- du livre Notes dun Combattant de la Campagne de 1914-1918
- 'La Joconde'
- par Major Louis Tasnier
La Maman des « Jasses »
![]()
Elle n'est plus!...
Trois lignes dans les journaux ont annoncé à ceux du front 1914-1915, que là-bas, en Flandre renaissante, dans Dixmude en ruines, Mieke Beuf a emporté son sourire dans la tombe.
Pauvre vieille, pauvre femme!
Dans la toute petite masure blottie en contre-bas de la digue de l'Yser, à la borne 19500, non loin du pont-rail au sud de Dixmude, elle avait vécu les journées tragiques d'octobre 1914.
Devant elle, Essen, Woumen, Clercken brûlaient, tandis que Dixmude, énorme torche, s'écroulait dans un fracas formidable, éclairant l'exode pitoyable des paysans poussant leur bétail.
Et puis ce furent Saint-Jacques-Cappelle, Caeskerke, Oude-Cappelle, Nieuw- Cappelle, tous les Cappelle et toutes les églises du Veurne-Ambacht et du Bachten- de-Cup réduites en cendres.
Et Mieke Beuf resta seule dans la maison sans toit, refusant de quitter son logis, trop vieille, disait-elle, pour aller mourir plus loin, confiante dans la barrière que formait entre elle et l'Allemand parjure, le fleuve-canal dont le doux bruissement avait bercé son enfance.
Toute l'âme de la Flandre semblait réfugiée en cette vieille carcasse flamande.
Octobre la vit entourée de cavaliers et de chasseurs à pied belges, auxquels succédèrent bientôt les territoriaux français qui s'éloignèrent en décembre vers Steenstraete et Boesinghe.
Un peu plus loin, vers le fort de Knocke, plus orgueilleuse peut-être, mais tout aussi simplement héroïque, Mme Tack ouvrait le salon de sa villa Marietta aux officiers de garde.
Mieke Beuf me fut présentée, ou plutôt je me présentai à elle, le lundi 21 décembre 1914.
Nous étions quelques officiers, partis de Loo, pour effectuer une reconnaissance entre les bornes 19 et 20 de l'Yser. Un groupement formé du 1" bataillon du T Chasseurs à pied (major Panhuys), la compagnie cycliste divisionnaire (commandant Demart) et ma compagnie de mitrailleuses devait, le soir, passer le fleuve et border, à sa lisière est, le petit bois de la presqu'île.
Les boches se trouvaient fortement retranchés au château de la borne 19 de la route de Woumen. Leurs tranchées avancées étaient à 600 mètres à l'est de l'Yser, séparées des nôtres par un terrain marécageux coupé parallèlement au fleuve par un grand ruisseau, le Sparkenwaardeken.
Quelles étaient les intentions du Grand-Quartier Général en faisant établir cette tête de pont? C'est un mystère encore aujourd'hui non éclairci.
Je pénétrai dans la maison de Mieke Beuf par la porte de derrière, la façade de la petite masure étant presque accolée à la digue.
Le logis comportait deux pièces mal éclairées, plus une annexe où une grande chèvre à beau poil, montrait un pis prometteur d'un lait savoureux.
J'ouvris la porte; une vieille était là!
Une vieille Flamande à la face ronde, toute ridée, coiffée d'un bonnet noirâtre noué sous le menton. Les yeux malicieux se faisaient très petits pour dévisager l'intrus. Elle me parut énorme; par la suite, je pus constater que la vieille portait sur elle quatre jupons (toute sa garde-robe).
Dans la pièce principale, un poêle, dit « de Louvain » (exemplaire d'une série vendue à époque fixe en ces endroits lointains par un même fournisseur).
Sur la longue « buse » plate, trois ouvertures. L'une était recouverte d'une vieille casserole où cuisaient des pommes de terre en pelure; un autre bidon renfermait un mélange noir fait de café et de chicorée. A la flamme de bois, la vieille présentait ses mains longues et décharnées.
Elle répondit à mes interrogations par monosyllabe, dans un idiome inconnu. La langue universelle celle des gestes servit de liaison, et une pièce de 2 francs acheva de lui inspirer confiance. Bientôt elle m'apporte une « jatte » de très bon lait. Une cachette mystérieuse dissimulait aux regards indiscrets ce breuvage des dieux.
Ayant bu, je lui dis au revoir!
Le soir du 21, le détachement du major Panhuys quitta le cantonnement de Loo; l'antique petite ville était maintenant déserte; la veille, au grand étonnement de tous, des obus de 210 et de 305 étaient tombés un peu partout, faisant plus de peur que de mal.
L'église, l'hôpital et quelques maisons étaient abîmés; il en était résulté un départ précipité des habitants vers des régions plus tranquilles.
Arrivés vers minuit à Oude Cappelle, ce fut dans une nuit d'encre, par des chemins de « colonne », que, péniblement, les troupes parvinrent vers i heures à l'Yser. Une seule passerelle avait été jetée; le passage s'effectua difficilement; à l'aube, le bataillon de chasseurs, les cyclistes et mitrailleurs étaient postés dans dei tranchées hâtivement creusées et déjà inondées.
Tout le monde avait faim, soif et grelottait.
Par l'unique passerelle, sous les shrapnells allemands, des dévoués se rendirent chez Mieke Beuf, où, dans les ustensiles disponibles, y compris un vase de nuit en fer émaillé, deux cuisiniers improvisés fabriquèrent du café.
C'était l'époque héroïque: nous étions revenus à l'âge primitif des cavernes.
Dans cette atmosphère spéciale, Mieke Beuf faisait planer un doux sourire; elle passait silencieuse, d'une place à l'autre, surveillant les allées et venues des soldats. La chèvre gambadait au milieu de tous, très étonnée de cette animation.
Le tout jeune aumônier Holtof et le docteur Destrait, de la compagnie cycliste, s'étaient jetés sur un grabat, attendant la venue des blessés.
La vieille, depuis longtemps, ne connaissait plus le repos; elle passait ses nuits dans un fauteuil caduc accoudé au feu, ne comprenant toujours rien à l'horrible tragédie qui se déroulait autour d'elle.
Et les semaines succédaient aux semaines; après l'hiver, le printemps, puis l'été. La tête de pont était toujours occupée; la maison servait de poste de combat au commandant de l'unité.
Mieke Beuf faisait partie de l'armée belge. Elle était légendaire parmi les « Jass » qui l'avaient malicieusement surnommée « La Joconde ». Elle n'en avait pas le regard énigmatique, mais le doux sourire qui éclairait sa bonne figure de vieille était le rayon de soleil des tranchées avoisinantes. Elle y circulait tranquillement et sa présence devenait symbolique pour tous les pauvres jas qui rêvaient à leur maman lointaine.
Mieke Beuf reçut la visité des plus hautes autorités. Notre Roi et S. M. la Reine apposèrent leur signature dans le gros cahier servant de livre d'or.
Un volontaire de guerre, artiste peintre, avait, à la première page, reproduit ses traits, accolés à ceux de la célèbre Monna Lisa.
Mais la petite maison à l'abri des coups directs fut bientôt prise d'enfilade par les grosses batteries allemandes. Les ruines s'amoncelaient autour d'elle, un éclat d'obus blessa la vieille qui, tout en larmes, quitta, à la nuit tombante, sa pauvre masure.
Les murs de la maison de « La Joconde » furent doublés par du béton armé et ses différentes pièces, solidement aménagées, constituèrent par la suite, avec les redoutes Albert au nord et Elisabeth au sud, un ensemble de fortifications qui résista aux coups de l'artillerie adverse.
Mieke Beuf au doux sourire est-elle morte?
Non! Elle vit toujours dans le cur des petits soldats, héros de l'Yser.
Ceux-ci, le soir venu, à leurs enfants grimpés sur leurs genoux réclamant de belles histoires, content: « Il était une fois à la guerre, une bonne et vieille femme... ».