- Von Liller Kriegszeitung - Eine Auslese aus Nummer 1-40' Seite 10
- 'Das schoene Maedchen von Lille'
- von H.
Aus der Liller Kriegszeitung
Als ich mit meiner Kompagnie bei den ersten Kaempfen um Lille, draussen zwischen Ronchin und Faches im Feuer der franzoesischen Geschuetze, Maschinengewehre und Fussvolkflinten lag, da hab ich an die Lilloiserinnen wahrhaftig nicht gedacht. Nur einmal kam mir bei der Vorstellung des Stadtnamens Lille die Gedankenverbindung mit einem geheimnisvollen weiblichen Wesen... Husch, flitzte das Bild vorueber... Und erst Mitte Oktober, als ich an der Spitze meiner Kompagnie in die nocli rauchende und flammende Stadt einzog, kam mir die fremde junge Dame wieder ins Gedaechtnis: das schoene Maedchen von Lille!
Ich kannte bis dahin nur ihren Kopf. In Tausenden von Abbildungen hab' ich ihn gesehen. Aus dem maessig ausgeschnittenen Sommerkleidchen schwingt sich der zarte maedchenhafte Hals mit dem nicht bedeutenden, aber ueberaus lieblichen und ansprechender Gesichtchen. Das leichtgewellte Haar, im Knoten hinten zusammen- gefasst, ist schlicht gescheitelt. In dem Ausdruck der Augen vereint sich ein Teilchen Schwermut mit einem Fuenkchen Schalk. Der Mund ist noch nicht wachgekuesst. Aber das Naeschen ja, dass ich es ehrlich gestehe, das Naeschen ist mir ein Raetsel geblieben. Ihr steht dem Maedel gegenueber, und dann seht ihr eine griechisch edelgeformte NaSe. Sie scheint euch klassisch und fast unpersoenlioh. Aber bitte, tretet einmal nur einen halben Schritt nach links, so das3 ihr die Kleine mehr im Profil seht, und ich wette: ihr laechelt. Sie hat naemlich ein ganz witziges, drollig herausforderndes Naeschen. Der Franzose drueckt das aus: Retrousse plus qu'il n'est d'usage. Und man moechte dem zierlichen Persoenchen sagen: Hoer' mal, Klein», du hast's ja faustdick hinter den Ohren!"
Aber die Kleine wuerde einen nicht verstehen.
Demi sie ist von Wachs.
Der Feldzug hat so unendlich viel Erinnerungen geschaffen, dass man so viele, viele Dinge, die einem vordem so fabelhaft wichtig erschienen, fast ganz vergessen hat. Ein ungemein wichtiger Kunststreit taucht in den verborgensten Tiefen des Ge- daechtnisses auf, und ich sehe mich an einem hellen Fruehjahrstage im Kaiser- Friedrich-Museum vor der Flora-Bueste. Eine ganze Literatur hat man darueber durchgeackert. Aber heute Exzellenz Bode mag mich schlachten heute sind mir die Einzelheiten der Auffindung und des Erwerbs, der Synthesen und Antithesen der kunsthistorischen Betrachtung entfallen, und ich entsinne mich nur, dass La tete de cire", des Schoenen Maedchens von Lille" in all den kunsttriefenden Betrachtungen der internationalen Zeitschriften damals hundertmal, tausendmal erwaehnt worden ist.
Die ersten freien Stunden in dieser lebhaften Stadt habe ich natuerlich wahrgenommen, um der blonden Unbekannten von Lille meine Aufwartung zu machen. Ein Kamerad ist ohne weiteres zu der Expedition bereit. (Solche Rendezvous künstlerischen Charakters verlieren ja nichts an Reiz durch einen Dritten.) Und so ziehen wir denn los und wandern zum Musee de Lille. Le musee est ferme'." Selbstverstaendlich. Wir muessen uns erst den schriftlichen Befehl an die Mairie verschaffen, dass uns der Eintritt zu gestatten sei. Und der Maire, der sich erst seufzend am Kopf kraut, schreibt ein Briefchen an den Generalkonservator der Sammlungen von Lille, Herrn Emil Theodore. Herr Theodore ist nicht zu Hause, aber seine elegante Frau. Sie ist bestuerzt. Natuerlich vermutet sie in uns die Vorhut einer barbarischen Kunstkommission, die beauftragt ist, die wertvollsten Schaetze des Museums auszusuchen und unter Anwendung von Waffengewalt nach Deutschland abzuschieben. Aber sie ist bereit, uns zu begleiten und uns die geheimnisvollen Verstaendigungs-zeichen zu erklaeren, durch die man den Sesam oeffnen kann.
Herr Theodore sieht unsern Eintritt nicht minder bekuemmert. Schliesslich aber halten wir doch unsern Einzug in das schoene Haus, ohne jegliche Waffengewalt, hauptsaechlich geleitet durch die befuerwortende Augensprache seiner schoenen jungen Frau.
Auf ein paar Scherben mehr oder weniger kann es uebrigens im Musee de Lille augenblicklich nicht ankommen. Beim Bombardement sind fast saemtliche Glasscheiben des Oberlichtes und eine Unmenge der großen Seitenfenster geborsten. Auch eine Granate hat das Gebaeude gestreift. Unsere kleine Kunstreise, unter der Fueh-rung von Herrn und Frau Theodore, vollzog sich also ueber klirrende, springende, krachende Haufen von Glastruemmern, und ich habe mir mehrmals die zierlichen Kalblederschuhchen der jungen Konservatorsgattin daraufhin angesehen, ob sie einer solchen Felddienstuebung gewachsen seien.
Wenn ich nun der Generalkonservator der Sammlungen von Lille waere, so haette ich mir gleich am Tage nach Schluss der Belagerung ein paar Dutzend Scheuerfrauen kommen lassen, und die haetten innerhalb einer Woche alle Glassplitter und Scherben entfernen muessen oder der Deibel haette sie geholt; die Scheuerfrauen natuerlich. Anders liegt es im franzoesischen Charakter eines Generalkonservators.
Zunaechst muss da einmal fuer ein paar Monate der traurige Zustand bewahrt werden, den das Bombardement geschaffen hat. Es ist doch so ergreifend schoen, mit tragischer Gebaerde auf all die Trümmer und Scherben hinzudeuten und sich im stillen zu denken: Ah, les BarbaresI" Denn die Franzosen daran ist ja kein Zweifel haetten bei einem Einmarsch in Deutschland Muenchen, Berlin oder Dresden ihrer kostbaren Kunstsammlungen halber ja niemals beschossen. Nicht wahr?
Als die Beschiessung von Lille begann, haben Herr Theodore und seine Beamten alle kostbaren Gemaeide aus den obern Stockwerken heruntergeholt und im Erd- geschoss und im Keller in dichten Reihen an die Wand gelehnt. Eine kleine Anzahl von Gemaeiden ist natuerlich trotzdem beschaedigt worden, so die Waldlandschaft von Troyon, die Davidgruppe von Costa und andere bis dahin wohlbehuetete Schaetze. Aber der ganze Rubenssaal ist gerettet: die Kreuzabnahme, der Tod der hl. Maria Magdalena, der hl. Franziskus und die Jungfrau, Bonaventura, die Ueppigkeit, die Klugheit, die Jagd. Und die Fuelle der beruehmtesten und interessantesten Gemaeide von Snyders, Jordaens, Delacroix, Crayon, van Dyck, Veronese, de Witte, Porbus, Hals, Chardin, Fragonard, die das Museum birgt, koennen wir in unserer Museumseinsamkeit in der eigenartigsten, wenn auch nicht gerade bequemsten Weise kennen lernen. Au3 dem dicken Staub holen wir eine Leinwand nach der andern hervor (die Rahmen sind im Obergeschoss haengen geblieben), und waehrend das eine Paar das Bild haelt, schaut und geniesst das andere. Es hat sich bald eine gute Kuenstlerkameradschaft zwischen uns herausgebildet.
So sind wir durch das ganze, maechtig ausgedehnte Museum gewandert und kommen nun zu einem dunkelgetaefelten Sonderkabinett, das ein paar dunkle Leder-baenke und dunkle Lederstuehle enthaelt und sonst nichts als eine uebermannshohe, leere Vitrine.
Es ist das verlassene Gemach des Schoenen Maedchens von Lille". Wo sie steckt?
Elle est partie."
Herr Theodore weiss natuerlich ganz genau, wohin ihre Reise gegangen ist, aber er wird es nimmermehr verraten. Bei Beginn der Belagerung, vous savez, ein Vertrauensmann der Stadt Lille hat das Kunstwerk mit sich genommen, ausser Landes vielleicht, wir ahnen nicht, wohin, es bleibt uns nur die Hoffnung, es spaeter einmal wiederzusehen." Herr Theodore hat feuchte Augen bekommen. Cette töte je Tai aimee commo si l'ötait la chere tete de mon enfant."
Noch immer sehen wir die leere Vitrine an und phantasieren die Wachsbueste der schoenen Lilloiserin hinein.
Vermutlich haben die Ungluecklichen das Werk nach London geschafft und in der Bank von England deponiert.
Na dann kriegen sie's wohl kaum jemals wieder!
Wir danken fuer die ausgezeichnete Fuehrung und wandern durch die knisternden Glasscherben, die an den Sporen emporspritzen, dem Ausgang zu. Draussen hoeren wir wieder den Donner der Geschuetze...
Vielleicht liegen wir schon morgen wieder im Schuetzengraben. Heute hat uns die Kunst gegruesst.
Schade nur, dass das schoene Maedchen von Lille ausgerissen ist, aus Angst vor uns Barbaren.
H.