- de la revue La France Illustrée no 2162 de mai 1916
- 'La Recherche des Obus Non Eclatés
- dans les Champs'
- par Jacques Boyer
Pour Mieux Protéger les Soldats
Les obus tombant dans des sols détrempés par la pluie ou portant des fusées trop peu sensibles s'enterrent sans éclater et leur présence dans les champs constitue un danger latent, car leur rencontre avec le soc d'une charrue peut déterminer leur explosion. Aussi, sur la demande du courageux préfet de Meurthe-et-Moselle, M. Mirman, un professeur à la Faculté des Sciences de Nancy, M. Gutton, vient de réaliser une balance d'induction, pour la recherche des projectiles enterrés. Cet appareil, très facile à manier, permet à deux personnes exercées d'explorer un hectare en trois heures environ; il se compose de deux bobines plates montées en série sur le même circuit et que parcourt un courant alternatif induisant deux bobines voisines. Dans ces dernières, les fils s'enroulent de telle façon qu'à chaque instant les forces électromotrices s'y trouvent respectivement de sens contraire. Quant aux armatures des bobines, elles sont formées de simples cercles de tamis dont deux traverses rectangulaires assurent la rigidité.
Si les deux couples de bobines étaient exactement identiques, les forces électromotrices se compenseraient et un téléphone mis en circuit demeurerait silencieux. Mais vu l'impossibilité d'obtenir l'identité parfaite de ces deux couples de bobines, M. Gutton adjoint à l'appareil un système de réglage capable de neutraliser l'induction mutuelle des deux circuits primaires et secondaires. Il lui suffît pour cela de disposer sur chacun des circuits une petite bobine de quatre tours de fil; l'une d'elles tournant à l'intérieur de l'autre autour d'un diamètre commun. Cette rotation, en modifiant l'induction mutuelle des deux circuits, permet de régler la balance, au moment même de s'en servir.
Lorsqu'une masse de fer se trouve au voisinage de l'un des couples de bobines, elle crée une dissymétrie qui empêche la compensation. Alors le téléphone rend un son. D'autre part le courant périodique provient d'une pile sèche de quatre éléments qui actionne un trembleur. Les forces électromotrices de self-induction dans la bobine du trembleur chargent et déchargent périodiquement un condensateur réalisant ainsi la circulation primaire. Quand on veut procéder à une séance de recherche des obus sur le terrain, on fixe les deux bobines à deux bâtons verticaux reliés eux-mêmes aux extrémités d'un bambou horizontal, qu'un homme porte par le milieu comme le montre nettement l'une de nos photographies. On a soin d'attacher les fils qui viennent des bobines d'un côté aux bornes du bambou puis de les connecter convenablement d'autre part avec le téléphone et l'appareil de réglage. L'aide parcourt ensuite le champ à explorer en soulevant, un peu au-dessus du sol, les deux couples de bobines de la balance, tandis que l'observateur, coiffé du casque téléphonique et ayant passé en bandoulière la boîte contenant la pile, le condensateur, le trembleur et le système de réglage, le suit à quelques mètres en arrière.
Grâce à cette balance, M. Gutton, aidé de M. Thiry, directeur de l'Ecole d'agriculture « Mathieu de Dombasle », parvint à déceler parfaitement la présence des obus de 78 enterrés à 40 centimètres, ce qui est suffisant dans la pratique. Les gros engins allemands enfouis plus profondément offrent peu de dangers car les labours ne sauraient les atteindre. D'ailleurs M. Thiry a pu même trouver un projectile de 105 m/m enfoncé à plus d'un mètre. Les habitants l'avaient vu tomber mais ils n'osaient pas le déterrer. Puissent bientôt nos agriculteurs explorer avec cet appareil tous les champs de France que foulent encore les soldats du Kaiser et y ouvrir sans crainte de nouveaux sillons!
Jacques Boyer