- de la revue Je Sais Tout no. 124 de 15 mars 1916
- 'Le Téléphone aux Tranchées'
- par E. E. Léguillon,
- Officier téléphoniste
Passer les Ordres Pendant les Combats
La guerre de tranchées, telle que nous sommes en ce moment obligés de la faire, impose l'emploi généralisé du téléphone pour la transmission des ordres, des rapports, des indications de service, des communiqués de tous genres. Mais l'électricité a eu besoin,- pour devenir ainsi un agent de liaison idéal et vraiment sûr, de joindre à sa rapidité un certain nombre de qualités accessoires que les règlements du temps de paix n'avaient pas prévues.
Il a fallu notamment assurer des transmissions discrètes et rendre invulnérable, dans la mesure du possible tout au moins, le léger réseau de fils volants que la mitraille et les marmites rompent avec facilité.
Ce fut un jeu facile pour les Boches, au début de leur guerre de taupes, de venir placer nuitamment des prises de courant dans le cercle sensible de nos fils de terre, établis en première ligne, et de cacher des microphones aux abords de nos postes d'écoute, dans les champs de betteraves montées en graines. L'initiative des officiers téléphonistes de nos unités ne tarda pas à déjouer ces ruses un peu grosses de l'adversaire. Après avoir établi leur réseau, ils le perfectionnèrent de façon à en assurer partout l'utile fonctionnement.
Les règlements militaires en vigueur dans notre armée au moment de l'entrée en campagne n'ont rien de mystérieux: les petites brochures à couverture bleue qui les contiennent sont en vente dans toutes les librairies. Aussi n'y a-t-il aucune indiscrétion à dire que chaque régiment d'infanterie est pourvu d'un officier téléphoniste et possède, comme matériel, un atelier par bataillon, avec un personnel composé de quelques hommes choisis, sinon parmi les spécialistes, au moins parmi les sujets aptes à le devenir. Ces « prévisions » du temps de paix s'adaptaient de façon insuffisante à la guerre nouvelle et, dès le début des hostilités, il fallut improviser, en ayant recours à des moyens de fortune. A l'heure actuelle, si notre outillage téléphonique n'a pas encore atteint la perfection du matériel en service dans l'armée britannique, on peut affirmer qu'il a une valeur bien supérieure à celle du matériel allemand. Nos ennemis, en effet, beaucoup mieux préparés que nous ne l'étions nous-mêmes, sont restés dans le statu quo, alors que notre faiblesse nous faisait une impérieuse obligation d'être ingénieux, pour adapter notre régime téléphonique militaire aux nécessités de la guerre de tranchées. Il est certain que les Boches en étaient déjà au câble de campagne, alors que nous nous bornions à utiliser ce modeste fil « bimétallique » qui faisait ressembler notre réseau à une légère toile d'araignée, facilement détruite par la moindre bourrasque.
Ce fut le temps héroïque de la téléphonie au front, celui où nous avons connu la fastidieuse besogne qui valut à Pénélope sa gloire classique.
On pourrait conter à ce sujet cent anecdotes, les unes drôles, les autres dramatiques.
Pour ma part, je me souviendrai longtemps d'un certain poste, qu'on appelait la « Maison Gâteau » et auquel, en décembre 1914, on ne pouvait accéder que par des boyaux en partie inondés. Force nous était d'ôter chaussures et culotte, et de porter le tout sur notre tête pour arriver avec des vêtements secs à cet observatoire important où il était rigoureusement interdit d'avoir ni feu ni lumière pendant les 96 heures de séjour.
Tel de mes camarades réclamait un jour d'un sergent, qui observait dans un trou de l'avant-ligne, des précisions sur le calibre des obus que l'ennemi faisait pleuvoir autour de lui. « C'est du 77 et du 105 », répondit le sous-officier, et comme son chef manifestait quelque doute au sujet de l'arrosage par des projectiles de 105, il reçut cette réponse: « Pas d'erreur, mon lieutenant, une fusée de 105 est tombée hier soir dans mon trou ». Le brave sergent oubliait d'ajouter qu'en tombant la fusée lui avait coupé deux doigts et qu'il avait, sans rien dire, pansé lui-même sa blessure pour ne pas avoir à interrompre son service.
Pendant les premiers mois de la guerre de tranchées, nos lignes étaient tendues un peu au hasard des chemins, et, souvent, à travers la plaine coupée d'une multitude de boyaux profonds dont quelques-uns avaient été abandonnés parce que la boue les rendait impraticables. Il y eut des sauvetages épiques de téléphonistes enlisés. Hélas! il y eut aussi à déplorer la perte de quelques braves camarades, signalés comme ayant disparu, et qui, bien probablement, avaient péri dans quelque horrible précipice de boue, où un faux pas les avait fait choir au cours de leur travail nocturne. Toutefois, le beau temps une fois revenu*, ce fut une joie véritable que d'aller, par les clairs de lune d'été, travailler dans les champs à poser ou à réparer les lignes.
Un beau jour, on s'avisa de creuser latéralement les boyaux et de les utiliser pour faire passer le fil léger: ce procédé logique, innové par un officier d'infanterie territoriale, donna les meilleurs résultats. Il fut signalé en haut lieu, et son emploi ne tarda pas à se généraliser. D'autres perfectionnements suivirent, grâce auxquels il devint facile de distinguer, au premier coup d'il, les fils d'infanterie des fils d'artillerie; la multiplicité exagérée et l'inextricable mélange des lignes se trouvèrent ainsi grandement simplifiés.
Actuellement, le réseau, même sur la ligne de feu, même à l'heure du combat, procède d'une donnée unique, simple, logique et peut être établi très facilement. Il va du point de contact avec l'ennemi vers le chef du secteur et du secteur au Commandement. Des parallèles renforcent la communication et la doublent en cas d'accident.
![]()
Au début, la mise à terre était de règle: aussi l'ennemi pouvait-il, grâce à des microphones adroitement disposés, capter bon nombre de nos communications. Aujourd'hui, « les retours » sont assurés par un fil spécial et, de ce fait, l'espionnage « par micros » est rendu impossible. Enfin l'artillerie possède son réseau indépendant, qui est relié aussi bien avec les troupes d'attaque qu'avec celles de défense.
On comprend du reste que, malgré sa simplification schématique, la téléphonie au front ne saurait être, dans son application, la chose la plus simple du monde. Si on imagine un réseau desservant un secteur quelconque du front, il est établi non pas en lignes droites, mais en lignes très irrégulièrement brisées, ainsi qu'il convient pour utiliser les boyaux propices, et tenir compte de l'emplacement des postes, comme des multiples accidents du terrain. Son entretien n'est pas une sinécure et son bon fonctionnement réclame des soins attentifs qui, dans leur ensemble, constituent une tâche délicate, confiée à un personnel expérimenté et dévoué. C'est en effet souvent à l'heure du bombardement le plus intensif qu'il faut, sous les obus et les balles, réparer une ligne coupée et porter au poste voisin un message impossible à transmettre. De même, à l'heure solennelle de l'attaque, les téléphonistes doivent suivre le mouvement en avant, de manière à pouvoir installer les nouvelles lignes au fur et à mesure que les troupes progressent. Le repli, si pour une raison ou pour une autre il vient à se produire, les trouve prêts à emporter leur matériel léger pour le réinstaller à l'endroit fixé par le Commandement.
C'est surtout à ce travail d'avance et de repli qu'excellent nos collègues de l'armée britannique; mais on ne se figure pas quel prix douloureux coûte à l'armée leur intrépide habileté. Lors d'un sanglant combat sur l'Yser, sept de leurs officiers téléphonistes furent successivement tués en quelques heures, dans une zone de bataille qui ne dépassait pas en étendue trois kilomètres carrés.
Quant aux nôtres... Mais ce n'est pas à un officier téléphoniste qu'il appartient de dire que ses hommes ont une admirable bravoure, un sang-froid merveilleux et une habileté professionnelle qui tient du prodige!
- E. Léguillon,
- Officier téléphoniste