de la revue hebdomadaire ‘Excelsior’ de lundi 27 decembre, 1915
'Une Visite aux Tranchees de Première Ligne'
de Notre Envoyé Spécial
René Farges

Le Domaine d'un Général

 

Sur le Front de Loraine

Alors, le général, un grand barbu., avec une tête de colosse bon enfant, avec une absence charmante et touchante de toute espèce d'éloquence, leva son verre plein d'un Champagne très surpris de se trouver là, dans ce petit village démoli de fond en comble par les Boches, et le général nous dit son grand amour de la France, ses soins maternels pour ses soldats, la confiance de tous, sa certitude de la victoire. Et sa voix tremblait comme la voix d'un débutant quand il porta-la santé du président de la République et du généralissime. La brillante carrière qu'il a faite aux colonies ne lui avait peut-être pas donné d'émotion plus vive que cette minute où il devait parler à des pékins qui font profession d'écrire et de parler. Il avait marché à l'assaut des Boches avec plus d'assurance qu'à l'assaut des phrases qu'il nous disait. Et ce grand colosse était attendrissant comme une jeune fille timide. Mais il fut tellement touchant dans son cri d'amour pour la Patrie que tous les sceptiques que nous étions là en avaient la paupière humide.

La table était dressée dans une pièce que les obus avaient visitée et qui servait de presbytère; une statue de la Vierge semblait approuver la cérémonie: les flûtes de Champagne qui alternaient avec les verres et deux assiettes de gâteaux secs attestaient qu'on n'avait reculé devant aucun sacrifice.

Le général nous promena ensuite dans son domaine. Il en était le maître absolu. Il n'était plus seulement le maître de ses soldats; il était aussi le pasteur de la population civile. C'est à lui que les habitants revenus avaient demandé l'autorisation d'ouvrir à nouveau l'école. La nichée des gamins et des gamines, là, sur le pas de la porte, le regardait avec des yeux ravis. Tous ces gosses qui vivaient presque sous la mitraille semblaient dire: « Quel beau général nous avons et quel bon général! » Des soldats passaient sans cesse avec un beau salut et des vêtements maculés de la boue des tranchées. Et le général nous disait leurs vertus, leurs qualités guerrières; leur intelligence dans les combats et combien ils étaient supérieurs aux soldats ennemis par leur libre courage, par leur initiative, par le besoin qu'ils avaient de comprendre et ce qu'on leur disait et ce qu'on leur faisait faire.

« Les gens d'en face! », c'était son expression favorite pour désigner les Boches, « les gens d'en face » ne leur vont pas à la cheville, disait-il avec orgueil.

Mais ils sont ingénieux en tout, nos braves poilus. D'un village où les obus allemands n'ont laissé que des pans de mur. Ils arrivent à faire des séjours, non pas confortables, mais acceptables.

Les moindres coins sont aménagés; les plus petits sous-sols sont calfeutrés, fermés, chauffés. Les lits se dressent assez haut pour que l'air circule; la paille est renouvelée souvent; les cuisines ont tout ce qu'il faut; les viandes que nous avons vues sont toutes appétissantes et lorsque les repas sont finis, les tables sont nettoyées et la salle à manger, dans la cave, devient le salon de correspondance. Qui dira les merveilles naïves, les grands sentiments exprimés comme par des enfants dans ces milliers de lettres qui viennent du front chaque jour nous apporter à nous tous, civils, un peu de réconfort. Ah! les langues roses qui sortent des bouches attentives, les plumes tenues par des doigts guerriers et maladroits; les pauvres formules si attendrissantes: « La présente est pour vous dire... », les plus beaux exploits contés si simplement, la foi dans l'avenir, ces: « Nous les aurons! », griffonnés des milliers de fois chaque jour, sur sept cents kilomètres de front; cette usine énorme qui consomme des flots d'encre pour dire des choses admirables et naïves.

Les Infirmeries

Nous ayons tout vu avec le bon général: des infirmeries que l'on dirait aménagées par une maman attentive, tant chaque chose est prévue. Voici, dans l'une d'elles, une salle spéciale pour les dents; de quoi soigner une légère carie. Mais s'il faut enlever la dent, si une petite opération est nécessaire, l'homme est aussitôt évacué. Et le même souci est partout; les infirmeries que nous avons vues prennent l'homme au moindre symptôme et dès que la chose devient sérieuse il est évacué. Nous n'y avons vu que des bobos; tous les hommes ont des mines admirables et au bout d'un an et demi de guerre, après deux étés et après bientôt deux hivers, l'état sanitaire des hommes est remarquable.

Nous sommes allés dans les tranchées de première ligne. Nous y avons vu d'admirables officiers, tous vibrants d'espérance et de foi patriotique. Tous pensent: « Ah! si la guerre se passait comme jadis en plein air, face à face avec l'ennemi, les yeux dans les yeux, elle serait vite terminée avec nos braves poilus. Mais, hélas! il faut s'enfouir, se terrer, descendre à des sept ou huit mètres, construire des abris bétonnés. » « Tenez, m'a dit un jeune officier, vous voyez notre colonel: il a vieilli de dix ans dans les tranchées. Il maudit cette guerre de sapes, de mines et appelle de tous ses vœux le moment de la lutte poitrine contre poitrine. »

Le colonel nous le dit lui-même. Mais avec son beau tempérament français, il sait en prendre son parti. Lui aussi, comme le général, nous fait visiter ses installations. Il s'est logé dans le fond d'une carrière et ses hommes ont construit là une petite ville. Voici, sous terre, palissadée de planches, sa chambre à coucher; dans un coin, ses rasoirs alignés; puis les services de son secrétariat, une machine à écrire, de quoi faire des circulaires. Des pièces spéciales pour les divers services; le tout relié par des rues en planches, car la boue est odieuse et la neige fond ces jours-ci.

Sur les murs en planches de la salle à manger, des têtes de Boches sont dessinées. C'est von Schwartz, c'est son ordonnance Fritz. Ah! qu'ils connaissent bien le caractère de leurs ennemis, leurs maxillaires de brutes, leurs crânes carrés; mais la gaieté reprend le dessus et voici des dessins comme à l'ancien Chat Noir, des fantaisies ahurissantes, des papillons qui volent, des araignées, des fleurs. Dans un coin, une sorte de marteau-pilon en miniature qui se déelanche en lâchant une ficelle; c'est un casse-noix, le casse-noix du colonel. Ah! les grands enfants.

En entrant dans le Bois dont parlent sans cesse les communiqués, il nous a fallu mettre des casques, car il pleut de tout là-dedans, toutes sortes de ferrailles et nous avons l'impression que nous sommes parfaitement ridicules sous ce casque militaire avec nos vêtements civils. Lorsqu'on nous présente à des officiers, nous portons gauchement la main à la visière de ces casques, comme pour les soulever, ainsi ou'on soulève un chapeau; mais leur poids nous rappelle à la réalité et nos mains bourgeoises s'essayent maladroitement à des saluts militaires.

Dans une tranchée que nous venons de quitter, je m'attarde un instant; un poilu qui nous croit loin s'adresse à son voisin et dans son argot le plus pur: « Ah! les frères, ils en ont des cafetières avec leur casque! »

Il faut rentrer à Paris, laisser tout cela, toute cette gaieté, tout ce courage, toute cette patience, toute cette confiance inébranlable, tous ces humbles attachés à leur devoir modeste. Allons, nous aussi, remplir notre devoir: dire aux civils les belles choses rassurantes que nous avons vues.

René Farges

Back to French Articles

Back to Index