- de la revue 'l'Lmage de la Guerre' No. 47, octobre 1915
- 'Lettre d'un Chauffeur Sanitaire'
- par Marcel G.
- En Automobile...
Nous sommes cantonnés aux D..., et nous desservons les postes avancés de la C... et de la forêt de la M... Nous restons éloignés de 1500 a 1600 mètres des Allemands, et si nous entendons les explosions des marmites, des crapouillots et dus torpilles, si parfois un obus tombe près de nous, nous sommes beaucoup moins exposes que dans une autre secteur, Nous avons été bombardés six fois, tandis qu ici les avions à peine s'aventurent au-dessus de nos têtes une ou deux fois par semaine. Dans la grande rue du village nos 25 voitures sont garées, toutes prêtes à partir. Le service est d'ailleurs assez dur, car, a tour de rôle, nos autos vont faire vingt-quatre heures À des postes d'avant où souvent on ne peut circuler que la nuit et sans phares. C'est ainsi que la semaine dernière, je suis allé aux A... et I'implacable destinée de la guerre a voulu que j'aie à transporter une trentaine de blessés graves à I'ambulance de C..., à 16 kilomètres. Cela nous fit, sur ma voiture, huit voyages, que je partageai avec mon camarade, en pleine forêt, la nuit, par les routes défoncées et sans lumière pendant 6 kilomètres. En 24 heures, nous avons fait 300 kilomètres et nous étions fourbus. Il n'en est pas heureusement toutes les fois de meme et les troupes vivent dans un calme relatif au fond de leurs tranchées. J'espère que notre Joffre saura bientôt lancer en mouvement la masse énorme de nos armées.
En attendant, ce ne sont par ici que des escarmouches d artillerie.
Le soir, après la soupe, on s amuse, de côté et d'autre, à se lancer d'ignobles explosifs. La plupart des coups ne portent pas, mais il suffit d'un pour faire de nombreuses victimes et les blessures sont affreuses. J'assiste souvent à I arrivée des blésses aux postes de secours, je les vois panser, et toujours mou cur se serre de pitié. Les malheureux gémissent dans la voiture au moindre cahot, nous injurient ou restent inertes dans leurs brancards. Parfois il en meurt en route, ou d'autres sont débarqués agonisant. Mais en dépit du spectacle douloureux de ces horreurs humaines, j'aime mon service.
Je recueille d'inoubliables impressions de la guerre, que ceux qui sont restés au foyer ne peuvent imaginer. La canonnade qui gronde avec ses mille voix différentes, petits mortiers, pièces de 75, de 77, obusiers et gros canons. Les fusées multicolores qui éclairent d'une fantastique lueur les lignes sinueuses des tranchées, les villages abandonnés et en ruines dont le moindre bruit fait frémir là solitaire détresse. Les scènes à la Rembrandt qui s'agitent tragiquement dans le clair-obscur des postes de secours: soldats ensanglantés, silhouettes blanches des majors et des infirmières. Et les incessants mouvements des troupes, le jour et la nuit, les défilés de nos fantassins poussiéreux et traînant la patte, les convois d'artillerie, les passages ininterompus des autos et le transport des troupes, au soir tombant, dans 150 ou 300 camions rapides et silencieux...
El encore ce contraste d'une splendlde et florissante nature, toute ensoleillée, témoin impassible des tueries et des massacres; lignes onduleuses de l'Argonne, prairies grasses, frais taillis, futaies majestueuses, parfois décapitées par un brutal obus. Et les campements pittoresques de nos poilus, dans les vallées abritées ou dans les turéts: cabanes, tonnelles, huttes en terre, enfantées par l'ingéniosité et qu'un souffle furieux détruit tout à coup...
A côté de ces vives impressions, les autres contingences de la vie n'existent pas. Je dors sur un brancard, dans une grange qui pue le fumier, je me nourris mal, je bois des piquettes aigrelettes, je ne me débarbouille pas tous les jours, j'ai des vêtements tachés de cambouis, et je garde ma bonne humeur. Je suis content d'accomplir mon devoir de Français, de participer de manière utile à la lutte dont il faut que nous sortions affranchis et non esclaves. Il n y a que lorsque je songe aux miens, a ceux qui vivent dans l'inquiétude de mon sort et de mes dangers, que je trouve la séparation longue et dure. Ma femme, ma fillette me manquent, et les visages amis qui faisaient le bonheur de mon foyer...
Marcel G.
Convois automobiles, X section sanitaire