de la revue ‘Le Monde Illustré’ no. 2998 de 5 juin 1915
'Le Martyre d'un Village'

Chronique de la Semaine

 

Le 4 avril dernier, un journal allemand publiait ce leader-article:

« L'Allemagne est un continuel reproche pour l'Europe car l'Allemagne est. le génie de l'Europe. La marque de ce génie est d'être sur tout en avance sur son temps: c'est pourquoi la poésie et la métaphysique allemandes sont toujours comprises à l'étranger trop tard ou jamais... »

Ça, c'est vrai... Puisque j'interromps la citation, j'en profite pour protester que je reproduis ce texte sans y changer un mot, me contentant seulement de l'abréger, —• à mon grand regret, car je ne suis pas l'ennemi des bonnes plaisanteries, et celle-ci me paraît compter air nombre des plus amusantes mystifications. Je poursuis:

« Quand l'Allemand sera-t-il donc aimé dans le monde? Seulement quand le monde sera à la hauteur de la culture allemande, seulement quand les qualités allemandes seront le bien de toute l'humanité. Parmi ces qualités, les plus importantes sont la Modestie (!) et la compétence (?)

« Le peuple allemand est le plus Modeste de la terre, justement parce qu'il est celui qui a le plus de valeur.

« ... La nature des autres peuples trouve son contentement dans une improvisation facile ou dans une froide routine: il n'y a que l'Allemand qui fait toujours, là où il est placé, ce pourquoi il est là. Il est aussi le plus grand idéaliste et c'est là le secret de sa puissance sur les choses: ce sont là des vérités aussi vieilles que le monde. Il est triste qu'une guerre soit nécessaire pour les mettre en lumicre aux yeux de l'humanité ».

Si j'avais l'honneur d'être quelque chose dans la municipalité de Surice, je proposerais que ces belles paroles fussent gravées en caractères indélébiles sur une plaque de bronze ou sur une table de granit et placées bien en vue sur la façade de la mairie. Surice est un petit village de Belgique, dans le canton de Florenne, non loin de la frontière de France dont la ville la plus voisine est Givet. L'endroit est à l'écart des grandes routes; il n'était habité, il y a un an, que par des gens tranquilles, presque tous cultivateurs aisés; point d'ouvriers, point d'étrangers; tout le monde s'y connaissait et vivait en bonne harmonie.

Au mois de juin 1914, une jeune fille, Mlle Aline Dierix, de Tenhamme, vint à Surice pour passer la belle saison chez sa sœur Mme de Gaffier qui habitait, au cœur du village, une maison attenante à de vastes bâtiments de ferme. Quand survint la déclaration de guerre, bientôt suivie de l'invasion des Allemands en Belgique, l'opinion générale, à Surice, était que ce coin écarté des grandes roules n'avait rien à redouter de l'envahissement, et « qu'on y serait bien tranquille ». Pour plus de sécurité, le premier échevin, M. Durdu, à l'issue de l'office, devant la porte de l'église, donna lecture d'une affiche qu'il fit placarder ensuite et par laquelle on recommandait aux civils le calme et la rigoureuse observation des instructions de l'autorité: en conséquence il ordonna que tous les fusils, môme les vieux fusils de chasse hors d'usnge, fussent apportés à la mairie. Tl assista lui-même à l'opération et mit toutes ces armes sous clef. Dès le début d'août, une ambulance avait été installée au couvent des Pères de la Sainte-Famille, situé à l'extrémité de la localité; les dames de Surice se relayaient là et donnaient des soins à quelques blessés.

Le vendredi, 11 août, un détachement français traversa le village et prit pour quelques heures position dans les champs. Huit jours encore se passèrent sans incident notable: l'in-vasion,inanifestemeiit,.était arrêtée ou se détournait vers d'autres contrées. Mais, dans la matinée du dimanche 23, arrivèrent, des paysans, fuyant la région de Dinant; ils venaient d'An-thée, de Onhaye et d'au-delà, d'abord en groupes espacés, puis par bandes plus nombreuses, enfin en un long défilé ininterrompu et désordonné. On se moquait d'eux, les peureux! Mais ils racontaient de singulières histoires. Ils montraient parmi eux d'autres gens, isolés ceux-là, blêmes et tremblants, qu'ils disaient échappés à des massacres, témoins de pillages et d'incendies: dans leurs yeux passaient des lueurs d'embrasement; des femmes, les dents serrées, se refusaient à dire de quelles mains elles s'échappaient, à demi- folles. Et des enfants perdus, sanglants, des mères hurlantes, des vieillards exténués, parlaient, en montrant l'horizon vers l'est, de brusques séparations, de coups de fusils, de rafales de mitrailleuses... »

Ces troupeaux éperdus traversèrent Surice, sans s'arrêter; pourtant M. Piret, curé d'Anthée, le curé d'Onhaye aussi, avec, sa servante, entrèrent dans la maison de Mme de Gamer, qui leur offrit asile. Mlle Aline Dierix les entendit assurer que Surice, par sa situation, demeurait à l'abri de tout danger. Dans la soirée passèrent plusieurs automobiles, roulant vers Chimay; le ciel, vers l'est, était tout rouge: les barbares avançaient; puis le défilé des fugitifs recommença: beaucoup, n'en pouvant plus, s'arrêtèrent là pour la nuit; à l'aube, ils reprirent leur route, sans but, vers Romedenne. Mme de Gafher hébergea encore l'abbé Gas-piard, professeur au collège de Dinant; il s'était sauvé dans les bois, à l'approche des Prussiens, et avait marché toute la nuit.

Ce jour-là, vers six heures du soir, les hôtes de Mme de Gamer entendirent une vive fusillade assez proche; c'étaient des mitrailleuses françaises, installées sur la hauteur, entre Surice et Romedenne; elles tiraient dans la direction du cimetière. Puis le silence se fit: on ferma les volets de la maison, et on se prépara à passer la nuit dans les caves dont les soupiraux étaient hermétiquement clos. Un peu avant minuit, il sembla « qu'on sentait une odeur de fumée. » Le docteur Jacques, qui s'était, lui aussi, réfugié chez Mme de Gafher, monta, avec celle-ci, jusqu'au rez-de- chaussée pour voir. Quel effroi! Il faisait jour comme en plein soleil: tout le village, la ferme elle-même était en feu: la maison s'entourait d'un énorme brasier.

Un appel désespéré; ceux de la cave arrivent, ébahis, que faire? Où se sauver? Sur le perron où tous les hôtes de Mme de Gafher se serrent, l'un contre l'autre, la position est intenable; impossible de fuir plus loin, cependant: comment traverser l'immense brasier qui encercle la maison? Tous rentrent dans les pièces du rez-de- chaussée; quelques-uns, brisés de fatigue, s'endorment dans des fauteuils; les autres prient. Une agonie — une agonie de six heures, jusqu'au moment où l'on perçoit un bruit de pas de chevaux sur le sable de la cour, et un cri: Ouvrez! Au même moment, les volets fermés volent en éclats sous les coups de crosse; les portes sont enfoncées. Les Prussiens sont là: ils cernent la maison; ils l'envahissent; les officiers fouillent les bosquets du jardin; les soldats goguenardent et brutalisent les femmes. La robe de Mme de Gaffier est déchirée à coups de baïonnettes; un homme braque son revolver sur Mlle Aline Dierix; quand paraissent les trois prêtres, ils sont accueillis par des huées, des injures: les soldats grincent des dents, tendent le poing, les bousculant à coups de crosse. Tout le monde dehors: c'est l'ordre. D'ailleurs la maison brûle à son tour , les barbares poussent ces femmes et ces prêtres sur la route, que bordent les murs calcinés et les débris fumants; à mesure qu'on avance, sons les bourrades et les invectives, la petite troupe angoissée se grossit d'autres gens que les Prussiens découvrent dans les caves, sous les haies, qu'ils traquent dans les vergers, qu'ils ramènent à coups de fusil, tirés au hasard. Ainsi sont dépistés le curé, M. Poskin -et sa vieille more qui a 88 ans, M. Schmidt, inspecteur des écoles, sa femme et ses quatre enfants.

On avance, il faut marcher bon pas; où va-t-on? Nul ne le sait. Que se passe-t-il? Pourquoi ces violences? Un officier du kaiser a prétendu, dit-on, qu'une jeune fille de quinze ans a tiré sur les Allemands. Quelle jeune fille? Nul ne la nomme? Avec quel fusil, puisque toutes les armes étaient réunies à la mairie? Quel est ce paquet noir, au bord de la route: c'est Charles Colot, le chantre de la paroisse, un octogénaire; il était sur sa porte, les Prussiens l'ont saisi, assommé, roulé dans une couverture et jeté dans le brasier. Voici une écurie que l'incendie n'a pas atteinte; des soldats enfoncent la porte: c'est là qu'est réfugié Elie Pierrot; il paraît, hébété, tenant sa vieille mère dans les bras, et reste là, bouche ouverte, devant ce spectacle d'épouvante; tout à coup, on voit ses bras se dénouer et lâcher la pauvre vieille, qui tombe; lui-même fléchit les genoux et s'écroule en travers de la porte: une. balle vient de lui briser la tête.

Au pas! au pas! Il faut marcher. On passe devant la maison de Burnieux, le facteur, d'où sortent des cris effrayants: Burnieux est là, étendu sur le dos, mort; sa femme hurle, se cramponnant à son fils, un jeune prêtre que. les soldats veulent entraîner, et qu'elle ne lâche pas; son autre fils, Albert, qui est boiteux, tente de calmer le désespoir de sa mère: deux coups de feu, les deux hommes sont tués; la femme qui titube et qui râle, est poussée dans la bande des captifs qu'on emmène.

Et ainsi, à travers les ruines et les morts, on arrive hors du village, au lieu dit Les Fosses: à droite et à gauche de la route des soldats prussiens sont alignés; ils accueillent par des cris furieux les prisonniers qui, en comprenant la famille et les hôtes de Mme de Gaffier, sont maintenant environ soixante dont une quarantaine de femmes. Que va-t-on faire? Où les conduira-t-on? Brutalement les hommes sont séparés du reste du groupe, et poussés à part; on se remet en marche et l'on parvient bientôt à une terre en jachère, à gauche du chemin de Romedenne. L'endroit forme éminence d'où la vue découvre ce dernier village et d'autres plus éloignés. Il est sept heures et demie du matin. Halte!

Un officier prussien arrive: d'un air détaché, il dit, en français, mais avec un fort accent allemand: « Vous méritez d'être fusillés tous; une jeune fille de quinze ans a tiré sur un de nos chefs. Mais le Conseil de guerre a décidé que seuls les hommes seront fusillés; les femmes resteront prisonnières ».

Un silence. Qu'est-ce que ça veut dire? On ne va pas tuer là, de sang-froid, ces gens innocents? Oui les accuse? où est le jugement qui les condamne? Les femmes, les premières, protestent. Marie Schmidt, qui sait quelques mots d'allemand et qui tient sa fillette cramponnée à sa jupe, demande grâce pour son mari. Les autres, l'imitant, réclament et s'insurgent. L'officier, très calme, examine le terrain, place ses soldats, aligne les dix-huit hommes qui vont, mourir, à quelques pas du groupe de femmes que la réalité, trop évidente, affole. Mlle Aline Dierix regarde; les condamnés sont maintenant debout au bord du chemin creux qui va de la grand-route vers le bas du village; ils font des signes d'adieu, les uns de la main, les auties de leur casquette ou de leur chapeau. Elle voit le jeune Henri Jacques, qui a seize ans, et qui se serre contre un des prêtres, en clamant vers les bourreaux: « Ne me tuez pas, je suis trop jeune, je n'ai pas le courage de mourir! » Elle entend, tout près d'elle, dans le groupe des femmes, la petite Marie Schmidt, qui, voyant les fusils s'abaisser et son père croiser les bras pour recevoir les balles, crie: « Pardon, papa, si je t'ai parfois fait de la peine». Alors MlleD.ierix n'en peut supporter davantage, elle met ses deux mains sur ses yeux; la fusillade éclate. Malgré cela, elle écarta les doigts et vit, au bord du chemin creux, îles corps qui s'agitaient, essayaient de se soulever, retombaient, pendant que les soldats du kaiser écrasaient, pour en finir, les têtes, à grands coups de crosse de fusils.

C'est dans le récit original de Mlle Aline Dierix que nous trouvons les éléments de ce bulletin de victoire. Ce récit, — admirable de simplicité, — a été communiqué par elle à M. Pierre Nothomb qui lui a donné place dans son volume récemment paru: Les Barbares en Belgique, — un livre qu'il faut lire, malgré l'horreur, malgré la colère et l'indignation que ces pages vengeresses susciteront, car tous les faits qui y sont rapportés, ont été soigneusement contrôlés et demeureront, malgré les démentis intéressés, indiscutables. Et voilà pourquoi je souhaitais qu'on n'oubliât point, à Surice, quand le village renaîtra de ses ruines, d'y donner une place d'honneur aux lignes que je citais plus haut, exaltant la douceur, la piété, la compétence, la modestie, l'idéalisme dès Boches et assurant que « partout où il passe, l'Allemand ne fait jamais que ce pourquoi il est là ». On y ajouterait même le mot de cet imbécile de professeur traitant récemment son kaiser de « délices du genre humain », que cela ne ferait pas mal sur le monument qu'on élèvera un jour au bord du chemin creux de Surice.

G. Lenotre

Back to Introduction

Back to Index