- de la revue La Grande Guerre 1914-1915 No. 1
- 'Arrivée et Passage des Barbares'
![]()
L'Armée Allemande en France et en Belgique - 1914
soldats allemands dans une village française
l'Exode
20 novembre 1914
C'est une dès plus noires tristesses de l'heure présente. Il faut l'imaginer sur le front. Quelle que soit la force d'âme de celui qui en est le témoin, si affermie que soit sa raison contre les assauts de la sensibilité, si familiarisé qu'il soit avec les rigueurs de la guerre, il ne peut pas résister à l'émotion toujours nouvelle qui l'étreint à la vue de ces théories lamentables de femmes, d'enfants, de vieillards qui abandonnent leur foyer, leurs biens, leur village devant la horde teutonne envahissante.
Que de cortèges de cette nature j'ai rencontrés, fuyant sur la route, près du hameau qu'ils viennent d'abandonner! II y a peu de jours, c'était aux abords d'une grande cité, À... Sur les bas côtés du chemin, toute une file de pauvres gens dévalaient. J'interrogeai une famille.
D'où venez-vous?.
De D...
Et pourquoi avez-vous abandonné le pays?
Les obus commençaient à tomber, et on nous a conseillé d'évacuer le village.
C'est toujours le même cas. Et cela se comprend. Les risqués sont graves.
Ils vont, les plus favorisés utilisant tous les moyens de transport, car il faut cheminer sur la route sans autres ressources que celles dont on dispose. Il n'y a plus d'omnibus, plus de chemin de fer. Aussi emploie-t-on tous les expédients.
Dans de grandes prolonges, des tombereaux, aussi des carrioles tous spécimens qui, sans utilité pour l'armée, n'ont pas été réquisitionnés, sont entassés les femmes, les petits, les vieux, avec quelque bagage et des balluchons de linge. On voit aussi des femmes juchées sur de lourds chevaux de labour.
Que d'autres, dont la condition est plus précaire, s'éloignent à pied! La femme pousse généralement devant elle une petite voiture d'enfant, où le dernier bébé est installé. Sur ce fragile véhicule sont « arrimés » des paquets. Le père porte un autre enfant; les plus grands suivent. Le spectacle est poignant. Pour les parents, c'est la détresse de l'arrachement, avec la fatigue qui commence, et, contraste bien connu, pour les enfants, c'est la satisfaction du changement. Tout ce petit monde est joyeux.
J'ai vu des vieilles gens transportés dans des brouettes, des infirmes assis sur des planchettes et que deux hommes portaient. Et tout ce monde s'en va le plus généralement à l'aventure. Certains ont des parents dans quelque village voisin, mais, pour le plus grand nombre, c'est l'exil total. Ils s'efforcent de gagner le village le plus voisin, mais généralement il y a peu de place. Et alors c'est, de village en village et de jour en jour, la recherche du gîte où pourra s'arrêter enfin ce lamentable exode. Car il faut s'éloigner.
L'autorité militaire, en effet, exige que la zone des armées soit débarrassée de tous ces malheureux impedimenta. Il importe avant tout que nos forces puissent disposer de toutes les ressources du pays, et successivement le refoulement continue. L'administration civile s'applique à rendre ce calvaire le moins douloureux possible, elle donne des secours, assure le cantonnement provisoire et cherche à prévenir les accidents. Mais, malgré tous ses soins, il y a beaucoup d'infortunes.
Il est indispensable qu'à l'intérieur on ait la vision de ce désastre social et qu'on s'en préoccupe. A côté de l'armée qui combat avec tant de courage et d'abnégation, dont on suit avec une angoisse patriotique tous les vaillants efforts, sur qui se concentrent, et avec raison, toutes les bonnes volontés et toutes les sollicitudes, dont on pleure les morts, dont on soigne avec une tendresse touchante les blessés, il y a une autre armée de pauvres gens qui, vivant sur le champ de bataille, ont leur vie et leurs biens associés au sort même de l'armée qui lutte et combat pour la défense de la patrie.
[Matin]
.
Les Pillages et les Incendies
- A Triacourt
- 27 décembre 1914
Les Allemands, arrivant dans un village, commencent par prendre les chevaux, les voitures, les harnais, qui doivent leur servir à transporter leur butin.
Voyons-les à la besogne. Le Boche pille pour son plaisir, pour satisfaire sa gloutonnerie; il ne laisse rien intact: d'abord le vin et les vivres de toute sorte, le tabac, les confitures. Oh! les confitures! Ils aiment cela comme les porcs les glands, ils les mangent salement, goulûment, à même le pot, et s'en mettent jusque-là.
Je les ai vus emporter des bocaux de cornichons, de cerises à l'eau-de-vie, des conserves de tous légumes, des pots de graisse, du lard, des jambons, en un mot, tout ce qui peut être mangé ou bu. Ce qu'ils ne peuvent emporter, ils le détruisent: ils ouvrent les robinets des tonneaux de vin qu'ils laissent, des barils d'huile et de vinaigre, et font couler le jus des fruits recueillis pour la distillation. Cela, c'est le pillage pour « harnais de gueule », comme eût dit Rabelais; mais l'autre, le pillage de la brute qui saccage, déchire, piétine, souille, brise, c'est une horreur sans nom.
Entrez dans un appartement ainsi dévasté, c'est un chaos indescriptible: vêtements d'hommes, chemises de femmes, jupons, robes, chaussures, serviettes, draps, chapeaux, papiers, boîtes, coffrets, rideaux, tapis, meubles renversés et brisés, couronnes de mariées, robes de communiantes, tout cela gît lamentablement, dans un horrible gâchis.
L'Allemand trouve en pays conquis tous les ustensiles de cuisine dont il a besoin, il vole les seaux, les casseroles, les pots, les cuvettes, les verres, les tasses, les assiettes, etc.; il faut dire cependant que, s'il emporte dans ses voitures une partie de ce matériel, il en laisse quantité là où il prend ses repas. Le Teuton pille aussi pour approvisionner l'escouade, le bataillon, le régiment; alors il s'attaque au gros et au menu bétail.
La gent emplumée a ses préférences. Il excelle à attraper un coq, une poule, une dinde. Il faut le voir parcourir la rivière, avec ses grosses bottes, un bâton à la main, choisir parmi les oies et les canards ses innocentes victimes. Tué d'un coup de bâton adroit, le pauvre volatile sera tout à l'heure enseveli en panse allemande.
S'agit-il d'un buf, d'une vache, d'un porc, le bandit entre dans une étable, ne prête nulle attention aux gémissantes réclamations du propriétaire, détache le buf qui lui plaît, ouvre la loge du porc gras et pousse les bêtes dehors. D'une balle de revolver il tue le buf et assomme le porc d'un coup de crosse de fusil. Les animaux sont dépouillés sur place; l'Allemand ne prend que les bons morceaux: il laisse là, au milieu de la rue, d'une cour, d'un jardin, la tète, la carcasse, la peau et le reste. Pauvre paysan volé, tu auras encore la peine d'enterrer les sales débris de tes bêtes, si tu ne veux pas qu'ils t'empoisonnent.
Le pillage officiel des objets précieux qui doivent être envoyés en Allemagne est dirigé par un officier. Cet officier a une voiture et des hommes à sa disposition; la voiture, arrêtée devant une riche maison, ne s'éloigne que lorsqu'elle est complètement chargée ou que la maison est vide.
J'ai parfois réclamé des bons pour les objets ainsi enlevés: ces bons sont revêtus de la signature de l'officier réquisitionneux, du cachet du régiment, tout ce qu'il faut pour être payés, mais quand et par qui? Le pillard loustic qui emporte quelques bouteilles de vin donne aussi des bons. J'en ai vu qui étaient ainsi humoristiquement rédigés en allemand: « Merci, braves gens, nous les boirons à votre santé, »
Le pillage ne réussit pas toujours. Un Boche, amateur de miel, fouillait une ruche; mal lui en prit: les vaillantes petites abeilles se précipitèrent sur le larron et le piquèrent de telle façon par tout le visage qu'il fut deux jours sans ouvrir ni la bouche ni les yeux. Tout arrive ici-bas. Un soir, un officier de cavalerie vient chez moi, tenant en mains une liasse de titres de la Société de la propriété foncière de Paris. Son interprète m'explique que ces titres ont été trouvés à Dun-sur-Meuse; le lieutenant, pour obéir au septième commandement de Dieu, sans doute, cherche à les rendre à leur propriétaire; il a confiance en moi et me charge de la commission.
Les titres n'ont aucune valeur; je lui en donne un reçu quand même, et je les tiens à la disposition de qui les réclamera. Je crois que le Prussien a voulu se faire donner à bon marché un brevet d'honnêteté.
L'interprète parlait si couramment le français que je lui en exprime mon étonnement; il me répond qu'il a servi cinq ans dans notre légion étrangère. Je ne le félicite pas de son nouvel engagement.
[Croix Meusienne]
.
- Les Massacres
- Atrocités des Premiers Jours de la Guerre en Belgique
Voici la copie d'un rapport officiel:
18 août 1914
C'est en proie à une violente émotion que je vous transmets les détails atroces d'une scène d'une sauvagerie inouïe dont les soldats allemands furent les auteurs le 11 août, lors de leur passage à Linsmeau, petite localité qui se trouve sur la grand'route de Tirlemont à Hannut, à quelques kilomètres de Landen.
Quelques hussards allemands, se trouvant en reconnaissance dans la contrée, avaient été surpris par une patrouille de soldats belges, qui leur avaient tué un officier et fait prisonnier un soldat. Nos soldats ayant reçu l'ordre de se replier sur Tirlemont, un détachement de 300 à 400 uhlans se présenta alors à Linsmeau avec trois mitrailleuses. Ils accusèrent les habitants du meurtre de leur officier. Or, il est établi de la manière la plus formelle qu'il n'y a eu aucune manifestation hostile de la part des habitants.
Le premier habitant qu'ils virent était un jeune homme; ils le passèrent immédiatement par les armes, sous prétexte qu'il était un espion. Un voisin subit peu après le même sort. Dans une autre maison, ils ont égorgé l'homme et la femme et, mettant le feu à l'habitation, lancèrent les deux cadavres dans les flammes. Détail horrible: le fils assistait à cette scène atroce, mais ils ne lui firent aucun mal.
Les brutes, continuant leurs exploits, incendièrent dix fermes, tuant encore deux personnes. Dans les autres maisons, ils détruisirent tout, prirent les provisions et emportèrent les mobiliers dans la campagne.
Ils rassemblèrent alors ce qui restait de la population masculine et firent prêter serment sur le corps de l'officier tué, qui se trouvait en pleine campagne. Durant ce trajet, les officiers allemands commandaient à nos pauvres compatriotes de se coucher à terre, de se mettre à genoux, recommençant ce manège bien souvent. Ceux qui n'étaient pas assez agiles pour obéir, les soldats teutons les piquaient avec leurs baïonnettes. Un des nôtres qui avait voulu se sauver au cours de ce véritable calvaire fut frappé de deux balles et vient de succomber. Les habitants furent retenus prisonniers pendant une bonne partie de la nuit. Les Allemands firent preuve d'un cynisme épouvantable. Ils demandaient aux habitants s'ils avaient déjà été en aéroplane et, les faisant passer devant la gueule des mitrailleuses, ils leur disaient que dans un instant ils allaient s'envoler en morceaux dans l'espace. Ils les mettaient en joue avec leurs revolvers et tiraient de façon que la balle n'effleurât que les oreilles et emportât celles-ci. Pendant toute cette scène ignoble, un officier répétait continuellement en français: « II faut les fusiller tous, c'est la loi. »
Ils lâchèrent enfin ces malheureux, sauf une dizaine d'habitants, dont le garde champêtre. Ils attelèrent ces derniers à leurs mitrailleuses, les mains en croix. Quelques-uns, ne pouvant suivre, furent attachés par les pieds, leur tête heurtant le pavé. Inutile de dire , les souffrances atroces qu'ont dû supporter ces martyrs de la sauvagerie germanique.
Le bilan dé cet affreux carnage se résume donc en huit morts et dix dont on ignore le sort.
Dans un village voisin, les Allemands ont fusillé trois hommes. Pourtant, dans la contrée, les habitants leur donnaient tout ce qu'ils demandaient.
- Le bourgmestre,
- Minsart
P.-S. Les dix personnes dont on ignorait le sort ont été retrouvées, jeudi matin, deux jours après l'agression; elles avaient succombé à la suite des mauvais traitements dont elles avaient été l'objet. Le corps du garde champêtre n'était qu'une véritable bouillie.
[Bien public de Gand]
L'adieu de l'Enfant
Décembre 191
« Les hommes?..... Qu'on les fusille! », cria le « hauptmann », un grand diable casqué, à la mâchoire, de loup, qui, indifférent, s'ecalla, le cigare au bec et les mains dans les poches, tandis qu'un sous-officier brutal rangeait l'escouade d'exécution et séparait, sans pitié, les hommes des femmes et des enfants.
C'était à Surice, petit village du Namurois maisons de pierres grises et toits d'ardoise, au crépuscule d'une tiède journée d'été, sur la place de l'église, où, ce soir-là, LAngélus n'avait pas sonné; les Prussiens étaient arrivés, bottes sonores et baïonnettes croisées, couverts de poussière et noirs de poudre. « On a tiré! » hurlaient leurs officiers. Et aussitôt les portes closes avaient été brisées, les habitants arrachés des chambres où ils se terraient, et leur misérable troupeau avait été poussé, crosses dans les reins, jusqu'à la place, dans la supplication des femmes et les cris des enfants.....
Et tandis qu'exécutant l'ordre du « hauptmann », les soldats poussaient les hommes pour la sinistre fusillade contre un petit mur de pierres sèches, par-dessus lequel ô contraste! apparaissaient, dans la douceur du soir, les vergers en fruits et les coteaux verts, une voix de petite fille, infiniment douce, s'éleva du groupe tragique des femmes et des enfants, maintenu loin des hommes par les fusils prussiens:
Papa! papa! disait la voix, tu vas mourir! Pardonne-moi, je t'en prie, papa, toute la peine que j'ai pu te faire.
On vit alors un des hommes le père! se passer le revers de la main sur les yeux, d'où les larmes jaillissaient, et une atroce détonation cingla l'air.....
(XXe Siècle de Bruxelles)