- de la revue 'La Guerre des Nations' no. 4
- 'Sur le Front Lorraine'
Carnet d'un Poilu
- En Lorraine
- Le 26 janvier
Comme vous l'indique le timbre militaire dont s'orne ma lettre, j'ai rejoint ce « front » mystérieux et redoutable, qui n'est, à peu de chose près, qu'une villégiature dans la boue. Nos bons chevaux d'artillerie, aujourd'hui velus comme des ours, hirsutes comme des sangliers, et toujours placides, y barbotent cependant sans s'arrêter beaucoup.
Personnellement, j'habite dans la grande rue du village, où j'ai un lit et une chambre. Ce lieu de délices n'a point encore été marmite, comme l'on dit. Aussi y jouissons-nous d'un confort surprenant quand nous y sommes. Je dis quand nous y sommes, car nos pièces sont en position assez loin, et il convient de faire de temps à autre un séjour auprès d'elles. En ce qui me concerne, j'ai été leur rendre visite avant-hier. Il convient de prendre quelques précautions. Il est utile de demander le « mot » au cycliste du commandant, afin qu'un colonial vêtu de peaux de bêtes ne s'avise pas de vous arrêter. Et puis l'ennemi a l'il attentif. Sitôt dépassé le village de..., bien démoli, celui-là, il faut se jeter dans les bois et suivre quelque torrent de boue où macèrent de place en place des chevaux morts depuis plusieurs semaines. J'ai pu ainsi arriver sans encombre à nos chers canons et me réchauffer un peu dans les tannières à renards où guettent les artilleurs de service. La région est bien pourvue d'artillerie. L'après-dînée j'ai été, à la faveur du brouillard, faire une visite de voisinage à la batterie de 155 du fameux capitaine A. Ceux-là sont épiques. Depuis quatre mois, ils sont là. Autout d'eux, il n'y a pas un mètre carré de terrain qui ne soit fouillé par les marmites ennemies, ni un arbre haché ou incrusté d'éclats d'obus. Paisible, le père A., vêtu de vagues vêtements trop usés et déchirés pour qu'on puisse décider s'ils sont civils ou militaires, fume sa pipe.
Les pauvres Boches s'obstinent à faire des ponts sur la rivière qui nous sépare d'eux. Mais le père A... et son adjudant veillent. Il n'est pas de passerelle qui leur résiste. Les Boches se frappent et mar-mitent le père A... qui ne quitte pas plus son calme que sa pipe Jacob fortement culottée. Il ignore d'ailleurs que son « travail » alimente souvent le communiqué. C'est vraiment un Sylvain philisophe.
Telle est la vie par ici. Nous sommes beaucoup moins à plaindre qu'on ne le croit. La journée se passe à échanger des politesses (je veux dire des obus) avec l'adversaire qui, d'ailleurs, n'insiste jamais. Le soir, l'on revient, par les mêmes chemins boueux, et par les mêmes villages rasés où l'on retrouve les mêmes fantassins méfiants.
Vous voyez donc, Monsieur, que j'ai peu de choses à vous narrer. Mais j'ai le loisir de dessiner un peu et je vous ferai d'ici peu un nouvel envoi.
M. G., Lieutenant d'artillerie sur le front.
Je profite d'un moment de cantonnement pour vous répondre. Nous reprenons ce soir les premières lignes.
Comme vous avez raison, petite cousine blonde, de travailler pour nous, pour cette grande famille qui fait le plus souvent possible son devoir. Quand arrivent les paquets d'effets qui sont distribués à chaque compagnie, chaque escouade, et qu'on les tire au sort pour chaque soldat, les petits bouts de papier tremblent entre les doigts pour savoir qui sera favorisé par le sort, et quels cris de joie pour les objets désirés, reçus! et quand leur qualité est de premier ordre!... Je me suis souvent réjoui, au milieu des ruines, de voir cette scène, dans ces pauvres pays ravagés que nous traversons, plus exactement où nous sommes, car il y a six semaines que nous sommes dans un bois, dont on ne parvient pas à déloger ces Boches. Hier, pendant toute la journée, ils ont bombardé le malheureux patelin où nous sommes, c'était la troisième fois qu'il subissait cela de leur part; et, pour le prendre, nous l'avons bombardé aussi. Hier, leurs pièces portaient heureusement trop loin, ce n'est qu'un bout abandonné qui a subi des dommages. On entendait leurs « grosses marmites », comme on dit ici, passer au- dessus de notre tête et on les voyait éclater plus loin, et des maisons tombaient; j'écrivais à la même place que maintenant, je n'entendais que les cris furieux et impuissants de mes copains. Ce matin, j'ai été dérangé
par une triste besogne: mettre des croix et fleurir des tombes avec deux Alsaciens. Nous avons fait tout notre possible. Je contemplais ce petit coin de terre, à l'un des bouts du village, coin déjà si grand et qui sera peut-être trop petit... peut-être..., que dis- je! Ces derniers temps les attaques de part et d'autre étaient rudes, et, mutuellement, les Français et les Boches, nous avons été nous rendre des visites dans nos tranchées, et plutôt tristes et acharnées, ces visites: il faut que l'un des deux cède, et ce ne sera pas nous, mais cela peut durer.
Ils bombardent de nouveau, ces monstres, ces sauvages, ces... je ne trouve pas de mots. Dernièrement, on retrouvait de malheureux soldats, qui étaient en patrouille, cernés ou blessés: ils avaient été achevés à coups de baïonnette, de telle sorte qu'ils étaient méconnaissables, les habits en lambeaux, la figure labourée. Puis, j'ai rapporté une cartouchière, prise sur un Boche, dans laquelle les cartouches étaient retournées, faisant ainsi des blessures terribles, arrachant les chairs.
Il nous aura coûté cher, ce coin de terre! C'est là que, la deuxième semaine de mon arrivée en campagne, j'ai fait connaissance avec les balles, arrivant dans le village où je suis en ce moment, vers onze heures du soir, couchant la nuit dans la rue. Le lendemain matin nous avons été nous coucher sous bois; il nous vient l'ordre de marcher en avant, nous le faisons, par quatre; tout à coup, poum... on nous fait mettre à genoux, puis coucher: c'était des balles. Ce soir-là nous avons chassé les Boches du bois. Deux jours après, à la tombée de la nuit, on nous fait sortir du bois par quatre colonnes, un bataillon. On nous place le long d'une route entre deux collines, je pars en petit poste à la lisière d'un bois. J'entendais des mots allemands et des pas de patrouilles, et, de l'autre côté, des werda! (qui va là?). Nous étions au milieu d'eux. Je ne comprenais pas notre position, et je pensais bien que c'était le dernier jour de notre vie, et, me tournant vers un de mes copains, je lui serrai la main en lui disant « adieu »; j'ai, par hasard, bien fait, car je l'ai perdu, lui. Quand le jour vint, nous nous sommes réfugiés dans le bois, où nous avons surpris des Boches, cinq ont été tués, deux prisonniers, que nous avons ramenés avec nous; mais, là, nous n'étions pas sauvés, car, de la colline d'en face, l'artillerie et les mitrailleuses ne nous épargnaient pas. Au bout de deux heures d'attente, nous ayons refait, sous les obus prussiens, le chemin parcouru la nuit, 2 kilomètres... Oh! nos canons nous tiraient dessus! Pour ma première bataille, c'était un recul! Mais nous tenons depuis, et comment!
Un Cycliste du ... de ligne.