- de la revue 'l'Illustration' No. 3759, 20 mars 1915
- 'le Martyre de Dinant-Sur-Meuse'
- par Henri Davignon
![]()
Notes d'un Membre du Gouvernement Belge
A côté de Louvain, dont le meurtre atteint les uvres vives de l'esprit, Dinant est, en Belgique, le type le plus achevé de la destruction systématique, selon les principes du terrorisme prussien, d'une ville sans défense. Tamines et Andenne peuvent rivaliser, sans doute, pour le nombre et l'horreur des assassinats collectifs. Dinant est sans égale pour l'achèvement dans l'uvre de mort.
Son cas se développe comme une tragédie. On en suit l'accession au plus haut pathétisme par une gradation dans l'épouvante. Il s'ouvre dans une aube d'enthousiasme et de sérénité pour se fermer sur des images de désolation et de ruines. Le docteur Arthur Franquin a pu, non sans dangers pour lui, photographier quelques-uns des aspects les plus frappants de ce qui reste de Dinant. Il compte raconter lui-même bientôt, dans un livre, ce qu'il a vu en traversant quelques-uns des paysages les plus éprouvés de la Belgique. Puisant, de mon côté, dans les documents réunis par la commission d'enquête belge, je vais essayer d'évoquer l'agonie de Dinant. Ce que les mots sont impuissants à rendre, les photographies aident à se le figurer. Mais ni les uns ni les autres ne réussissent à exprimer la réalité d'un drame qui dépasse en horreur les pires réminiscences de la barbarie.
La race wallonne qui peuple la vallée de la Meuse, de Namur à Givet, moins industrieuse que celle de la Sambre, moins ardente que celle de la Vesdre, de l'Ourthe et de l'Amblève, a le même goût des choses de l'esprit, le même besoin d'extérioriser jusqu'à ses moindres sentiments, le même sens de la mesure et du progrès. Dinant, au cur de la région, est un centre de vie ingénieuse et active, où rien ne se fait sans paroles, mais où les paroles n'empêchent jamais une action modérée, soucieuse de ne point excéder le cadre de la vie locale.
Des souvenirs guerriers ne pèsent plus que comme un ornement sur le site. Dominant la ville allongée sur les deux rives de la Meuse, une citadelle, transformée ea musée, couronne un rocher abrupt. Depuis le seizième siècle, la ville a pu perdre" le souvenir des horreurs guerrières. La « Kultur » s'est chargée de le restituer aux plus vieilles pierres de la rive. Les roches immortelles, à la lueur des nouveaux incendies, ont pu se croire ramenées aux heures des pires injustices en voyant un flot de sauvagerie primitive battre leurs pieds immobiles.
Sous un haut clocher bulbeux, l'église Notre-Dame donne, avec la citadelle et le rocher, son aspect caractéristique à Dinant. Vaste église de la seconde moitié du treizième siècle, elle est serrée entre le fleuve et la montagne. Loin de la diminuer, cette situation l'élargit, l'identifie à la ville tout entière qui en paraît le prolongement. Elle la ramène sous les ailes de ses voûtes, l'étend jusqu'à l'extrême limite de la rive où elle la retient, l'emporte, dirait-on, avec elle dans son escalade parmi les taillis du rocher jusqu'à toucher de sa flèche le ciel mouvant. Jamais temple ne m'a paru mieux incarner l'âme d'une ville modelée sur un site.
A travers les rues parallèles au fleuve, sur la place d'Armes, dans le quadrilatère d'un hôtel de ville du dix-septième siècle, où s'élève une statue romantique à la gloire du peintre Wiertz, natif de Dinant, circule une population de petits bourgeois, de rentiers et d'industriels dont tout le monde se connaît. Une classe ouvrière, alimentant trois usines, continue les traditions d'indépendance et de familiarité des anciens « copères » ou batteurs de cuivre.
Au faubourg de Leffe, en aval sur le fleuve, une abbaye de prémontrés ouvre l'agglomération qui se continue jusqu'au Rocher Bayard, fière silhouette mince et haute au pied de laquelle la route se faufile contre l'eau vers Anseremme, Waulsort et Hastière.
Les ponts de Dinant et d'Anseremme devaient nécessairement être l'objet d'une vive contestation entre l'envahisseur allemand et les défenseurs de la neutralité belge.
Le 4 août, quand l'empire allemand eut violé en fait la frontière belge, le ministre des Affaires étrangères écrivit aux représentants, à Bruxelles, de la France, de là Grande-Bretagne et de la Russie, pour appeler les gouvernements de ces pnys à la défense du territoire garanti par eux, et il ajouta cette assurance : « La Belgique est heureuse de pouvoir déclarer qu'elle assumera la défense des places fortes. » C'était laisser aux alliés le soin d'arrêter l'ennemi sur la Meuse, entre Liège et Namur et entre Namur et Givet.
Dès le 8 août, des patrouilles de uhlans descendent à Dinant. Ils rencontrent des cyclistes belges, venus de Namur, dont la garnison cependant devait se contenter d'emplir les intervalles des forts.
Plusieurs Allemands, blessés, sont amenés aux ambulances établies dans la ville et soignés avec sollicitude. Puis, le 14, des forces françaises sérieuses occupent les hauteurs de la rive gauche du fleuve. L'armée allemande appToehe,, en nombre, de Namur qui se1 prépare au siège. Des mitrailleurs ennemis attaquent le pont d'Anseremme défendus par les Français; un certain nombre sont tués.
C'est le 15 août que les 11e, 12e et 13e chasseurs saxons tentent de forcer le passage de la Meuse, à Dinant même. Une soixantaine de Français sont faits prisonniers, n'ayant pu regagner la rive gauche. Mais bientôt l'artillerie française du village d'Antliée oblige l'ennemi à une retraite précipitée. Quatre canons allemands avec caissons sont abandonnés sur place. De nombreux morts et blessés, chargés sur des chariots de paysans réquisitionnés, sont emmenés hors de portée. A sept heures du soir, les Français repassent la Meuse, traversent la ville, s'élnneent vers la citadelle, esealadent Je rocher et vont abattre, tout en haut, le drapeau allemand que remplace le drapeau de France. Les régiments saxons sont refoulés jusqu'au delà du village de Sorinnes, vers Ciney; mais la poursuite est interrompue et l'armée française revient à Dinant et réoccupe ses premières positions.
On pense si la cité lui fit fête. Ce serait mal connaître la curiosité wallonne que de croire les habitants terrorisés par la bataille. Nulle part, d'ailleurs, en Belgique, la population ne se rendit compte de l'épouvantable fléau qui allait s'abattre sur elle. Pour beaucoup de riverains de la Meuse et de la Sambre, notamment, le spectacle du choc des armées allemandes et françaises excitait le plus haut intérêt. Malgré l'indignation, soulevée dès le 2 août, par l'infamie de l'ultimatum allemand à la Belgique neutre et loyale, le peuple des villes et des campagnes se croyait protégé contre les exactions ennemies par les lois de la guerre. Il pressentait qu'une fois de plus le sol des provinces belges allait servir de champ clos aux querelles des nations. Du moins comptait-il que le sacrifice de son armée, prête à la dernière, mais à la plus légitime résistance, le mettrait à l'abri lui-même des représailles ennemies. Il ne songea pas un instant à se mêler au combat, et les recommandations, les ordres de ses autorités civiles et religieuses, répandus et affichés dès la première heure, furent des précautions superflues. Sa joie, son enthousiasme devant la défense prodigieuse de Liège n'étaient pas encore, à la mi-août, mitigés par le récit des horreurs lâchement perpétrées sur les civils par l'armée assiégeante, piétinant sur les plateaux de Hervé et de Louveigné, enragée d'un arrêt imprévu et déjà fatal au plan d'une marche rapide sur la France.
Aussi, sortant de leurs maisons où ils avaient attendu sans trop d'effroi la fin du combat, les Dinantais donnèrent libre cours à l'allégresse, à l'admiration suscitée par la vaillance française. Les maisons pavoisées, les gens dans la rue chantant la Brabançonne et la Marseillaise, l'espoir d'un arrêt définitif de l'invasion le long du fleuve majestueux, dans la chaude atmosphère d'une soirée de 15 août, donnèrent à la vieille et charmante cité mosane un revêtement de gloire et de sérénité sous lequel il est bon d'en garder le souvenir vivant. Car l'orage est proche qui va la flétrir, la broyer et la laisser sans vie, cette fleur de grâce et de liberté!
Les 16, 17, 18, 19 et 20 août furent des journées paisibles. Les Français s'étaient établis d'abord solidement sur la rive gauche où se trouvent la station du chemin de fer, les faubourgs de Leffe et de Saint-Médard. Le retour offensif de l'ennemi ne se produisit pas; il se contenta d'envoyer des obus à grande distance par-dessus la ville. L'artillerie française ripostait. Cependant le 19, déjà, la chute de Namur était certaine. La grosse artillerie autrichienne, amenée à l'insu des états-majors belges et contrairement à toutes les règles de l'honneur international, puisque l'Autriche n'avait pas encore déclaré la guerre à la Belgique, atteignait la ville par-dessus les forts. La retraite stratégique des forces françaises et belges était décidée. Sur la rive gauche, devant Dinant, on laisserait, pour la couvrir, des troupes composées de territoriaux, avec un peu d'artillerie. Ces troupes se livrèrent, par-dessus la ville, avec l'artillerie allemande, à un duel pendant la matinée du 23 août. Mais, à midi, elles se retirèrent. L'avance allemande était libre.
Il est donc bien certain qu'à aucun moment la ville de Dinant, sur la rive droite de la Meuse, ne fut défendue par l'armée française et que dès le 23, à partir de midi, les faubourgs de la rive gauche furent évacués par elle.
Cependant le vendredi 21 août, vers neuf heures et demie du soir, dans la rue Saint-Jacques, prolongement de la route de Ciney, des hurlements s'élevèrent, accompagnés de coups de fusil et bientôt de lueurs d'incendies. A la faveur de l'obscurité, un parti de soldats allemands s'est glissé dans la ville. Il va tenter quoi? Un coup de main hardi sur les Français cantonnés sur l'autre rive? Non... Les soldats sont ivres, et, s'ils ont une mission, c'est de préparer par l'épouvante la population civile à les recevoir. Us ne dépassent pas cette rue Saint-Jacques; mais, au hasard, sans provocation d'aucune sorte, ils mitraillent les fenêtres des habitations, tirent à travers les soupiraux des caves sur les gen» qui s'y réfugient. Quelques-uns sont tués dans la rue ; une femme et un enfant sont blessés. Un boucher, atteint d'une balle, est forcé de crier: « Vive l'empereur! » Le feu prend dans plusieurs maisons; à coups de hache et de baïonnette, portes et fenêtres sont mises en pièces; des grenades incendiaires sont jetées à l'intérieur.
Cela ne dure qu'une heure; les quelques soldats remontent vers le plateau d'où ils sont venus; on parvient à éteindre l'incendie; les habitants affolés, qui avaient fui de la rue, songent à revenir.
Devant le calme qui prévalut pendant toute la journée du 22, la population se rasséréna. On se disait de porte en porte que c'était fini, que l'ennemi avait pu se rendre compte que la ville n'était pas défendue et que la population n'était pas armée. En effet, dès avant le 15 août, la garde civique avait été licenciée et ses armes enlevées. Nul n'aurait pu, n'aurait osé prévoir les horreurs qui se préparaient pour le lendemain.
Elles étaient promises, cependant, aux régiments désignés pour forcer le passage et pour occuper les positions françaises. Elles étaient préméditées, sans doute, de plus longue date, fixées par un signe sur les cartes d'état-major désignant différents points, en cette région stratégique de la Meuse, pour être neutralisées, cimentées dans l'épouvante du feu et du sang. Elles paieraient, d'ailleurs, l'accueil fait aux Français, l'arrêt imposé aux offensives allemandes.
Elles donneraient aux troupes le stimulant nécessaire du pillage, de l'orgie, des destructions symbolisant la force adorée, la force invincible. Enfin, elles laisseraient sur le passage des armées du kaiser le sillage de mort qui doit rendre un pays sûr pour un retour possible.
Des témoins ont dit que, dans les villages avoisinant, des officiers annonçaient aux paysans : « Dinant, ville condamnée. » Et d'autres témoins rapportent que, quand la ville fut en feu, les Allemands offraient, aux gens qui les logeaient à dix lieues à la ronde, leurs jumelles pour admirer l'effet lointain de l'incendie.
Tout se passa, d'ailleurs, comme à un signal et avec ordre. Les exécuteurs ne se livraient pas tout de suite à la frénésie dévastatrice et meurtrière qui finit par les gagner sous l'influence de l'alcool et de la rage, au point que, ne se reconnaissant plus, ils s'entre-fusillèrent.
C'est dimanche. La dévotion matinale attire de bon matin dans l'église de l'abbaye de Leffe les fidèles du quartier. Par le vallon des fonds de Leffe, le 108e régiment d'infanterie saxonne descend dans la ville. Il va tout droit à l'église, force l'assistance à sortir, sépare nettement les hommes des femmes à coups de crosse de fusil et, sous les yeux des femmes hurlantes, tire à volonté dans le groupe masculin. Une cinquantaine d'hommes sont abattus. Il est sept heures du matin. L'agonie de Dinant est commencée.
Par-dessus la ville, les artilleries ennemies continuent leur duel. De temps à autre, un toit est touché, un bâtiment s'enflamme. Mais déjà les troupes françaises sont en retraite. Les Allemands ne sont pas pressés de les poursuivre. Et avant de gagner l'autre rive, où ils peuvent appréhender d'être reçus par les coups de fusil des arrière-gardes, ils ont à accomplir ici une uvre moins dangereuse. Dans les rues où ils opèrent d'abord, ils sont à l'abri des balles françaises. Ils frappent durement au seuil des maisons; si l'on tarde à ouvrir, ils enfoncent la porte. Tous les habitants sont sommés, sous peine de mort, de sortir; s'ils hésitent, on les met en joue. Dans la rue, c'est bientôt une cohue. Il faut que la foule tienne les bras en l'air, depuis les plus petits enfants incapables de marcher jusqu'aux vieillards. On les conduit vers des lieux de concentration, en attendant l'heure du massacre, car tous les hommes au moins sont condamnés à mort. Un certain nombre, à la faveur du tumulte, parvient à fuir hors la ville, vers les grottes et les bois de la rive. Déjà, d'ailleurs, des maisons dans les rues évacuées flambent ; un procédé rapide, à l'aide d'instruments portés par les soldats incendiaires du régiment, rend la chose facile.
Femmes, hommes, enfants, vieillards sont enfermés dans une brasserie, dans des écuries, dans une forge avoisinant la place d'Armes. Tout un groupe fut dirigé vers la prison. Il y eut plusieurs lieux d'exécution. Devant le mur de la maison du procureur du roi, on amena les hommes sur deux rangs. L'un se tint debout le dos au mur, l'autre fut forcé de mettre un genou en terre. Les femmes, séparées par le gradé qui commande au massacre avec le même esprit de méthode, sont placées derrière le peloton d'exécution. On devine les cris, les supplications. La décharge fait tomber quatre-vingt-quatre hommes. Une vingtaine n'est que blessée, mais les soldats continuent à tirer sur ceux qui remuent. Quelques-uns, ayant fait le mort, réussirent à la nuit à se glisser hors du tas de cadavres et à gagner la montagne.
Sur la place d'Armes, les hommes furent placés en rectangle, et les soldats tirèrent sur eux de trois côtés. Dans une cave, les habitants du faubourg Saint-Pierre s'étaient réfugiés. Les soldats ne prirent pas la peine de les faire sortir: ils les fusillèrent, pêle-mêle, là où ils étaient, sans distinction d'âge ou de sexe.
Les ouvriers d'une fabrique de tissus s'étaient cachés avec leur patron, consul de la Eépublique Argentine, dans les caves de l'usine. Us se décident à sortir, précédés d'un drapeau blanc. Leurs femmes et leurs enfants les avaient rejoints, avec des voisins. Ce pitoyable cortège rencontra la troupe des soldats pillards et assassins: beaucoup d'hommes furent séance tenante passés par les armes.
Puis le groupe, dirigé sur la prison, fut accueilli par le feu d'une mitrailleuse placée dans la montagne et braquée sur la ville. Plusieurs femmes tombèrent, dont deux de plus de soixante ans.
Cent cinquante hommes furent maintenus dans la cour, tandis que les femmes et les enfants se réfugiaient dans un bâtiment adjacent. Un prêtre parmi eux les exhorta à la mort et leur donna l'absolution générale. Us étaient destinés à recevoir les coups de fusil d'une troupe placée à une certaine distance. Mal dirigés, les coups manquèrent presque tous leur but; les hommes s'étaient couchés; à travers la muraille, des balles perdues pénétrèrent dans le bâtiment où se trouvaient les femmes, tuèrent un enfant sur les bras de sa mère, abattirent un homme qui se réfugiait auprès d'elles. Les soldats allemands, pris de panique, se cachaient courageusement derrière leurs prisonniers.
Pendant ce temps, à travers la ville, c'était une véritable chasse à l'homme. Les régiments allemands continuaient d'arriver, la résistance de la rive gauche ayant cessé, et, avant de poursuivre leur route, se mêlaient à l'uvre de leurs camarades. On pillait les maisons d'où les habitants avaient été contraints de fuir. On les incendiait ensuite. La nuit était tout à fait venue, les flammes illuminaient à présent toute la vallée. Tous les gens trouvés chez eux étaient tués à coups de fusil ou de baïonnette. Au faubourg de Leffe, de l'autre côté de l'eau, un massacre eut lieu contre le talus du chemin de fer. Des malheureux sont conduits en barque au pied du Rocher Bayard, afin d'être là assassinés en masse. Déjà on ne poursuit plus la méthode de la séparation des hommes et des femmes pour les exécutions commandées. On tire dans le tas. Une femme de quatre-vingt-trois ans est tuée avec son mari. C'est le moment de la pleine folie rouge. On ne se donne plus la peine d'extraire les habitants de leur maison. Un homme qui ouvre lui-même au premier appel est tué dans le corridor; sa femme qui le suit a la poitrine traversée; dans la cuisine, l'aïeule est frappée à mort et va s'affaler dans un coin tandis que son mari est tué dans son fauteuil; le fils réussit à se sauver par le toit.
Le banquier W... qui s'entêtait à rester, malgré le danger, au siège de ses affaires, est saisi avec tous les siens. On place à ses côtés deux de ses fils; l'un n'a que quatorze ans; on enferme les autres enfants dans la remise. L'épouse, la mère, peut se faufiler dans le groupe des femmes en face du mur de la prison où son mari et ses fils sont mitraillés sous ses yeux avec cent autres. On oblige alors les femmes à passer trois fois devant les cadavres et on leur ordonne ensuite de fuir sous la menace du revolver. Madame W... fut retrouvée évanouie à 3 kilomètres de la ville.
Beaucoup d'autres femmes avec des enfants furent emprisonnées ou se réfugièrent spontanément à l'abbaye de Leffe. Elles y furent maintenues sous bonne garde pendant quatre jours, nourries par les moines d'abord, puis, quand ceux-ci furent chassés, emprisonnés ou tués, dévorant des carottes crues et des fruits verts.
Un médecin, essayant de porter secours aux malheureux blessés et agonisants, est appréhendé à son tour et conduit à la Place d'Armes pour subir le sort des condamnés au peloton d'exécution. Il voit passer tout à'coup un douloureux cortège. Sur un matelas une femme est étendue, transportée par quatre soldats. Il reconnaît son épouse, récemment accouchée. Il supplie qu'on lui permette d'aider au transport de la malheureuse, qui avait été retirée de sa maison en feu. La permission lui est donnée. Mais à un détour de rue les soldats abandonnent brusquement leur charge; ils viennent d'entendre siffler à leurs oreilles des balles tirées par d'autres soldats à tort et à travers. Le médecin traîne le matelas et les deux petits enfants, qui suivent, dans un conduit d'égout sur la Meuse. Il y vivra trois jours d'eau et d'herbe. Et quand il se risquera à sortir, ce sera pour aider les meurtriers à enterrer les morts!
Mais il n'y a pas moyen de massacrer tout le monde: la ville compte plus de 7.000 habitants. Beaucoup l'ont quittée avant la bataille du 15; d'autres ont fui après la première alerte du 21; dans la journée du 23, un certain nombre s'est caché dans les bois et les cavernes et y demeure. Les exécutions collectives et les meurtres éparpillés ont fait 800 victimes. Les femmes sont emprisonnées ou chassées. Alors on rassemble comme un troupeau tout ce qui reste et on l'emmène du côté du Rocher Bayard. Il est dix heures du soir. L'incendie fait rage. On permet aux malheureux exténués de coucher sur les pierres. Au milieu de la nuit on les appelle et, encadrés de soldats, les voici qui retraversent toute la ville en feu, frôlant, enjambant des cadavres. Des soldats français prisonniers sont avec eux, amenés des combats sur d'autres points du fleuve. Tous montent la montagne Saint-Nicolas sur laquelle s'adosse la ville. Ils voient dans les taillis des hommes qui agonisent. Ils gagnent ainsi le hameau d'Erbuehenne où ils peuvent achever la nuit dans un champ.
L'aube du 24 août éclaire des ruines fumantes autour de quelques maisons dévalisées et des corps tordus, troués ou carbonisés, encore sans sépulture. L'armée victorieuse continue de passer. Elle insulte les prisonniers dont le nombre s'accroît, voit achever des blessés ou des vieillards impotents et prête la main à l'allumage de quelque incendie supplémentaire ou à quelque pillage oublié. On commence à enterrer les morts en de grandes fosses sur le lieu même de leur exécution.
Le 25 août, cependant, les troupes allemandes s'inquiètent de voir reparaître des habitants sortis de Dieu sait où. On fait une nouvelle rafle. Les survivants sont maintenus dans les prisons de Leffe et dans l'église Notre-Dame et subissent l'outrage et l'insulte tandis que l'armée d'occupation révise, à travers les ruines et dans les maisons demeurées intactes, le pillage des jours précédents. Le 26 août, le sac de Dinant est achevé.
Je n'en ai pas dit l'horreur, je n'en ai pas exprimé la réalité. J'ai donné sans ordre, en excluant les détails personnels ou répugnants, ce que révèle le récit des témoins. Il faut se fier à eux, car ils disent chacun ce qu'ils ont vu et l'ensemble dépasse la compréhension humaine. On a pour le déterminer les ruines et les sépultures. Elles attestent une vérité plus effroyable encore et que l'ennemi sera impuissant à étouffer. Devant les restes de l'hôtel de ville, l'allégorie commémorant le souvenir du peintre Wiertz est encore debout. C'est une statue de la lumière. La flamme au bout de la torche est brisée, mais le bras tendu est intact et le flambeau lui-même subsiste. Ainsi la force allemande ne détruira pas l'évidence du martyre de Dinant. A moins de rebâtir en un instant les 1.238 maisons anéanties, il sera vrai que la ville a été rasée par l'envahisseur. A moins de ressusciter les 612 cadavres identifiés, à ma connaissance à l'heure où j'écris, le meurtre d'une population paisible sera avéré. A moins de défigurer les pauvres corps de 40 enfants, dont 8 en dessous de trois ans, de 60 femmes, de 25 vieillards, la honte de la dernière lâcheté couvrira la face d'une « Kultur » dont l'art de la guerre englobe pareille nécessité. Et à moins de changer les noms, de supprimer les listes, c'est une destruction systématique qui apparaîtra commandée, dans l'assassinat de 20 familles presque entièrement anéanties.
Ces listes d'ailleurs, dont j'ai tenu l'une entre les mains, l'ordre est donné de les faire disparaître ; des menaces sont, faites à qui les publiera. Mais on a compté sans l'heure inévitable où les pierres parleront et où les fantômes sortiront de terre. N'en sont-elles pas, ces ombres d'hommes que Dinant voit revenir depuis quelque temps? Hâves, déguenillés, silencieux et farouches, les prisonniers civils rentrent d'Allemagne. Combien furent-ils pour toute la Belgique? Nul ne le sait encore; plusieurs milliers certainement. On ne leur a pas épargné la suprême horreur d'être ramenés aux lieux mêmes d'où on les emmena. Près de cinq cents hommes ont ainsi été reconduits à Dinant, à la fin de novembre, vers des foyers dont on savait qu'il ne restait que des pierres calcinées ou des murs croulants autour d'un cimetière.
De la vie heureuse, souriante et active, interrompue par la brusque pénétration du crime allemand, que reste-t-il? L'air, l'eau, la secrète fermentation de la terre prête aux éclosions du prochain printemps. Et j'imagine qu'après leurs longs mois de prison cellulaire, les internés de Cassel aspirent à pleins poumons les promesses de vengeance criées par la mort des choses au ciel qui domine le site. La justice la réclame comme un droit et il ne peut s'agir de réparations sans châtiments. Car la ville se rebâtira et des générations nouvelles peupleront ses foyers. Mais il faut à son martyre une rançon de honte et de punition. Les ordonnateurs des massacres de Dinant, si la guerre ne leur a pas assuré une mort dont ils n'étaient pas dignes, peuvent être connus. Le monde stigmatisera leur nom et dans le grand règlement de comptes, il faudra prévoir des tribunaux pour les juger.
Les circonstances de leur crime, qu'on les demande à ces prisonniers de trois mois, magistrats, bougmestres, bourgeois, ouvriers, montrés eux-mêmes comme des criminels aux populations fanatisées d'Allemagne, internés sans jugement-dans une prison avec les délinquants de droit commun, visités par un religieux dominicain allemand qui, au confessionnal, les interrogeant sur les faits de Dinant, put se convaincre de leur innocence ! Aujourd'hui encore, terrorisés par l'odieux souvenir, à la merci d'une garde préposée à la surveillance des « pièces à conviction », ils sont murés dans le silence. Mais vienne l'heure en marche de la libération de la Belgique, Dinant-sur-Meuse verra pèleriner vers elle, des quatre coins de l'univers, tous les affamés de certitude. D'elle aussi, comme des martyrs, on dira: « Ses paroles sont vraies, car elle est morte j pour les attester. » Et, mêlée au bruit du fleuve sur les galets, accordée avec les rumeurs du vent dans les taillis des collines, une voix montera pleine de l'immortelle vie: « Le barbare m'a broyée que je ne craignais pas, la force m'a réduite dont je n'attendais pas l'étreinte; ni l'un ni l'autre n'ont réduit mon âme, pas plus que chez mes surs de misère à travers mon pays douloureux; car il y a en nous les vertus essentielles, aussi indispensables au monde que la chaleur et la lumière: la justice et la liberté. »
Dinant en 1917