- de la revue 'Le Noël' no. 1083 de 23 mars 1916
- 'Souvenirs d'un Cavalier Devenu Fantassin'
- par Christian Mallet
Étapes et Combats
Ce sont les impressions de guerre d'un lieutenant, blessé et décoré, parti comme simple dragon tout au début de la guerre. Le héros du livre raconte successivement la mobilisation, le raid de cavalerie en Belgique, la retraite sur Compiègne, les batailles de la Marne, de l'Yser, de l'Artois, et, enfin, la grand'! bataille du printemps au nord d'Arras, où il fut blessé.
Comment Nous Avons Traversé les Lignes Allemandes (Septembre 1914)
Embarqués de Versailles, nous arrivons le 6 septembre à Saint-Mard, pour tomber en pleine bataille de la Marne. La lutte s'étend autour de nous, d'un bout de l'horizon à l'autre, incompréhensible aux officiers, encore bien plus incompréhensible à nous autres, les simples soldats. La veille, des Loges-en-Josas où nous avons cantonné, on entendait le canon. Chacun avait l'assurance que Paris serait investi avant deux jours, et puis, brusquement, on nous embarque en chemin de fer, et nous venons échouer à 40 kilomètres au nord-est de Paris, dans l'ignorance de tout mouvement, ahuris, dépaysés, n'osant croire possible une retraite de l'ennemi qu'on sentait, la veille, au seuil de la capitale.
Pour ma part, je ne conserve des journées du 6 et du 7 septembre, mémorables entre toutes, puisqu'elles virent le début de l'offensive victorieuse des armées de Maunoury, de Foch et de Langle de Cary, qu'un souvenir confus et brûlant. La chaleur est étouffante. Les hommes, épuisés, couverts d'une couche noire de poussière collée par la sueur, ont l'air de démons. Les chevaux harassés, qu'on ne desselle plus, ont de larges plaies saignantes sur le dos. L'air brûle, la soif est intolérable, sans qu'on puisse se procurer une goutte d'eau. Tout autour de nous le canon tonne. L'horizon est comme encerclé d'une ligne mouvante d'obus qui éclatent, et nous ne savons rien, toujours rien.
Dans la chaleur torride de midi nous allons toujours, sans savoir où et sans savoir pourquoi. Nous passons la nuit, brisés, roulés dans nos manteaux, en plein champ, sans vivres aucuns, souffrant déjà de la faim.
Le lendemain, même journée, passée dans le malaise de l'épuisement physique et de l'inquiétude morale. Parfois, derrière quelque colline, au delà de quelque bois, tout près, une brusque et violente fusillade éclate; le canon redouble; on entend le bruit sifflant des balles qui passent très haut, et le fracas des éclatements. Nous nous disons: on se bat là, là et là, à gauche, à droite, partout: à chaque instant notre colonne doit faire de brusques détours pour éviter le feu de l'artillerie, mais nous n'en sommes pas plus renseignés et nous continuons cette promenade hallucinante sous le soleil torride, tenaillés par la faim, brûlés de soif, et si épuisés de fatigue, que je vois mes camarades se raidir peur ne pas tomber de leurs selles, foudroyés.
Le soleil se couche dans une gloire que personne ne songe à admirer. Peu à peu, très insensiblement, les bustes s'inclinent jusqu'à toucher les sacoches, et nous cédons à une sorte de torpeur. Puis un long frisson secoue les rangs, et au-dessus du village de Troène, nous tombons en pleine bataille.
Cela s'est passé si vite que j'en garde une image visuelle seulement,. Nous gravissons lentement une colline, dont l'ombre nous cache le soleil couchant, et quand nous débouchons au sommet, nous avons la brusque vision d'un régiment de chasseurs chargeant comme une trombe, sabre au clair, silhouetté en noir sur l'immense écran rouge du ciel.
Une pièce de 75, à côté de nous, crache sans interruption. Je revois encore un chasseur blessé se lever brusquement des herbes où il était couché, presque sous la gueule d'un canon, et retomber foudroyé par le déplacement d'air de l'obus. En l'espace d'une seconde, on n'aperçoit plus qu'une confuse mêlée derrière un petit bois, dans un épouvantable fracas composé de mille bruits différents. Un officier de chasseurs, la poitrine trouée, tête nue, et tout barbouillé de sang, redescend la colline appuyé sur son sabre, laissant derrière lui une longue traînée qui rougit l'herbe; puis le soleil semble s'écrouler, l'immense incendie s'éteint; tous les bruits se taisent et nous continuons notre chemin dans la nuit qui descend rapidement, ayant eu la brusque et fugitive vision d'une scène parmi les milliers qui composent le drame de la grande bataille.
Toute la nuit nous avons marché sans repos, sans nourriture, épuisés, devenus les spectres de nous-mêmes, et le cur brisé de découragement, sans savoir qu'à côté même de nous, la plus victorieuse offensive de l'histoire du monde commençait, sans nous douter que sous la pression du général Maunoury, le IVe corps de réserve allemand fléchissait, ce qui devait assurer la déroute et la défaite finale de l'armée von Kluck.
C'est à partir du 8 que nous commençons à jouer un rôle actif dans la grande bataille.
La 5e division de cavalerie est chargée de surprendre un convoi allemand et de s'en emparer. Les officiers nous font part de cette mission. Enfin on va faire quelque chose, nous avons un but, et c'est fini d'errer parmi la campagne brûlée, dévorés de soif, découragés de nous sentir perdus et oubliés dans la grande lutte qui nous entoure. Le convoi aurait 4 kilomètres de long; on se représente déjà l'attaque, la prise du butin, tout un épisode romanesque et amusant, et les dragons se redressent sur leurs selles, oubliant leur fatigue et leur faim, tout à la joie du combat promis.
Au dedans de moi-même, je ne puis partager l'enthousiasme général; je sens que nous sommes exactement repérés par les avions ennemis qui nous survolent à chaque instant, défiant insolemment nos balles et nos mitrailleuses.
Pourtant, l'expédition commence bien. Un tout jeune dragon, envoyé en éclaireur, pénètre dans une ferme et y trouve quinze officiers d'état-major prussien en train de s'empiffrer. Calme, il braque son revolver dans leur direction, et leur conseille, avec tout le bagout parisien d'un vrai Titi des boulevards, de se rendre: « Son régiment le suit, toute résistance est inutile. » En réalité, il a dû les tenir un grand quart d'heure sous le canon de son revolver, car le régiment était encore loin. Un major ayant esquissé un mouvement, il lui brûle la cervelle presque à bout portant, et il réussit à les maintenir tous, terrorisés, jusqu'à notre arrivée. Cette capture est un autre coup de fouet à la bonne humeur générale. Je vois encore six d'entre les quatorze prisonniers défiler à côté de la colonne, chacun entre deux dragons, une corde à fourrage liée aux rênes de leurs chevaux, et je revois le regard furieux et sournois d'un « hauptmann » encore con- gestionné de la ripaille que nous ne lui avons pas permis de terminer. Je me souviens du bon rire gai de tout le régiment, de la folle allégresse d'avoir mis la main sur ces gros mangeurs de choucroute, trop ahuris pour être insolents.
Peu d'instants après, trois autos allemandes se font voir à 300 mètres, marchant à une allure prudente; aussitôt c'est une débandade, un galop furieux à qui arrivera le premier; mais, par un brusque mouvement de machine arrière, les trois chauffeurs réussissent à tourner et repartent à toute vitesse, criblés par les balles de mitrailleuses, mais hors de notre portée. La dernière, seule, devait tomber entre nos mains le lendemain matin, avariée par une balle dans son réservoir d'essence, et nous devions y mettre le feu pour ne pas l'abandonner à l'ennemi qui nous harcelait de partout.
Maintenant le deuxième demi-régiment, dont je fais partie, est séparé de la division et chargé de capturer à lui seul une queue de convoi qui est censée être restée en panne.
Nous nous enfonçons, à la nuit, dans la forêt de Villers-Cotterets, sous les ordres du commandant J..., et le pressentiment aigu d'un malheur m'assaille. Je m'éloigne du premier demi et des autres régiments de la division, avec l'intuition nette et irrésistible que je ne les reverrai pas de longtemps, et quelques instants après, nous nous fondions comme des ombres sous les arbres de la grande forêt obscure.
C'est alors que commence un des épisodes qui m'a été le plus douloureux de toute la guerre. La forêt silencieuse est lugubre. Un « Taube » obstinément nous survole comme un grand oiseau noir, tout près du sol. On dirait presque que son ombre nous effleure, et rien n'est plus harcelant et plus démoralisant que la présence de cet ennemi qui nous suit, et qui s'obstine après nous. Au croisement de deux routes, comme nous débouchons dans une grande clairière pâle, il laisse tomber trois longues fusées colorées, signalant notre présence à son armée qui est sans doute tout près, et dont nous ignorons la position, puis d'un vol brusque il disparaît et la nuit tombe d'un noir d'encre autour de nous.
Les voix des officiers me semblent très graves. De continuels à-coups dans la colonne, des retours en arrière me font compendre que nous tâtonnons, sans savoir quel est le chemin à prendre. Nous descendons, par deux, un étroit sentier terriblement en pente, précédés par les mitrailleuses qui ont juste la place de passer; le sol mou enfonce comme un marécage, puis il y a un arrêt brusque et j'aperçois, tout près de moi, le visage dévoré d'inquiétude du commandant qui s'adresse au capitaine de T... et qui lui dit, la voix étranglée:
- Les mitrailleuses sont fichues.
Le reste de la phrase se perd, j'entends encore les mots: embourbés, enlisés, impos- sible d'en sortir...
Le demi-tour individuel est commandé et nous remontons en forêt. Tous les hommes sont consternés de sentir que les mitrailleuses sont perdues, abandonnées dans les marais, et la figure de D..., le sous-officier mitrailleur dont la bouche se tord, est navrante.
Avec le découragement, tous commencent à ressentir de nouveau la faim qui les pince douloureusement, la soif qui leur brûle le gosier, et la fatigue qui .terrasse leurs membres épuisés. Ah! que j'envie les chevaux qui broutent les feuilles et les herbes. Il y a deux jours que les bidons sont vides et nous avons déjà fini nos vivres de réserve, ce qui contribue à assombrir les visages.
A la sortie de la forêt, vers minuit, le village de Bonneuil-en-Valois se profile vaguement dans la nuit. Les chevaux, affamés et fourbus, trébuchent à chaque pas, presque tous les hommes dorment sur leurs sacoches, et nous commettons la faute irréparable de mettre pied à terre et de nous endormir lourdement sur le sol en plein champ, au lieu de gagner à la faveur de la nuit, par une marche forcée, quelque division voisine. Seul un petit poste, composé d'un brigadier et de quatre hommes, veille le bivouac. Nous avons chacun la rêne de notre cheval passée dans notre bras et nous dormons tous, officiers et soldats, comme de» brutes, harassés, sans nous douter que nos sentinelles montent la garde à 300 mètres à peine des sentinelles allemandes, que nous cache un repli de terrain, et qui gardent un régiment, d'infanterie prussienne tombé là, comme nous, à une portée de fusil.
Au petit jour, le hennissement d'un cheval, quelque cliquetis d'armes, a probablement révélé notre présence, et l'alerte est donnée dans le camp ennemi, séparé de nous par un seul champ de haute luzerne. Les dragons continuent à dormir et les tirailleurs allemands s'avancent, absolument invisibles, en rampant.
Une brutale fusillade nous réveille, l'infanterie allemande est sur nous.
Quand je pense à ces moments, jamais je ne comprends l'admirable présence d'esprit qui nous a sauvés en évitant toute panique. Les chevaux sont dessanglés, beaucoup de paquetages ont tourné, des brides sont défaites; n'importe, il faut sauter à cheval. Je garde le souvenir affolé de ma sangle lâche, de ma selle qui tourne, la couverture est remontée sur l'encolure du cheval; n'importe, « en avant! en avant! » une seconde peut nous perdre; une grêle de balles s'abat sur nous. A côté de moi, A..., un tout jeune sous-officier, est frappé dans le ventre. C'est le premier du régiment que je vois tomber. Mon Dieu, quel horrible soubresaut il fait, traîné par son cheval fou de peur, et il crie:
- R..., R.., ne m'abandonne pas.
Puis, dans une dernière convulsion, son pied se détache de l'étrier et il meurt secoué par un spasme suprême. Près de moi, l'ordonnance du capitaine jette un grand cri; des chevaux blessés à mort galopent éperdument quelques mètres et tombent tout à coup foudroyés.
J'aperçois un homme comme pris de folie, qui précipite son cheval blessé au fond d'un ravin et qui s'y jette après lui.
- En avant! en avant!
Je suis les autres qui s'élancent vers le village. Mon cheval piétine un Allemand dont la gorge, tranchée d'un coup de lance, déverse un tel flot de sang que la terre sous moi est une mare rouge et fumante.
- En avant!... en avant!...
Nous ne les verrons donc pas, ces ennemis qui nous tuent sans qu'on les voie, si embusqués parmi les herbes, qu'ils se confondent avec le sol? Si... Et tout à coup la stupeur arrête net l'élan des escadrons. Devant nous, à quelques mètres, si près qu'il semble que nous pourrions le toucher avec nos lances, un aéroplane s'envole, comme un perdreau surpris au gîte. Un cri de rage monte de tontes nos poitrines. Nous tentons de charger dessus les lances hautes, mais il nous nargue, et les chevaux qui se cabrent sont sur la place dix secondes trop tard. L'ennemi semble envolé, lui aussi. Seuls, deux ou trois cadavres gris tachenl le sol, et nous gagnons le village au trot, la tête basse, humiliés d'avoir été joués comme des enfants.
Après avoir passé les premières fermes isolées le long de la route, une section ennemie s'élanre au-devant de nous, se découvrant tout entière cette fois, pendant qu'une lifrne de tirailleurs couchés nous déchargent à droife une volée de balles presque à bout portant. Il faut revenir sur nos pas si nous ne voulons pas y rester jusqu'au dernier, et au galop, d'autant plus qu'une mitrailleuse crible de petits points noirs les murs d'une ferme devant laquelle nous passons comme une trombe, tirant heureusement trop haut son feu meurtrier. J'aperçois encore un Allemand isolé, pris entre le feu de son régiment et le galop de nos chevaux, et en tournant la tête je ris de joie, en voyant un camarade l'enfiler de sa lance, en passant.
Les Allemands sont autour de nous, et notre seule ligne de retraite est la forêt, dans laquelle nous nous engouffrons tous d'un même élan, sans qu'aucun ordre ait été lancé. La forêt, au moins, c'est le salut immédiat, c'est l'asile qui nous protégera contre une armée entière, jusqu'à ce que nous mourions de faim. Longtemps nous marchons en silence, coupant à travers bois, évitant les routes battues, comme pour atteindre le cur même de la forêt, quelque endroit impénétrable où nul ne saura nous découvrir, où nous pourrons reprendre haleine, et où les officiers pourront délibérer et prendre un parti. Tout le demi-régiment se terre enfin dans un immense ravin où nous sommes à l'abri des avions, couverts par une épaisse voûte de feuillage, sorte de gorge préhistorique qui semble loin de toule civilisation, perdu dans un océan de verdure, et nous mettons pied à terre. Le commandant envoie des patrouilles explorer les issues de la forêt, et nous attendons des heures mortelles sans oser même élever la voix.
Notre situation est à peu près désespérée. Depuis trois jours nous n'avons touché ni un morceau de pain, ni un biscuit, ni une poignée d'avoine. Les vivres de réserve sont épuisés, et les patrouilles qui reviennent les unes après les autres rapportent de tristes nouvelles. Les Allemands sont maîires de toutes les issues de la forêt, nous sommes pris dans un élan, prisonniers dans ce gouffre d'arbres, réduits à mourir de faim et de soif. A l'écart, les officiers: le commandant J..., le capitaine de S..., le capitaine de T..., MM. G..,, C..., R... et T..., délibèrent, la figure sombre; chacun reste près de son cheval pour pouvoir sauter dessus en cas de surprise, et, malgré tout, l'humeur des hommes reste admirable. Tous ont une blague sur les lèvres, les plus sérieux écrivent un mot à leur femme ou à leur mère. Adossé contre un tronc d'arbre je griffonne sur deux carte- lettres trouvées dans mes sacoches deux petits mois d'adieu, et la journée s'écoule d'une lenteur morne.
Vers 4 heures, deux officiers de uhlans débouchent sur une petite route qui est comme suspendue au-dessus de nous. Tous les regards sont levés vers ces deux minces silhouettes, qui s'avancent en causant tranquillement, les rênes flottantes. Oh! la tentation d'épauler lentement, de viser sans se presser, de sentir son homme au bout de son fusil et de le tuer roirle, d'une balle en plein cur! Mais tons comprennent qu'il faut se laire, et laisser passer ces deux proies si faciles à descendre, pour ne pas donner l'éveil et signaler notre présence. Maintenant ils sont sur nous, si près qu'on les toucherait, et ils ne savent pas qu'il y a deux cents fusils qui peuvent les abattre à bout portant. Encore maintenant, je revois distinctement la ligure du premier comme photographiée dans mon cerveau: tout jeune, le monocle bien vissé dans l'il, la figure rosé et insolente, tel qu'on représente toujours l'officier prussien, la cravache sous le bras, et même il avait le cigare!...
Brusquement sa figure et celle de son compagnon se contractent comme devant une apparition. Ce régiment français a dû leur sembler une fantasmagorie de la forêt. Quelque vision impossible et illusoire dans la pénombre du feuillage, car les chevaux sont arrêtés net, les jambes tendues, et pendant l'espace d'une seconde leurs cavaliers ont l'air de deux statues de pierre, puis, dans un éclair, ils comprennent, et c'est une fuite éperdue; on entend un instant les pierres voler sous les sabots des chevaux dont le bruit va en décroissant; et puis tout retombe dans un grand silence.
L'alerte est passée, mais le danger a encore grandi, maintenant que notre cachette est éventée, et sur les pauvres chevaux fourbus, il faut repartir, fuir de nouveau à travers les taillis et les rochers. En y repensant, mon esprit se refuse à croire possible un pareil « cross-country ». Pour dépister l'ennemi, il fallait passer par des endroits où personne n'aurait imaginé que des chevaux avaient pu passer, et cela devient une course à l'abîme, dans la nuit grandissante, des plongeons dans des gouffres noirs coupés de troncs d'arbres, au fond desquels quelques cavaliers roulent avec leurs chevaux comme des jouets brisés.
Je sens le vieux Teint se crisper et frémir entre mes jambes, le poil hérissé, les naseaux ouverts et contractés. Plus loin, toujours plus loin... au cur même de la vieille forêt dont nous troublons les solitudes les plus secrètes, effarouchant des troupeaux de biches qui fuient, affolées devant la cavalcade. Un instant il semble que nous sommes à quelque chasse à courre monstrueuse, une chasse dont l'homme setail l'enjeu, et malgré moi, une mortelle fatigue m'envahit; je ferme les yeux et j'attends qu'on sonne l'hallali. Le mieux est d'en finir vite, puisque la partie esl perdue.
Dans la débandade des pelotons, je me retrouve un instant parmi le troisième escadron, à côlé du lieutenant de C..., et nous échangeons quelques brèves paroles. Presque timidement, tanl l'idée qu'un seul de nous puisse en réchapper paraît absurde, je lui demande d'écrire un mol à la maison si je suis appelé à disparaître, et si lui s'en tire avec la vie sauve; je lui promets le même service si les rôles sont renversés. Nous plaisantons quelques instants, tant la gaieté reste le fond de notre naturp de Français, et nous partageons une dernière tahlelle de chocolat qu'il conservait dans ses sacoches, service dont je lui serai toujours reconnaissant, tellement la faim me tenaillait d'insupportables douleurs. A une allure ralentie, nous cheminons maintenant sur un lapis de feuilles mortes, parmi les arbres qui s'éclaircissent singulièrement. A force de vouloir gagner le cur de la forêt, nous avions fini par en gagner la lisière, et nous restons cloués, immobiles, retenant notre souffle devant la brusque vision entrevue à travers les branches.
Ils sont devant nous, les fameux convois que la division devait prendre, et sur un ruban d'environ 8 kilomètres de route, ils se déroulent. Des caissons, des munitions, des voilures à vivres, des réservoirs d'eau, des fourgons de toutes sortes, cheminent à une tranquille allure de promenade, et un long roulement nous emplit les oreilles de son bruit continu.
Dans l'immobilité du soir, chaque parole prononcée, chaque ordre donné par les conducteurs nous arrivent clairs et distincts. Voici les dernières voitures, les derniers chariots, quelques retardataires traînant en queue dans une confusion de cyclistes el de cavaliers, et l'interminable convoi s'éloigne. Les voilures de tète ont l'air de joujoux à l'horizon, de joujoux dessinés à la plume sur l'or du ciel, et les personnages d'insectes finement tracés dans une atmosphère limpide. Tout cela s'éloigne paisiblement, comme une lente caravane; on dirait tout un peuple venant s'installer en pays conquis, arrivant au terme du voyage dans la paix d'un beau soir.
Le même jour, au même instant, le général Foch, poussant sa pointe entre les armées de Bulow et celles de Hausen, élargissait cette fissure qui allait être fatale à l'armée allemande. Il était presque parvenu à la Marne. La poursuite allait commencer, el ces mêmes convois, dont le tranquille spectacle nous serrait le cur de leur insolente possession du sol français, dans l'ignorance où nous étions que l'aube d'une grande vicloire se levait, ces mêmes convois devaient suivre les armées vaincues dans une retraite éperdue et affolée, semant le long des roules leurs caissons et leur malériel, fouettés par un vent de terreur et par un soufile de panique.
Christian Mallet