dans le brouillard, quelques feuilles jaunies et d'où tombent de larges jouttes; des sentiers qui sont des fondrières et, tout près de la lisière qui fait face à l'Est, une clairière d'où montent, discrets et paraissant sortir du sol comme des fumerolles, de maigres filets do fumée.

Il y a là quinze ou vingt taupinières bossuant à peine le sol et où l'on descend par des escaliers boueux, renforcés de rondins et de branchages. Dedans, c'est net et propre. Un antique quinquet à huile prélevé au village voisin ou un rat-de-cave montrent le plafond fait de gros troncs d'arbres. Une litière de paille, et c'est presque confortable. Quelques-unes de ces cavernes ont un poêle, des chaises... mais c'est le grand luxe!

Et la bonne gaieté française qui, plus que jamais, a fleuri dans cette guerre, a inspiré les écriteaux accrochés aux portes; on y lit toutes les plaisanteries déjà vieilles des tranchées et des abris: « Chalet à louer, eau à tous les étages », ou bien « Villa Mon Désir «, « Villa du Grand Air », etc.

Après avoir passé ma visite (rares sont les malades, malgré les conditions fort dures de cette existence, car le moral est remarquable) je vais inspecter notre « popote ». O luxe, voici qu'apparaît un lapin, dont la gibelotte va venir varier agréablement l'ordinaire beefsteak de l'intendance. Il est vrai que c'est fête aujourd'hui: c'est la Toussaint. Mais il faut ces agapes culinaires pour nous en faire souvenir.

La nuit tombe. Le soleil s'est couché en beauté, derrière le rideau de dentelles des arbres dépouillés, dans un somptueux lit de gros nuages rosés qui font penser à de voluptueux édredons.

Mais le vent souffle de l'Ouest, et le ciel se couvre rapidement. Une visite aux tranchées qui sont tout en avant du bois et où l'on va en se faufilant derrière les haies et dans les galeries d'accès, car à 400 mètres en avant, excellemment armé de jumelles (cela MOUS manque un peu) d'une optique irréprochable, hélas! quoique « made in Germany », l'observateur teuton est là, infatigable. Un képi qui se montre et c'est aussitôt la grêle de balles et fie shrapnels.

Ce soir, la brume s'est levée, on n'a rien vu d'un côté ni de l'autre, et c'est le silence.

19 heures. On dîne sans hâte, avec un appétit heureux et la gibelotte, fort réussie, ma foi, et assaisonnée de grand air, est appréciée comme il convient. Le café, un peu pâlot, suivi d'une « vieille fine Champagne »... de l'intendance et on débarrasse vite la table. Les pipes s'allument et, à la lueur d'une bougie, on lit des ordres, on examine la carte et on prépare le service de la nuit et du lendemain. L'un après l'autre, les officiers partent 'vers leurs tranchées, ou faire des rondes, ou quelque part dans la nuit, ca patrouilles franches...

Et puis l'on se couche, roulés dans une couverture ou drapés dans les manteaux. Le canon tonne toujours, le nôtre seulement, et on entend le ronflement amical des gros obus passant au-dessus de nos têtes et allant éclater là-bas.

Minuit. Le vent siffle, de plus en plus aigre, puis, tout à coup, jc'est l'averse qu'on entend ruisseler dehors. Et, bientôt, les gouttes perlent à la voûte et tombent, tombent...

2 heures. Il pleut encore et fait froid. Soudain un crépitement de fusils et de mitrailleuses, puis le canon... On sort vivement. Mais tout cela est très loin, à plusieurs kilomètres...

7 heures. Le temps est magnifique maintenant, mais froid, et le solcl brille splendidement dans la clairière.

Un groupe, là-bas, se rassemble au pied d'un grand arbre, devant un autel improvisé, installé sur deux planches, avec un dais formé d'une couverture de campement. Et je me souviens que c'est le jour des Morts, et que c'est la messe des Morts qu'on va dire là, à quelques mètres des tranchées.

Le premier coup de la messe vient de sonner: c'est une rafale de 120 qui nous passe sur la tête, et les bons gros obus explosifs froufroutent longuement, puis vont s'abîmer là-bas, dans les tranchées ennemies, avec un fracas réjouissant.

La chapelle d'un château voisin a prêté le caliee, les vêtements sacerdotaux, la pierre d'autel, et voici le prêtre, un sergent réserviste de chez nous, blessé il y a deux mois de quatre balles, revenu il y a trois semaines, à peine guéri, mais décoré de la médaille militaire. Il est assisté d'un confrère, brigadier d'artillerie.

Et la messe des Morts commence. Un peu de fusillade crépite au loin, quelques « marmites » tombent aux environs, pendant que l'assistant psalmodie le Dies irae... Solvet sœclum in favilla... Le village de M... flambe à l'horizon... Au moment de l'offertoire, une très lointaine ritournelle de mitrailleuses... Et la messe s'achève, après une courte allocution, simple, émue, poignante, qui fait mouiller tous les yeux et fait sangloter silencieusement, tout près de moi, un homme qui porte un brassard de deuil...

Maintenant c'est l'absoute pour les camarades tombés à l'Est et au Nord. Oh! pendant cette messe des Morts, en plein air, sous les obus qui sifflent sinistrement dans la brume ensoleillée du matin, que de souvenirs surgissent, que d'émotions vous étrei- gnent, visions de blancs cimetières où reposent des êtres chers et où nous ne pourrons peut-être pas dormir, à côté d'eux, notre dernier sommeil !... Messe des Morts pour ceux qui ont connu la gloire enivrante des combats où l'on avance, où l'on fonce, des combats dont on parle et dont on parlera et où l'on a intensément vécu, avant de mourir!... Mais c'est aussi la messe de nos Morts obscurs, écrasés ou broyés dans les tranchées qui défendent la grande forteresse, héros inconnus, morts sans auréole, mais que la France chérit tout autant.

Les hommes sont distraits, des têtes se lèvent vers le ciel, que scrutent des yeux perçants. C'est l'heure, en effet, de l'« Albatros » quotidien dont on entend au loin vrombir le moteur. S'il approche, il va falloir se terrer, c'est l'ordre. Mais il tourne là-bas au-dessus du village et s'en va. Et l'absoute se termine dans le recueillement, tandis que recommence à gronder le sonore carillon des grosses et petites pièces cachées là- bas dans les vergers et les bois et qui vont apporter à la « Kultur » germanique, qui a des tendances à l'anémie, un peu du fer dont elle a grand besoin.

 

 

Back to Introduction

Back to Index