de la revue 'l'Illustration', No. 3751, 23 janvier 1915
'Les Indiens au Front'
par Lieutenant X...
 
Les Soldats des Indes

 

Nord de la France, janvier 1915

Je traversais tout à l'heure les rues d'un village minier que l'ennemi bombardait encore il y a quinze jours et qui déjà renaît à la vie. D'innombrables gamins, aux joues rouges et sales, jouaient dans la boue des corons où les ménagères cuisinaient comme en temps de paix. Pour compléter l'illusion, des volutes de fumée sortaient des tuyaux d'usine, non loin de là, attestant la reprise du travail. C'était bien là l'aspect normal de notre Nord et l'on devinait dans chaque maison le poêle où la cafetière attend, au chaud, le retour quotidien du mineur. Soudain, dans un enclos, m'apparurent d'étranges figures orientales: hommes noirs et mincca, enturbannés, accroupis sur leurs talons autour de leurs feux, les mains tendues, dans une attitude qui rappelait celle de la prière. On eût dit, à leur immobilité, qu'ils étaient là depuis mille ans. L'un d'eux, debout au bord du chemin, se recoiffait avec une gravité solennelle.

De longs cheveux luisants encadraient son visage de cire et sa courte barbe en pointe: une tête de Christ. C'était un coin d'Inde anglaise qui venait de surgir inopinément sous les nuages de la Flandre.

Ils sont là en effet depuis trois mois, faisant leur devoir avec ce merveilleux silence qui les distingue de toute autre troupe exotique :. Sildis , Singhs, aux longues chevelures, qui font vœu d'abstinence et de ne jamais tourner le dos à l'ennemi, Pathans et Beluchis, de la frontière afghane, accoutumés dès leur enfance aux combats de nuit, Dogras du Cachemire, fidèles aux vertus brahmanes, Gurkas, petits et jaunes, pareils à des Japonais, qui se lancent à l'assaut en faisant tournoyer le long de leur corps le fameux « kukri », le coutelas qui éventre l'adversaire, d'autres encore, car toutes les races de soldats ont demandé à être représentées dans la grande guerre. A leur arrivée, tout le monde parlait d'eux; les journaux leur consacraient des colonnes. Mais les événements sensationnels vieillissent vite depuis quelques mois. En Angleterre même, on paraît oublier un peu ces braves sujets de l'empire qui se font trouer la peau pour la grandeur de la métropole. Ils méritent mieux.

D'abord ils se sont bien battus. Comme il s'agit là de faits vieux de plusieurs semaines, on peut sans inconvénient en révéler quelques-uns.

Lorsqu'ils arrivèrent au front à la fin d'octobre, l'armée britannique, remontée de l'Aisne dans le Nord, y subissait les premiers assauts de la seconde offensive allemande. Pour barrer la route au flot marchant sur Calais, elle s'était étalée en éventail, d'Ypres à Béthune, et résistait héroïquement à un ennemi quatre ou cinq fois supérieur en nombre. On jeta les Indiens en pleine fournaise sur quelques-uns des points les plus menacés. En quelques jours, plusieurs de leurs bataillons perdirent, sans lâcher pied, cinquante pour cent de leur effectif. L'un d'eux, fractionné en soutien de cavalerie dans les environs de Messines, eut plusieurs sections anéanties par des feux convergents et se cramponna néanmoins assez longtemps à ses tranchées pour permettre aux renforts de reconquérir le terrain perdu. Une autre fit de nuit, aux environs de Laventie, une contre-attaque à la baïonnette qui arrêta instantanément une redoutable offensive allemande. D'autres accomplirent des prodiges de valeur autour du malheureux village de Neuve-Chapelle où l'ennemi tenta pendant huit jours de faire une trouée. Au premier assaut, l'un des bataillons indiens se lança en avant avec une telle impétuosité qu'il perdit en un clin d'œil les trois cinquièmes de son effectif et la totalité de ses officiers.

Les traits de courage individuel abondèrent ce jour-là. Je n'en citerai qu'un seul. Une compagnie de Sikhs est refoulée par un feu de mitrailleuses et une pluie de « marmites ». Un obus de 150 éclate à quelques pas de l'un d'eux. L'homme se jette dans l'excavation encore fumante et s'en sert comme d'une tranchée improvisée pour continuer son tir. A lui seul, il abat une vingtaine d'Allemands. Il fallut lui donner l'ordre de se porter en arrière: il y serait encore.

Depuis ces journées épiques, le rôle des Indiens a été plus modeste, mais non moins ingrat. Us étaient mal préparés pour la guerre de tranchées en plein hiver. Si rude que soit le climat des montagnes du Nord de l'Inde, le froid y est toujours sec, les journées ensoleillées. Pour ces pauvres diables d'Orientaux, il était particulièrement pénible d'avoir à courber le dos sous des averses incessantes sans jamais recevoir, au fond de leurs trous, la visite du soleil.

Domestique indien, dans sa position favorite, préparant le thé pour son Sahib.

Ils ont néanmoins supporté l'épreuve sans défaillance. Pendant vin mois et demi, ils ont couché dans la boue et défendu, jour et nuit, le sol d'un pays étranger sans céder un pouce de terrain. Parfois, lorsqu'ils arrivaient blessés à l'ambulance, ils demandaient timidement si on ne leur permettrait pas, pour leur convalescence, d'aller se reposer à Marseille dont ils conservaient un souvenir lumineux. Mais le plus souvent, ils ne daignent même pas avouer que le climat les soumet à une rude épreuve. Quand un officier leur demande « si ça va », ils répondent invariablement avec un sourire que « ça va bien » et qu'ils sont prêts à aller partout où il conviendra au Sirkar (gouvernement) de les envoyer.

Il est juste d'ajouter que leurs chefs les entourent de sollicitude. Les relations entre officiers anglais et soldats indiens rappellent beaucoup celles de nos officiers de l'armée d'Afrique avec leurs soldats indigènes: nulle morgue, nulle rudesse, un constant souci du bien-être de l'homme fie troupe. On a pourvu ces braves de tout le confort que puisse inventer une imagination anglaise. Amples manteaux, peaux de moutons qui leur donnent maintenant l'aspect du bonhomme Noël, braseros dans les tranchées, relèves fréquentes; on a prodigué toutes les précautions destinées à les protéger contre la pluie glaciale. C'est grâce à ces sages mesures que l'état sanitaire est demeuré excellent et que les Indiens sont aujourd'hui assez aguerris pour jouer dans la bataille un rôle plus actif encore.

Mais le plus curieux, ce sont leurs relations avec les habitants. Entre gens qui ne peuvent se comprendre que par signes, on pouvait redouter des malentendus. Il y en a bien eu quelques-uns. De loin en loin, un paysan éploré venait déclarer qu'un Pathan lui avait pris sa montre ou qu'un autre « noir » avait regardé sa fille de trop près. Mais ces incidents ont été incroyablement rares. Même dans les villes, les « noirs », comme les appellent les gens du pays, se promènent avec dignité et évitent le scandale. J'en ai vu qui tentaient même de lier conversation avec des civils; en pareil cas, le Français, comme l'Indien, hurle du haut de sa tête dans la persuasion que son interlocuteur est un peu sourd. D'autres fois, on découvre deux ou trois Belouchis assis dans le coin d'un estaminet; la patronne les sert en silence et a pris l'habitude d'accepter les roupies, « Ce sont de braves gens », me dit un jour une d'entre elles.

La raison, c'est que nombre de ces hommes de l'Inde, même parmi les plus humbles, apparaissent bien souvent comme plus civilisés que nous-mêmes. Il y a, parmi les secrétaires d'un des états-majors anglo-indiens, un simple commis qui ressemble à un mage. Sa tête noble et fine est encadrée par un turban digne des Mille et une Nuits et par une barbe majestueuse. Il sait l'anglais, qu'il parle d'une voix douce et retenue. Ses manières sont discrètes. Peut-être est-il métaphysicien, car il se contente de peu : un lit lui paraît un luxe inutile, et il se réfugie, pour dormir, dans des retraites obscures où, sans doute, il se livre sur une botte de paille à la méditation. Mystérieux comme tous ses compatriotes, il promène sur tout ce qui l'entoure un regard attentif, mais n'exprime jamais une opinion. Je me suis parfois demandé avec un peu de gêne ce que cet homme réfléchi peut penser de nous. Ils sont là quelques milliers qui, tout en se battant comme des lions, nous regardent de leurs yeux profonds. Saura-t-on jamais si leur réserve hautaine ne dissimule pas un secret mépris pour notre civilisation d'Occident, plus jeune et plus rude que la leur?

Lieutenant X...

 

 

Back to Introduction

Back to Index