- par Marcel Anciaux
![]()
- Avec les Jass
En ces temps là... m'a raconté un Jass (*) ...
Non loin de notre tranchée vivait dans une coquette villa « Marietta », cachée derrière un bouquet d'arbres, une octogénaire. La tête poudrée de frimas, le teint clair encore, les yeux vifs, le nez aquilin, le menton volontaire, le type de ces Andalouses que l'on ne peut régarder sans admiration.
Notre première ligne d'attaque serpentait à quelques centaines de mètres devant sa villa parfumée de fleurs; et la brave femme n'a quitté sa maison que mise en demeure par l'état-major. Elle est restée près de nous jusqu'à la fin de la guerre presque, soys les obus, les balles, la mitraille, vivant heureuse entre son chien, son âne, son perroquet... et ses enfants. Ses enfants, c'était nous.
On la connaissait sous le nom de «Maman Tack »; et tous les Jass qui ont passé par ce secteur du front ont rendu visite à la vaillante femme.
* mot argot pour un soldat belge
Un jour que j'avais le cafard qui ne l'a pas eu?, j'entrai chez elle. Avec affabilité et bonne humeur, elle m'installa comme un enfant, sortit de derrière les fagots une bouteille de délicieux vin, et nous causâmes... un peu de tout... de moi... d'elle... (cet âge est sans pitié)! On se comprenait si bien au front...
Comme vous le voyez, quatre obus ont déjà caressé ma maison; elle tient toujours debout... J'avais un frère, le capitaine Tack; il est mort au Congo, sous les ordres du baron Dhanis. Pas bien loin d'ici, dans une de ces grandes fermes du pays, vécut ma bisaïeule: « la belle Espagnole » Anna-Thérésia Diaz. D'ailleurs, la ferme où elle habita s'appelle la ferme de « la belle Espagnole »... J'ai vécu le siège de Paris. Oh! les sales boches! ils n'ont pas changé depuis. J'ai vu l'Yser, la prise de Dixmude, les cadavres., c'est horrible.. Vous êtes des braves, mes enfants!
Elle continua ainsi jusqu'au moment où je pris congé d'elle...
Chaque fois qu'un soldat, qu'un officier rendait visite à la bonne maman Tack, c'était toujours le même accueil avenant. Aussi sa maison devint-elle le rendez-vous et le mess des officiers de notre régiment. Sa Majesté le Roi, même, lui a fait visite; et avec fierté, quand vous irez la voir, elle vous dira en montrant un beau fauteuil: « C'est là que le Roi Albert 1er s'est assis... »
La bonne et brave madame Tack! Il fallait la voir passer dans nos tranchées, toujours gaie, nous apportant, avec de bonnes friandises et d'exquis bonbons, un peu de son cur maternel.
Un jour, les artilleurs boches ont pu repérer sa villa, l'ont bombardée (sans beaucoup l'atteindre) et la maman Tack a dû partir pour quelques kilomètres en arrière...
Je pense que je ne vivrai plus longtemps, une fois partie d'ici, a t-elle dit.
Elle était triste. Elle ne descendrait plus à dos d'âne aux tranchées, elle ne porterait plus de friandises aux soldats, elle ne pourrait plus les réconforter, les encourager: elle devait quitter ses enfants! ...
.. .Voilà ce que m'a dit un Jass!...
D'une illustre famille que l'on retrouve depuis lan 1200 dans la Grande Seigneurie, appelée depuis, comme vous le savez, la ferme de la Belle-Espagnole, Madame Tack naquit à Nieuw-Capelle en 1836, et dans cette terre flamande, toute empreinte de mystérieuse et sombre beauté, s'écoula sa jeunesse; ce fut au milieu de ce cadre exquis que se déroula le clair roman d'amour qui parfume une vie: elle épousa un capitaine d'artillerie, homme de cur et savant avec qui elle passa une courte existence; il mourut en 1883, Homme de cur et savant! Monsieur Favarger de la Favarge, de nature généreuse et loyale, était doué d'un esprit cultivé et puissant. Connaissant à fond les langues orientales, le turc, le persan et l'arabe, il eut l'honneur en 1870 d'avoir bien souvent comme hôte le capitaine arabe Adb el-Kader, des turcos, de fameuse mémoire. Inutile de dire que c'est en arabe qu'ils conversaient.
Monsieur et Madame Favarger de la Favarge aimaient les voyages; aussi pérégrinèrent-ils par toute la Suisse, l'Italie; et quand en 1870 la guerre s'abattit sur la France, elle les trouva logeant dans un appartement à Nogent-sur-Marne. Ils vécurent le siège de Paris, de courte durée, mais pénible et dur. Ne mangea-t-on pas du rat mort! La brave femme, le 10 décembre 1870, pendant le combat de Champighy, se hasarda sur le champ de bataille, où elle put tailler un quartier de viande dans la cuisse d'un cheval tué pendant la lutte! Elle possède encore deux éclats d'obus qui pénét èrent dans son appartement au cours d'un bombardement.
Après le siège, ils revinrent en Belgique par le premier bateau en partanceà Saint- Denis,qui, voguantà peine deux heures par jour à cause des écluses, ne mit pas moins de cinq semaines jusqu'à Charleroi. Ils ne regrettèrent cependant point le voyage, merveilleux paraît-il, et qui leur permit de visiter toute une contrée.
Et puis, c'est, la vie ordinaire, qui secoue la poussière de son bâton et qui s'achemine vers la mort. Survint celle de M. Favarger. Deuil profond!... et les années cheminent, cheminent lentement.....pendant que le temps poudrerise les cheveux de celle que les villageois appellent familièrement de son nom de jeune fille parce que plus facile à prononcer Madame Tack!
En 1914, la guerre, Liège, lYser!... Madame Tack vécut son deuxième siège de Paris. Et sa villa a Marietta, qui était le centre d'un secteur, d'une forteresse appelée Ministre Punt, devient le paradis terrestre des Jass. La maman Tack fut brave; elle fut bonne, généreuse, elle fut grande. En témoignage de sympathie et de reconnaissance, LL. MM. le Roi et la Reine, Monseigneur le Prince de Galles, Lord Curzon, ex-vice-roi des Indes, M. de Broqueville, président du Conseil, etc., lui rendirent visite.
Et quand la bataille crachait sa colère, elle montait à l'étage supérieur de la villa, bien cachée par les feuillages et les arbres, et, de ce poste d'observation, suivait le mouvement des troupes boches, admirait la précision des tirs belges, et parfois se laissait enivrer par la poudre. La maman Tack fut courageuse! A dos d'âne elle allait en première ligne encourager nos Jass et les féliciter...
Et j'ai voulu voir cette mère de nos braves! Bien droite encore, le regard ardent, la voix claire, elle m'a raconté quelques épisodes de lYser. Elle m'a montré son livre d'or. Ah! le beau volume! C'est les signatures de braves, de héros, d'officiers, de ministres, de plénipotentiaires, de députés, d'ambassadeurs, de généraux anglais, français, belges, de soldats illustres, qu'il contient. En tête du volume, sur une belle page blanehe, la Divine Infirmière, l'Ange des blessés a signé: Elisabeth, et le Brave des Braves, le Roi-Soldat: Albert.
Elle est fiè're, la maman Tack, quand elle montre ce bijou! Elle a raison, comme elle a le droit de s'enorgueillir de son magnifique Musée de guerre, qu'elle a monté dans sa villa « Marietta », où l'on peut voir le fauteuil royal et autressou venirs merveilleux.
Si un jour vous parcourez l'Yser et que vos pas vous conduisent à Nieuw-Capelle, près de Loo, sur les cendres de Dixmude et ses environs, vous verrez, entourée de quelques cordons d'arbres et de massifs embaumés, la villa « Marietta ». Frappez sans crainte...
Vous verrez alors Madame Tack; et quand vous lui demanderez quel est le bijou qui orne sa poitrine, avec humilité elle vous répondra doucement:
C'est l'ordre de Léopold, mon petit... Les soldats ont décoré leur Maman!.....
Marcel Anciaux