de la revue 'Le Pays de France' No. 156, 11 octobre 1917
'Cuistots et Cuistances'
par René Thieill

Les Soldats Français

Voilà deux termes de l'argot « poilu » qui sont entrés dans nos mœurs. Désormais, Mme de X..., quand elle donnera un grand dîner, ne fera plus comparaître devant elle, pour combiner un menu savant, son « chef », mais son « cuistot ». Et quand, une heure avant le dîner, elle voudra s'assurer que tout s'apprête selon ses désirs, c'est à la « cuistance » qu'elle descendra.

En vérité, personne n'a plus que le cuistot la sympathie du poilu - une sympathie qui va souvent jusqu'au respect, jusqu'à l'admiration. C'est lui le magicien qui rend les forces et l'espoir, qui donne au « singe » un goût agréable, qui sait présenter d'une façon nouvelle le rata monotone ou le riz inévitable. C'est à lui que va la reconnaissance d'un palais flatté, d'un estomac bien garni, et cette reconnaissance est la seule qui ne s'éteigne jamais.

On oublie bien des services rendus, mais on se souvient, après dix ans, d'avoir copieusement mangé tel jour. Et lorsque les poilus reparleront de cette guerre, ils diront:

- Le bois le Prêtre? Y avait un type qui nous faisait de ces frites!

Ou encore:

- C'est à Seppois qu'on a eu ce ragoût fameux...

Mais la responsabilité du cuistot est grande. On ne lui pardonne pas une crise de « flemme », un manque de dévouement ou d'esprit débrouillard. Il faut qu'il remplisse son office en conscience, qu'il s'adonne corps et âme à l'emploi qu'on lui a attribué, et qu'il ne songe qu'à une chose: faire en sorte que sa compagnie mange bien et beaucoup.

Les journaux du front, qui reflètent exactement l'âme et les opinions des poilus, ont rendu un juste hommage aux qualités du cuistot. J'extrais, d'une feuille née dans la tranchée même, Le poil aux pattes, les vers suivants:

Le cuistot est un vieux brave
Et lorsque la lutte est grave,
Lorsque pleuvent les pruneaux,
Tranquille, il goûte sa sauce
Et puis se dresse, féroce,
Pour défendre ses fourneaux. Il se moque des marmites,
Des grosses et des petites,
Mais celle où cuit son rata
Il la couve avec tendresse,
La réchauffe et la caresse
D'une cuiller grand format!
Ne croyez pas qu'il recule.
Même si son gourbi brûle,
II demeure calme et fort.
Avec flegme il se demande
S'il pourra rôtir sa viande
En attendant le renfort.

 

 

Le choix d'un Cuistot. - Tout le monde ne peut pas être promu à la dignité de cuistot. Et nombre de poilus refuseraient, par modestie, cet honneur. Mais il ne faut pourtant pas croire que les cuistots sont recrutés seulement parmi lès cuisiniers de métier.

A la vérité, les compétences sont rares: il y a très peu de cuisiniers professionnels. Ceux-ci, d'ailleurs, sont affectés spécialement dans les états-majors d'armées, de corps d'armée, de divisions ou de brigades, voire même - quand ils ont pu passer au travers de ce filtre compliqué - dans les petits états-majors de régiments.

Leur science est trop précieuse pour s'accommoder des inconvénients de la « roulante », et tel « chef » renommé, qui fit le succès d'un restaurant parisien, et qui s'applique à soigner la table d'un général, serait dans l'impossibilité de nourrir convenablement les deux cents hommes d'une compagnie.

Les méthodes ne sont plus les mêmes. Pour la cujsine du gourmet, le détail compte surtout; une sauce, pour être réussie, veut un dosage merveilleux et délicat d'ingrédients, un tour de main spécial, du temps et du calme.

Au contraire, les hommes de troupe ont besoin de plats solides, que les cuistots doivent faire rapidement, bien que dans les conditions les plus défavorables. Le cuistot de campagne doit être un gaillard robuste, pourvu de bonnes jambes, pour transporter et fendre le bois dont il alimentera ses fourneaux, pour pouvoir, après une marche harassante,, courir au ravitaillement chercher sa viande et ses légumes, puis rester debout près de la « roulante » et distribuer ensuite le rata. Il doit être un adepte éprouvé du fameux « système D ».

Aussi demande-t-on surtout à l'aspirant-cuistot d'autres qualités que les qualités culinaires, et l'agrée-t-on plutôt pour sa valeur intrinsèque que d'après la profession dans le civil.

C'est pourquoi l'on voit à ce poste un camelot comme un ex-fonctionnaire, un violoniste comme un garçon de recettes. Et encore ce dernier aurait-il quelque compétence, pour peu que ses recettes fussent... des recettes de cuisine.

Cuistots d'escouade. - Au cours des marches, lorsque, par suite de la nature du terrain ou d'un accident imprévu, les cuisihes roulantes n'ont pu suivre le régiment et que la grande halte se fait autre part que dans un village où il serait possible de trouver des fourneaux, chaque escouade touche sa part de vivres et fait elle-même sa cuisine.

Tous les hommes de l'escouade contribuent à la confection du repas. Les uns apportent du bois. Les autres préparent le foyer. D'autres allument le feu, épluchent les patates, coupent la viande... Mais l'un d'eux est particulièrement désigné par ses camarades pour surveiller le rata qui mijote ou' les biftecks qui crépitent dans la graisse chaude.

L'installation, dans ce cas, est rudimentaire: deux pierres, à l'abri du vent, constituent un foyer primitif sur lequel on pose le plat de l'escouade. Un feu, où l'on ne ménage pas le bois, flambe vite, et bientôt l'agréable parfum de la soupe se répand dans l'air.

Il est possible, grâce à ce fractionnement de la cuisine par escouades, de faire des biftecks et des frites, le régal du poilu. Mais si, par malheur, un vent obstiné empêche le feu de prendre, si l'homme de corvée, peu débrouillard, arrive en retard pour toucher les vivres, il se peut que l'escouade soit obligée de manger de la viande presque crue et de la soupe à peine chaude. Car la grande halte est souvent écourtée, alors que pendant les manœuvres - avant la guerre - on la prolongeait volontiers.

 

 

La « roulante ». - Le triomphe - au point de vue culinaire - de la guerre moderne, c'est la « roulante ».

Quand on la voit passer sur une route, cette grande caisse montée sur roues, menaçant le ciel d'un tuyau qui fume, hérissée d'objets hétéroclites: marmites, seaux, as de carreau, etc., roulant et brinqueballant avec un étrange bruit de ferraille, on se demande quel bizarre engin a été ainsi conçu par l'esprit de l'homme pour tuer d'une façon neuve et terrible.

Débarquant, fraîchement peinte, de l'intendance, la « roulante » impressionne désagréablement. Elle n'est pas sympathique. Elle semble étrangère. Ses lignes sèches, ses contours froids, le gris éteint dont elle est camouflée, son air anguleux et trop propre, tout cela la distingue, la sépare du poilu, qui ne l'accepte d'abord qu'avec méfiance.

Mais il se familiarise à l'user. Peu à peu, la « roulante » perd sa physionomie revêche, s'orne de perfectionnements inédits, reçoit des additions que n'avait pas prévues de constructeur. Ses flancs supportent la boîte d'outils qui appartient au perruquier de la compagnie, des sacs gonflés d'on ne sait quoi, une cage où siffle éperdument un serin jaune et déplumé. La peinture s'écaille, prend des tons de terre et de mousse, et bientôt la « roulante » est à l'irrfage du poilu, elle est à sa couleur. C'est maintenant une excellente camarade, active, obligeante - la gueule toujours ouverte.

Au point de vue pratique, la « roulante » est une trouvaille de valeur. Elle permet de préparer la soupe au cours des marches, aussi facilement que sur les fourneaux des cuisines de dépôt.

Lorsque le régiment s'arrête, que les hommes posent leur harnachement et secouent leurs épaules lasses, les « roulantes » s'alignent en file bienveillante, et les cuistots, l'énorme cuiller accoutumée en main, s'apprêtent à remplir les plats.

Les « popotes ». - A l'arrière, dans les périodes de repos, les « roulantes » continuent leur office. Mais elles sont dédaignées par tous les poilus quj peuvent former des « popotes ».

La « popote » c'est un groupe de soldats « hors rang »: cyclistes, musiciens scribes, etc., assez important, pour jouir d'une certaine autonomie, pas assez pour former une section. N'étant pas spécialement affectés à une compagnie, ces soldats peuvent toucher leurs vivres à part, et ils en profitent pour manger mieux. Il est plus aisé, en effet, de faire de la bonne cuisine pour une vingtaine d'hommes seulement que pour une compagnie.

Les participants à la « popote » ont la faculté de se cotiser chaque jour afin de corser le menu. La viande et les légumes étant fournis par le régiment, il suffit de peu de chose pour relever l' « ordinaire ».

Ils choisissent parmi eux leur cuisinier, qui s'applique généralement de toutes ses forces à confectionner des plats sortant un peu de la banalité courante.

Ce cuisinier se livre à son métier accidentel avec d'autant plus de cœur et d'activité qu'il exerçait, dans le civil, une profession plus éloignée de ce métier.

On le rencontre, à ses heures de loisir, marchant un livre de recettes à la main. Il va, dans les cantonnements, de ménagère en ménagère, pour obtenir de précieux renseignements sur la formule d'un roux ou la durée de cuisson d'un rosbif.

Il médite, combine, exécute des tentatives hardies. Et, quand il a réussi un bœuf aux carottes ou un miroton, un sourire modeste déguise mal sur sa figure la joie du triomphe.

Aussi le cuisinier de « popote, » est-il devenu proverbial. On sait de lui, sans même le connaître, qu'il est puissamment original e; dévoué à la cuisine; ce goût du fourneau, greffé sur d'autres habitudes, en fait un « cas » remarquable et amusant, qu'il ait été, dans le civil, clerc de notaire, fabricant de chaussures ou cow-boy...

Le cuistot du colonel. - Tous les cuistots du régiment, quels que soient leurs aptitudes et leur orgueil professionnel, reconnaissent l'autorité du cuistot spécialement attaché au service du colonel.

C'est l'as qui triomphe dans les plats de résistance comme dans les entremets, qui sait faire surgir du sol, en un clin d'oeil, une table adorablement servie, lorsqu'un général vient en visite.

Il fait la cuisine pour le petit état-major, c'est-à-dire cinq ou six personnes. Mais, à la vérité, l'odeur qui s'échappe de son officine est tellement troublante, tellement séduisante que les satellites du petit état-major - scribes et plantons - n'y peuvent résister et viennent, près du fourneau, suppliants, les mains chargées de viandes crues que le cuistot du colonel, attendri, ne peut s'empêcher de transformer en quelque plat savamment confectionné.

Certains jours, marqués d'une pierre blanche - soit que le petit état-major fête une arrivée ou un départ, soit qu'il reçoive un hôte - le cuistot se surpasse et emploie à la fois ses lumières et ses forces à l'édification d'une pièce de pâtisserie, allégorie patriotique et superbe, qu'il expose dans sa cuisine aux yeux émer-veillés des secrétaires, des cyclistes et des hommes accourus des cantonnements proches.

René Thieill

 

Back to French Articles

Back to Index