de la Revue 'l'Illustration' no. 3893 de 13 octobre 1917'
'Annamites au Front'
par P. F.

Soldats Colonials

 

Un camp, net, propre, moderne et modèle; des baraquements militaires alignés dans un ordre parfait; partout une impression de discipline vigoureuse et de travail méthodique. Un camp comme la plupart? Non, pas tout à fait. Une note d'Asie ajoute un mystère et une poésie étrange. Voici de vraies cagnas du pays jaune; voici, tout le long de la route, des pagodons de sentinelles en place de guérites; voici, sous de grands arbres, une pagode... et voici les guerriers... les guerriers souples comme des chats, silencieux et calmes, avec leurs gestes courts et précis, leurs visages d'or aux yeux obliques! Quels sont ces espèces de daïmios? Ils n'ont plus les armures de l'ancienne civilisation. Ils sont vêtus sobrement, pratiquement, comme en Europe. Toute la cohorte prodigieuse des siècles passés est sans doute au fond de leurs regards, mais le vingtième siècle les a soudain accaparés. Ce sont des combattants de l'heure présente. Et ils donnent, dans leur petitesse, une telle impression de maîtrise et de certitude qu'on pourrait s'inquiéter... Mais non. Ce ne sont point les représentants d'une armée étrangère. Dans le ciel gris clair du front français, flotte le drapeau sanglant et pur de la République. Ces soldats de l'Asie lointaine obéissent avec empressement, avec confiance, avec respect, aux chefs d'Europe auxquels ils se sont donnés de tout leur cœur. Nous ne sommes pas dans un camp mystérieux du plus extrême Orient. Nous sommes à C..., près de C..., dans ces plaines voisines du front de Champagne et le bruit sourd et profond des canons ennemis annonce que la Barbarie est de l'autre côté de la ligne, du côté où sont les géants blonds et lourds qu'on doit abattre.

Le chef de cabinet du ministre des Colonies et le colonel Blaquière, directeur des services militaires au ministère des Colonies, sont venus, un jour, visiter le camp indo-chinois que voici, — un centre automobiliste admirablement organisé, et le premier créé avec le seul concours des troupes coloniales d'Asie. En peu de temps, les visiteurs en mission purent se rendre compte des conditions d'existence des hommes, de l'instruction qu'ils ont acquise, des services qu'ils rendent aux armées. Visite brève, mais fructueuse et ennoblie par la prise d'armes où furent récompensés les braves, ceux qui, par leur attitude au dernier combat, s'illustrèrent parmi leurs camarades. Les Croix de guerre leur sont remises, et, malgré l'impassible visage aux yeux fendus à peine, les nouveaux décorés rayonnent d'orgueil quand ils reçoivent l'accolade et l'investiture. Deux dignitaires indigènes, MM. Nguyen van Vinh, tribu de Cochinchine, et Hôitae Khai, trihuy-ên de l'Annam, délégués au ministère des Colonies pour contrôler aussi les troupes indo-chinoises, sont présents. Ainsi les guerriers voient que leur race est appelée à l'honneur comme à la peine.

MM. Nguyen van Vinh et Hôitae Khai, dans la langue maternelle, interrogent les hommes, s'assurent qu'ils n'ont besoin d'aucun secours moral, que la vie quotidienne, entre les heures de gloire, s'écoule selon les principes de leur vieille civilisation; ils s'arrêtent, parlent, écoutent, conseillent. Une joie émeut les guerriers... Leur reconnaissance à la France qui, il y a des années, vint apporter son aide à l'Annam, leur reconnaissance en est encore augmentée et l'un d'eux l'exprime en un petit discours émouvant.

Mais, aussi bien que les mots, les faits ont l'éloquence. Le parfait fonctionnement militaire du groupe automobile indo-chinois en est une preuve éclatante. L'idée de le créer est née de la constatation des services rendus par les premiers travailleurs et soldats indigènes, mélangés aux conducteurs de chez nous, dans un centre métropolitain. Tout de suite, les officiers instructeurs furent frappés de la bonne volonté, du zèle, des qualités d'adaptation et de dévouement. Et la question se posa: pourquoi n'organiserait-on pas un camp d'automobilistes exclusivement asiatique? L'affirmative fut résolue et ainsi surgit en quelques mois ce groupe aujourd'hui excellemment au point. C'est une véritable petite armée sportive et homogène. Pour arriver aux résultats que nous admirons, il fallut, dans les méthodes d'instruction, mêler l'ingéniosité à l'esprit militaire. C'est ainsi par exemple que devant la difficulté de faire reconnaître aux Indo-Chinois les différentes voitures du même modèle par la lecture de leurs numéros, on les orna de signes distinc-tifs, de dessins, de symboles. Aucun détail ne fut négligé pour coordonner rapidement les efforts individuels. En quelques semaines, comme un sable épars s'agglomère et devient granit, le bloc fut formé. Et, l'emplacement du camp devenu définitif, on résolut de l'orner pour les yeux et pour l'esprit. Il importait qu'entre leurs missions de transports et de combats, les guerriers des pays lointains retrouvassent leurs habitudes. Tout fut adapté pour cela. Une école fut organisée et c'est un spectacle touchant que celui de ces hommes libres apportant leur cerveau en même temps que leur sang.

Et cette formation n'est qu'une partie d'un vaste ensemble. De nombreux bataillons annamites sont au front, — indépendamment des milliers d'ouvriers fournis aux usines nationales. A Verdun, tout près des premières lignes, sous les bombardements les plus intenses, des équipes de soldats ouvriers annamites réparèrent les routes, préparèrent les terrassements, avec autant de sang-froid que s'il se fût agi de travaux pacifiques. Dans des assauts, parmi les zouaves, les tirailleurs jaunes firent preuve des plus belles vertus guerrières. Nombreuses furent les citations individuelles et, si nous n'en reproduisons aucune dans ce court article, c'est que nous ne pourrions choisir qu'au hasard. Restons dans le domaine de l'éloge collectif et rendons hommage aux soldats dévoués et sûrs que la France lointaine d'Extrême-Orient nous envoie. Ils sont venus pour combattra l'ennemi commun. Ils aident modestement, et précieusement, à la victoire.

P. F.

 

Back to French Articles

Back to Index