de la revue 'le Courier de l'Armée' No. 727, 7 novemvre 1920
'La Dame des Tranchées'

La Maman des « Jas »

 

Elle est toujours là, au bord de l'Yser, dans sa villa Marietta, la bonne vieille Mme Tack, toujours aussi alerte, aussi accueillante qu'au temps où elle était entourée de ses petits soldats. Ceux qui ont vécu à l'Yser, grands chefs ou simples « jas », la connaissent. Elle était légendaire lorsque faisant sa promenade quotidienne, montée sur son fidèle petit baudet, un pied armé d'un énorme éperon, elle saluait les hommes de son habituel « bonjour, mes enfants! » Et les petits bleus, perdus dans les labyrinthes des tranchées et des boyaux, la regardaient passer comme une bonne fée. Eux aussi, les pauvres exilés avaient au delà de cet Yser de feu, une femme au même regard souriant, aux mêmes cheveux gris... Et l'image de Mme Tack devenait pour eux l'image de leur maman.

Qui était donc cette fée de bonté?

Sa villa, tout le monde l'avait vue: Une paisible petite maison enfouie dans les arbres et la verdure, non loin du « fort de Knocke », à Nieucappelle. Mais rares étaient ceux qui connaissaient la « Dame des Tranchées » autrement que du nom de Madame Tack. A la voir si simple d'allure, si gracieusement dévouée, personne n'aurait deviné en elle une descendante d'une famille illustre. La fameuse « Ferme de la belle Espagnole » était la demeure seigneuriale des Tack. Mme Tack est née à Nieucappelle le 10 octobre 1836. Elle est veuve du capitaine-commandant d'artillerie Favarger de la Favarge, un officier très distingué et très instruit, qui, en plus du français, parlait correctement l'anglais, le turc, le persan et l'arabe. Né à Neuchâtel, en Suisse, il fut naturalisé Belge. Lors de la guerre franco-allemande, pendant le siège de Paris, en 1870, il devint l'ami du capitaine Abd-el-Kader, des Turcos, le neveu du Grand Emir de ce nom.

Mme Tack se rappelle avec plaisir ses nombreux voyages en compagnie de son mari: Ils parcoururent maintes lois et principalement à pied, la Suisse et l'Italie. Ses yeux brillent quand elle évoque les temps où ils s'en allaient admirer la nature dans les pays au beau ciel d'azur.

Hélas, son bonheur ne fut pas de longue durée. Bientôt elle perdit son mari et revint vivre dans son paisible village natal, où les habitants continuèrent à l'appeler de son nom de jeune fille.

La guerre survint. Des bataillons, des régiments fourmillaient derrière la digue de l'Yser, autour de sa villa. Puis ce fut la bataille, les bombardements, la destruction, la fuite des habitants, la ruine, la mort... Et cependant Mme Tack ne voulait pas quitter son coin de terre. Les premiers jours sa maison avait été épargnée. La brave femme se dévouait où elle le pouvait, soignait et réconfortait ses « petits soldats » qui trouvaient chez elle nourriture, boisson et toujours un cœur généreux pour réconforter leur âme. Bombes, obus, rien ne peut l'éloigner de sa villa. La « Dame des Tranchées » faisait partie de cette armée de l'Yser: Elle en symbolisait l'endurance, le courage, le dévouement inlassable.

Un jour, il y eut joie et bonheur parmi le peuple des tranchées. Mme Tack venait d'être décorée de la Croix de Chevalier de l'Ordre de Léopold II. Le 20 juin 1916, le général De Ceuninck, entouré d'officiers de son état-major et des régiments de garde aux tranchées, se rendit à la villa Marietta. Un peloton de carabiniers était rangé devant la maison. On manda la bonne dame et elle vint, souriante, puis étonnée... On lui expliqua... Elle avait les larmes aux yeux, lorsque le général lui épingla la belle croix sur la poitrine et que « ses enfants » présentèrent les armes, fiers et émus, eux aussi, les braves « jas ».

A plusieurs reprises, on avait essayé de la faire partir; elle refusa. Pourtant, en septembre 1916, la villa devint inhabitable... Depuis quelque temps déjà, la brave vieille avait dû chercher refuge dans les abris de première ligne où, veillée par les soldats, elle écoutait les obus éclater aux alentours.

Un soir cependant, elle dut partir; elle monta le petit âne et s'en alla, le cœur gros, le long des passerelles, disant « au revoir » à ses enfants... se retournant pour voir sa maisonnette qui disparaissait dans le brouillard de la nuit. Elle s'installa à La Panne en attendant des jours meilleurs. On se la montrait dans les rues; les « jas » pressaient le pas pour la saluer, des officiers supérieurs allaient lui serrer la main... N'était-elle pas la maman à tous?

L'orage éloigné, elle est revenue aussitôt dans sa villa encore tout ébréchée par les obus. Elle accueille avec sa bonne grâce coutumière les visiteurs des champs de bataille. N'ayant plus ses petits soldats à réconforter, elle soigne maintenant les pauvres sinistrés de son village. Elle a érigé à leur profit, dans une place de la maison, un intéressant petit musée de souvenirs de guerre. Il y a son légendaire « Livre d'or » contenant des centaines de signatures: « Albert » et « Elisabeth », la page qu'elle vous montre avec émotion et fierté. Puis, dans un beau désordre, des noms de généraux voisinent à côté de noms de « jas »; signatures du prince de Galles, du prince de Teck, de lord Curzon... Combien d'autres noms encore, d'amis ou de braves inconnus qui dorment maintenant là-bas leur dernier sommeil. Elle y garde respectueusement les fauteuils, devenus, caducs, où « son Roi » et « sa Reine » se sont assis pendant leur visite; sa vieille machine à coudre, démolie par un obus, alors qu'elle venait à peine de la quitter pour chercher refuge dans un abri; une collection de photos très intéressantes et que sais-je encore?

Son brave petit baudet, blessé de guerre,, se repose lui aussi des fatigues de la campagne. La bonne vieille « Maman des soldats » le promène toujours par les terres bouleversées et mornes de l'Yser.

T. S.

 

Back to French Articles

Back to Index