de la revue 'Le Noël' no. 1131 de 23 fevrier 1917
'Face à Face'
pris de divers textes françaises

Récits de Batailles

 

Voici la préface de ce livre émouvant

Debout Les Morts
par le lieutenant Perichard

 

Aujourd'hui, dans le monde entier, chacun connaît cet épisode que d'innombrables articles, des gravures, des poésies, ont popularisé. Vous vous rappelez? les Allemands ont envahi une tranchée et brisé toute résistance; nos soldats gisent à terre; mais soudain de cet amas de blessés et de cadavres, quelqu'un se soulève et, saisissant à portée de sa main un sac de grenades, s'écrie: « Debout, les morts!... » Un élan balaye l'envahisseur. Le mot sublime avait fait une résurrection.

J'ai désiré connaître le héros de ce fait immortel. Je me suis trouvé en, présence d'un lieutenant aux cheveux blancs; Le lieutenant Péricard n'a pourtant que trente- neuf ans. Parti comme sergent de la territoriale, passé, sur sa demande, au 95e d'activé, il a été nommé adjudant, sous-lieutenant, lieutenant. J'ai causé longuement avec lui. Naturellement, son récit n'a pas le caractère tout simplifié qui fait le charme des légendes, et je n'essayerais pas de le reproduire tel que je crois l'avoir recueilli de sa bouche, si je ne voyais un intérêt psychologique à noter ce qu'il m'a dit sur la manière dont le mot sublime est monté à ses lèvres...

« Au commencement d'avril, m'a dit le lieutenant Péricard, alors qu'avaient lieu les grandes attaques du Bois d'Ailly, mon régiment fut chargé de faire une diversion au Bois Brûlé. Le colonel de Bélenet nous commandait. J'étais alors adjudant. J'ai gardé un souvenir confus de ces quatre journées. Tant de milliers d'impressions mêlées, heurtées, me venaient du dehors par mes yeux, par mes oreilles, et rejoignaient toutes les émotions qui s'élevaient de mon âme en tumulte! Le 5 et le 6, nous ne fûmes que spectateurs de la lutte. A chaque veille de combat, c'est d'abord une oppression, la chair se révolte, le poil se. hérisse, la lâcheté hurle, puis c'est la prière, l'âme se jette aux pieds de Dieu: « Que votre volonté soit faite! » Alors, c'est la paix.

» Le 7, ma section, avec trois autres, de compagnies diverses, reçut l'ordre d'attaquer la tranchée allemande. Le combat fut acharné; nous eûmes de nombreux morts et blessés; toute la nuit, nous nous sommes battus à coups de grenades, sous une averse torrentielle qui ruisselait à même la peau, mais nous tenions la tranchée, et je sentais mon âme épanouie, dilatée. J'éprouvais une extraordinaire intensité de vie; j'avais le rire à fleur des lèvres. Par deux fois, . une torpille me renversa, me couvrit de terre et de débris, et je me ramassai en riant comme à une bonne plaisanterie. Je vous dis cela pour tâcher de vous faire comprendre des heures inoubliables.

» Au matin, on nous releva, afin que nous puissions nous reposer, et nous sommes allés dans une tranchée de deuxième ligne où nous avons essayé de dormir. Pauvre sommeil! Vers le milieu du jour, nous voici réveillés en hâte: les Boches viennent de contre-attaquer avec avalanche de grenades et de torpilles. Ils nous repoussent. C'est une panique. Non seulement ils nous ont repris leur tranchée, mais ils atteignent la nôtre. Et déjà nos hommes se pressent dans les boyaux, en criant:

» -Les Boches! Les Boches!

» Ah! ces yeux chavirés, ces faces convulsées, ces bouches tordues! C'est la seule déroute que j'aie vue. Quel épouvantable spectacle! Tous les officiers sont blessés. Seule, l'étroitesse des boyaux ralentit les fuyards, qui s'écrasent. J'ai un moment d'hésitation. Après tout, ce n'est pas mon tour d'attaque, et puis, mes hommes sont bien fatigués... Mais je me ressaisis. Je fais mon sacrifice, et je décide de mourir pour arrêter les Boches.

» Je me fraye un passage à travers le troupeau d'épouvanté, et, tout en jouant des coudes, je crie:

» - Mais non, les amis, mais non, les Boches ne sont pas là. Ils sont repartis, les Boches! Ils f... le camp, les Boches!

» Et d'autres cris analogues, qui, répétés de bouche en, bouche, arrêtent un peu le mouvement de retraite. Quelques volontaires se joignent à moi. Je me lance en avant. Mes grenadiers arrosent les Boches. Ceux-ci reculent. Je sors de la tranchée française, le premier. J'étais aussi sûr de ma mort que de la clarté du soleil. Mais quelle sérénité! La sérénité du moribond qui meurt en état de grâce, et qui voit se, pencher vers lui les anges.

» Toujours lançant des grenades, nous arrivons à la tranchée ennemie. Nous reprenons notre morceau. Je fais établir en avant, dans un boyau qui mène de la première à la deuxième ligne allemande, un barrage de sacs. Je respire.

» Mais à notre gauche, les Allemands se battent toujours dans nos lignes à nous. Mais, à notre droite, la tranchée est vide (les nôtres partis, les Boches pas encore arrivés). Nous sommes là une poignée, complètement isolés, avec une pluie de grenades sur nos têtes, venant de l'avant. Si les Boches connaissaient notre petit nombre!

» Leur artillerie fait rage. Le lieutenant Poulet qui est venu nous soutenir et qui fume sa cigarette en riant aux projectiles, reçoit une balle au-dessus de la tempe, il s'appuie au parapet, les deux mains derrière le dos, la tête légèrement inclinée. Par la blessure, le sang gicle avec force, en décrivant une parabole, comme le vin d'un tonneau par le trou de la vrille. La tête penche de plus en plus, puis le corps s'incline, puis, brusquement, la chute.

» La douleur de ses hommes, qui se jettent en pleurant, sur son corps... Impossible de faire un pas sans marcher sur un cadavre. Je me rends compte, soudain, de la précarité de mon sort. Mon exaltation m'abandonne. J'ai peur. Je me jette derrière un amas de sacs. Le soldat Bonnot reste seul. Il n'en a cure et il continue de se battre comme un lion, seul contre combien?

» Je me ressaisis. Son exemple m'a fait honte. Quelques camarades nous rejoignent. Le jour s'achève. Nous ne pouvons pas demeurer ainsi. A droite, il n'y a toujours personne. J'aperçois la tranchée, sur une longueur d'une trentaine de mètres, interrompue par un énorme pare-éclats. Si j'allais voir ce qui se passe par là? J'hésite. Puis un coup de volonté et je me décide.

» La tranchée est pleine de cadavres français. Du sang partout. Tout d'abord, je marche avec circonspection, peu rassuré. Moi seul avec tous ces morts!... Puis, peu à peu, je m'enhardis. J'ose regarder ces corps, et il me semble qu'ils me regardent.

» De notre tranchée à nous, en arrière, des hommes me contemplent avec des yeux d'épouvante, dans lesquels je lis: il va se faire tuer! » C'est vrai qu'abrités dans leurs boyaux de repli, les Boches redoublent d'efforts. Leurs grenades dégringolent et l'avalanche se rapproche avec rapidité. Je me retourne vers les cadavres étendus. Je pense: « Alors, leur sacrifice va être » inutile? Ce sera en vain qu'ils seront tombés? « Et les Boches vont revenir? Et ils nous voleront nos morts?... »

» La colère me saisit. De mes gestes, de mes paroles exactes, je n'ai plus souvenance. Je sais seulement que j'ai crié à peu près ceci: « Oh! » là, debout! Qu'est-ce que vous f... par terre? » Levez-vous et allons f.., ces c...-là dehors! »

» Debout, les morts!... Coup de folie? Non. Car les morts me répondirent: Ils me dirent: « Nous te suivons. » Et se levant à mon appel, leurs âmes se mêlèrent à mon âme et en firent une masse de feu, un large fleuve de métal en fusion. Rien ne pouvait plus m'étonner, m'arrêter. J'avais la foi qui soulève les montagnes. Ma voix éraillée et usée à crier des ordres, pendant ces deux jours et cette nuit, m'était revenue, claire et forte.

» Ce qui s'est passé alors? Comme je ne veux tous raconter que ce dont je me souviens, en laissant à l'écart ce que l'on m'a rapporté par la suite, je dois sincèrement avouer que je ne le sais pas. Il y a un trou dans mes souvenirs; l'action a mangé la mémoire. J'ai simplement l'idée vague d'une offensive désordonnée. Nous sommes deux, trois, quatre au plus contre une multitude, mais cela même nous est orgueil et réconfort. Un des hommes de ma section, blessé an bras, commuait de lancer sur l'ennemi des grenades tachées de son sang. Pour moi, j'ai l'impression, d'avoir eu un corps grandi et grossi démesurément, un corps de géant, avec une vigueur surabondante, illimitée, une aisance extraordinaire de pensée qui me permettait d'avoir l'œil de dix côtés à la fois, de crier un ordre à l'un, tout en donnant à un. autre un ordre par geste, de tirer un coup de fusil et de me garer en même temps d'une grenade menaçante.

» Prodigieuse intensité de vie, avec des circonstances extraordinaires. Par deux fois, les grenades nous manquent, et, par deux fois, nous en découvrons à nos pieds des sacs pleins, mêlés aux sacs de terre. Toute la journée, nous étions passés dessus sans les voir. Mais c'étaient bien les morts qui les avaient mis là!...

» Enfin, les Boches se calmèrent; nous pûmes consolider notre barrage de sacs en avant, dans le boyau. Nous nous trouvâmes de nouveau les maîtres dans ce coin.

» Toute la soirée et pendant plusieurs des jours qui suivirent, je gardai l'émotion reli- gieuse qui m'avait saisi au moment de l'évocation des morts. J'éprouvais quelque chose de, comparable à ce qu'on ressent après une communion fervente. Je comprenais que je venais de vivre des heures que je ne retrouverais plus jamais, durant lesquelles ma têle, ayant brisé d'un rude effort le plafond bas, s'était dressée, en plein mystère, parmi le monde invisible...

» A cette minute, certainement, j'ai été soulevé au-dessus de moi-même. Il faut bien que cela soit, puisque j'ai reçu les félicitations de mes hommes. Pour qui a pratiqué les « Poilus », il n'est pas de Légion d'honneur qui vaille ces félicitations-là.

» Si je vous parais chercher, en vous faisant ce récit, une satisfaction de vanité, c'est que j'exprime bien mal mon sentiment, ma volonté. J'e sais que je n'ai rien d'un héros. Chaque fois qu'il m'a fallu sauter le parapet, j'ai grelotté de peur, et la détresse qui m'a saisi en pleine action et que je vous disais, il y a un instant, n'est pas un accident dans ma vie de soldat. Je ne mérite aucun compliment d'aucune sorte. Ce sont les vivants qui m'ont entraîné par leur exemple, et les morts qui m'ont conduit par la main. Le cri ne sortit pas de la bouche d'un homme, mais du cœur de tous ceux qui gisaient là, vivants et morts. Un homme seul ne pourrait trouver cet accent. Il y faut la collaboration de plusieurs âmes, soulevées par les circonstances, et dont quelques-unes, déjà, planaient dans l'éternité.

» Pourquoi ai-je été choisi plutôt que tel officier, plutôt que tel soldat, parmi ceux qui furent mêlés à l'affaire et dont l'héroïsme n'a pas, comme mon courage à moi, connu de défaillances? Pourquoi plutôt que le colonel de Belenet, qui parcourait les lignes sous la pluie de grenades, ou le lieutenant Bournadet, ou le sous-lieutenant Pellerin, ou l'aspirant Vignaud, ou le sergent Prot, ou les caporaux Chuy, Thévin, ou le soldat Bonnot? (Il m'en citait indéfiniment.) Pourquoi? On peut recevoir le souffle d'en haut et n'être qu'un pauvre homme.

» Si jamais vous racontez cette histoire, je vous demande instamment de nommer tous ces chefs et ces soldats, car ce serait un mensonge que j'aie l'air de monopoliser la gloire de cette belle journée de notre régiment. Le cri n'est pas à moi seul, il est à nous tous. Plus vous fondrez mon rôle dans la masse, plus vous vous rapprocherez de la réalité. J'ai la conviction de n'avoir été qu'un instrument entre les mains d'une puissance supérieure. »

Maurice Barrès.

 

la cimitière de Chambry dans la Marne et le mur des Zouaves

 

Nos abonnées liront avec émotion ce chapitre de l'ouvrage:

Cimitières de Campagne

Nos morts sont maintenant enlevés de la ligne de feu et ensevelis dans des cimetières aliénant aux villages de l'arrière. L'entretien des tombes est ainsi plus facile et plus facile le salut que les soldats tiennent à adresser à leurs camarades, chaque fois que les circonstances le permettent.

Mais, dans les premiers jours de la guerre, il n'en allait pas de même: la multiplicité des attaques et lés dangers de circulation ù travers des boyaux étroits, à peine creusés, deux raisons entre dix autres qui nécessitèrent la création de cimetières lout près des lignes.

C'est au Bois-Brûlé que j'ai, pour la première fois, vécu dans l'intimité d'un cimetière de campagne.

J'en avais déjà vu plusieurs, mais dissimulés, ou dans des bouquets d'arbres, ou derrière des replis de terrain, ou loin des Iranchées de passage.

Au Bois-Brûlé, le cimelière fait partie des ouvrages, tout comme le poste de secours ou les abris de commandement. L'émincnce, en haut de laquelle il se dresse, est, de chaque boyau, visible, et nous ne pouvions circuler d'une ligne à l'autre sans contempler ses croix graves et recueillies.

La tranchée ennemie se trouve à 200 mètres à peine. Les tombes sont-elles donc à la merci d'un coup de main? Non pas! car elles constituent un rempart et elle m'a frappé par son symbole, celle anecdote que m'a contée je ne sais plus qui.

Une compagnie recule devant des forces allemandes supérieures en nombre. Un officier s'efforce vainement d'arrêter la déroute et, en désespoir de cause, il s'écrie en montrant le cimetière:

- Et ceux-là, vous allez les laisser aussi!

Et les hommes s'arrêtent et ils repoussent l'assaillant.

Tous ces cimetières ont une physionomie commune: sur chaque tombe une croix avec un nom marqué au fer rouge à même le bois ou gravé sur une plaque de tôle. Des pierres d'égale grosseur bordent les lumulus. Les fleurs du printemps ou de l'été, cueillies à la faveur de l'aube, viennent exhaler là leur âme odorante. Et l'hiver, de jeunes sapins, arrachés dans la forêt, et transplantés sur les tombes, marquent, par leur verdeur persistante, la force de notre persistant souvenir...

O mères, ô filles, ô fiancées, ô veuves, pardonnez-moi ce blasphème. Mais quel que soit l'amour que vous portiez à vos morts, vous ne sauriez donner à leurs dépouilles plus de soins pieux que ceux dont nous les entourons nous-mêmes...

« X..., mort glorieusement à l'attaque du ... » « X..., tombé le ..., en défendant sa tranchée. » « X... tué en s'emparanl d'un ouvrage ennemi. » Toutes les inscriptions se ressemblent. Et comment différencier des héroïsmes qui, tous, ont leur fondement sur l'amour de la patrie et le mépris du danger?

Quels sont les sentimenls qu'éveille le côtoiement quotidien des morts? Il faudrait, pour répondre à cette question, avoir la clé des âmes. J'ai cru remarquer toutefois plus de colère que de mélancolie dans les regards jetés sur les cimetières. Pleurer les morts? geste vain et sans portée; mieux vaut songer à les venger.

Pour moi, quand je contemple la longue théorie de mes années perdues dans une agita-lion vaine, quand je réfléchis à tout ce que j'aurais pu être et que je n'ai pas été, je ne puis m'empêcher de jalouser les morts.

Ils sont tombés dans l'exaltation d'un combat et les voici qui s'offrent, glorieux et purs, à l'affection et l'admiration de tout un peuple.

Il n'est pas de méditation plus salutaire que celle qui se déroule, au son du canon proche, par devant un cimetière de campagne, et c'est là, en communion avec ceux qui me regardent, que j'aime, la nuit tombante, à me recueillir.

De ces cimetières, il y en a cependant près desquels je ne puis passer sans détourner la tête. Non, vraiment, je ne saurais fixer mes yeux sur les croix qui se dressent là.

Ce sont les croix qui abritent ceux que j'ai connus, ceux que j'ai aimés, et qui, vivants et souriants un matin d'attaque, n'étaient plus, le soir venu, qu'une masse inerte et sanglante.

0 hypocrisie d'un cœur qui s'enorgueillit de ne pas craindre la mort et qui, superbe et dédaigneux loin d'elle, devient haletant et frémis-sont chaque fois que ses ailes le frôlent!

Si seulement je savais où ils se trouvent, tous mes disparus, et, si, m'armant de courage, je pouvais accomplir mon lugubre pèlerinage jusqu'au bout! Mais non, il y a dos tombes, anonymes, et si je voulais rassembler tous mes morts, combien de manquants à l'appel!

Des tombes anonymes? Hélas! oui. Et l'on me comprendra, je pense, sans que j'insiste davantage.

Mais, ô mères, ô filles, ô veuves, ô fiancées, qu'importe? Sur la terre une seule France et dans le ciel un seul Dieu.

 

Un Seul Amour

Les tombes sans nom sont les plus glorieuses. Ceux qui reposent là avaient donné leur vie. Ce n'était pas assez: ils ont donné leur dépouille. Dans leur furieux amour de la France ils n'ont pas voulu qu'on les sépare d'elle; ils se sont incorporés à elle et, pour les retrouver, il faudrait fouiller et retourner toute la terre française.

Si je dois tomber à mon tour, qu'on n'embusque pas mon cadavre à l'arrière: cela est ma volonté.

Je veux reposer à côté de mes gars dans un des cimetières de campagne de la grande forêt. Une croix sur ma tombe: la croix de l'espérance, mais pas de nom.

Je veux être un de ces» morts anonymes sur la tombe de qui pourront s'agenouiller, prier et pleurer toutes les robes de deuil.

Et toi, mon Dieu, bénis toutes les tombes.

Lieutenant Perichard

Back to French Articles

Back to Index