de la revue 'Lectures Pour Tous' de 15 novemebre 1917
'Le Journal d'un As'
par T. Chaput
 
Mes Souvenirs par Chaput

 

La guerre aérienne prend de plus en plus une importance considérable et décisive. De là vient l’intérêt passionnant de ce « Journal d'un as » dont nous avons déjà publié deux chapitres si dramatiques. On aura plaisir à en trouver ici de nouveaux épisodes, non moins émouvants, qui achèveront de dessiner aux yeux du lecteur la silhouette de l'héroïque aviateur.

Un Duel d'Acrobates

Maudite mitrailleuse! Elle avait fait des siennes durant la matinée. Par trois fois, elle s'était enrayée, au moment précis où je tenais un Boche à ma merci! C'était la guigne, la guigne noire!

Dépité, je me décidai à regagner le camp. La mitrailleuse fut démontée complètement, et je fis remplacer une pièce défectueuse. Puis, impatient de reprendre la chasse interrompue, je repartis, en quête d'aventures.

Une mare, voisine de l'aérodrome, me suggéra l'idée de mettre à l'épreuve le fonctionnement de ma mitrailleuse, et je tirai quelques balles à une vingtaine de mètres d'une bande de canards qui barbotaient dans l'eau. Sept s'envolèrent au bruit des détonations. Sept! Je souris en pensant aux augures antiques qui accordaient une puissance bienfaisante à ce chiffre.

Le cap vers les lignes! L'après-midi est déjà assez avancé, mais j'aurai bien le temps de parcourir le front de notre secteur. Si je n'aperçois rien d'anormal, j'en serai quitte pour rentrer au' bercail après... une promenade hygiénique!

Et, ma foi, j'allais rebrousser chemin après une inutile inspection, quand mon regard s'accrocha à un groupe de cinq points noirs qui se déplaçait à une grande altitude loin en arrière des lignes boches.

Il me parut que ces ennemis cherchaient à s'approcher sournoisement de nos avions de réglage, qui croisaient en grand nombre dans ces parages, et je fis la réflexion qu'ils étaient d'autant plus exposés aux attaques des Boches qu'ils n'étaient accompagnés par aucun avion de chasse français.

Ma résolution fut prise instantanément, et je m'empressai de gagner de l'altitude. Soudain, le drame débuta, et pour se dérouler avec une rapidité inconcevable.

Un Spad surgit tout à coup de je ne sais où, et fonça de haut en bas sur le groupe des cinq appareils ennemis, qui s'éparpillèrent immédiatement dans Routes les directions, et l'un d'eux, dans sa fuite éperdue, s'en vint passer à ma portée.

Sans que ma volonté eût, pour ainsi dire, à intervenir, je me trouvai derrière lui, dans la position de combat qui m'était la plus favorable, et ma mitrailleuse entra aussitôt en jeu. Il exécuta un ou deux virages pour m'échapper. Mais je tenais ma proie, et n'avais nulle intention de la laisser échapper.

Comprenant l'inutilité de sa manœuvre, l'Albatros changea brusquement sa tactique, et se mit à piquer « à la verticale ». Mais j'en avais autant à lui servir! Et, sans cesser de tirer, je le suivis de près dans sa chuté verticale, à plein moteur.

Je tirais comme à la cible, pendant que mon avion se précipitait derrière l'adversaire à une allure de bolide. Et je suivais d'un regard ardent mes balles traceuses qui, les unes après les autres, entraient en plein dans le fuselage jaune.

A certains signes manifestes, je venais de comprendre que mon ennemi était blessé à mort, fluand, en un suprême effort pour se dégager de la poursuite, il se retourna sur le dos. Mais, acharné dans mon désir de victoire complète, définitive, j'exécutai aussitôt la même acrobatie, en continuant à tirer.

Un Choc se Produit

Et ce fut alors, dans cette position anormale et pénible, que se produisit un choc effroyable. Secoué violemment dans toutes ses membrures, mon appareil exécuta une série de cabrioles et de pirouettes indescriptibles.

Le choc s'était produit sur ma gauche, et j'aperçus de ce côté des débris de bois et de toile qui, se détachant de mon appareil, s'éparpillaient derrière moi dans le vide. .

Je n'ai jamais pu démêler la cause de ce choc. Sur le moment, je me demandai si je ne m'étais pas heurté à un autre avion, immédiatement après m'être retourné sur le dos. Mais l'heure ne se prêtait guère à des investigations!

Car j'avais nettement la sensation que j'étais emporté vers l'inévitable catastrophe. Dans le tourbillon fou où s'engouffrait mon appareil, rien ne pouvait me sauver de l'écrasement sur le sol.

Mais l'instinct de conservation reprenait brusquement le dessus, et j'acceptai ce nouveau combat contre la pesanteur, force souveraine.

Ma première manœuvre eut pour but de transformer cette chute tourbillonnante en une acrobatie très spéciale que j'avais beaucoup étudiée autrefois avec mon regretté camarade Ballet, et que nous avions pour ainsi dire mise au point après une laborieuse collaboration. Nous l'avions baptisée « la vrille sur le nez ».

Automatiquement, et sans savoir encore si l'appareil endommagé m'obéirait docilement, j'exécutai les manœuvres nécessaires. Avec quelle émotion je sentis enfin que le mouvement de rotation se transformait tout doucement en de larges orbes!

Enfin, après de nouveaux efforts, je réussis à reprendre un équilibre, qui, pour précaire qu'il fût, n'en était pas moins inespéré. Et il me fut possible, désormais, d'examiner l'état de mon appareil.

Des morceaux de toile pendaient et flottaient à mon aile supérieure gauche, dont toute la portée, en avant de la poutre, avait disparu. Les toiles ne tenaient plus que par quelques clous, et je les voyais qui se déchiraient progressivement.

Le Difficile est d’Atterir

Me soulevant alors sur mon siège pour achever mon inspection, je constatai avec horreur que toute la toile supérieure de cette même aile avait été emportée, laissant à nu, tel un squelette d'oiseau, le système complexe de la charpente!

Pour le moment, l'essentiel, c'était de maintenir mon équilibre, durant la descente, qui se poursuivait à une vitesse assez grande. Et il me fallait lutter sans cesse contre mon appareil qui, au moindre ralentissement, se déposait à se remettre en vrille.

Enfin, mon altimètre m'indiqua que le moment était venu de préparer l'atterrissage. Descendu à 800 mètres, je distinguais assez nettement la configuration du sol pour faire choix d'un terrain. Or, l'état de mon pauvre avion désemparé rendait ce choix difficile.

D'autre part, il m'était interdit d'exécuter un atterrissage normal, avec la tendance qu'avait mon appareil à se remettre en vrille dès que la vitesse se ralentissait. Et j'eus la conviction que je ne m'en tirerais pas sans une jambe cassée.

Mais ma bonne étoile veillait sur moi! Après avoir hésité — hésitation bien excusable! — entre des labyrinthes de tranchées hérissées de « barbelés » et une vigne d'où émergeait une forêt de hauts échalas, je donnai la préférence à la vigne.

Finalement, après une série de manœuvres compliquées, j'entrais en contact avec le sol. Mais quel contact! Ce fut un fracas épouvantable de bois brisé et de toiles déchirées entre les grands échalas qui craquaient sous les soubresauts d'agonie de mes ailes!

Des bandes de « Diables bleus » surgirent des quatre coins de l'horizon. Les braves chasseurs accouraient, bien persuadés qu'ils ne trouveraient qu'un cadavre, parmi les débris. Mais, déjà, et fort joyeusement, le « cadavre » se dressait sur son siège en agitant un petit drapeau, signe de victoire!

Et j'eus la joie d'apprendre qu'ils avaient vu tomber mon Boche. Mon appareil était payé!

La Mauvaise Rencontre

Selon mon habitude, j'étais parti dès le petit jour en quête d'aventures. Vainement, durant deux longues heures, j'avais monté la garde devant la Woëvre. Quelques avions s'étaient bien montrés, mais très bas, et trop loin dans leurs lignes.

Ramené à ma base par l'épuisement de mon essence, je repartis bientôt. J'avais une si folle envie de combattre que je me sentais décidé à franchir les lignes pour aller provoquer les Boches chez eux.

Je ne tardai pas à découvrir une patrouille d'Aviatiks. Fidèles à leur tactique, ils volaient par trois, à 5 ou 6 kilomètres en arrière de leur première ligne, en se maintenant à une altitude de 3 000 mètres environ. Ils parcouraient ainsi une dizaine de kilomètres, viraient, repartaient dans la direction opposée.

Je leur « emboîtai le pas », mais à une altitude supérieure, guettant la faute ou l'imprudence qui désorganiserait leur bel ordre de manœuvre. La faute finit par se commettre.

Je vois l'un d'eux s'éloigner de ses camarades pour aller reconnaître un groupe d'avions et, prenant ma décision instantanément, confiant en une tactique qui m'a réussi plusieurs fois, je pique vers mon adversaire.

Il est sans doute au ralenti, car il grossit avec une rapidité anormale. Dès que je tiens son fuselage dans mon croisillon de viseur, je déclanche ma mitrailleuse. Est- ce l'effet de mon tir? L'Aviatik se cabre, et je l'imite, avec l'idée de passer au-dessus de lui.

Mais je me trouve maintenant trop près pour pouvoir tirer, et je cabre énergiquement pour éviter une collision.

A ce moment, une forte détonation retentit, et je ressens un choc d'une violence extrême qui me semble se répartir sur tout mon corps. Mon appareil continue son renversement, et je constate que je glisse sur l'aile, pendant que l'hélice vibre, et que le moteur s'affole.

Les effets du choc ressenti se concentrent dans la cuisse, où j'éprouve une douleur profonde et lancinante.

Je me figure un instant que le choc a été produit par une commande qu'une balle aura coupée. Cette illusion est de courte durée: je vois un large trou dans ma combinaison fourrée, à l'endroit où siège la douleur, un trou dont les bords déchiquetés sont maculés de sang. Ma jambe me pèse comme une chose inerte.

La Lutte Contre la Souffrance

Un dernier coup d'œil m'a fait constater que le réservoir d'essence est intact, je reprends la lutte, non plus uniquement contre les Boches, mais aussi contre la chute, mais encore contre la souffrance, qui s'aiguise, contre la faiblesse, qui mine déjà mon énergie.

Pourquoi la chute ne s'arrête-t-elle pas?... Je découvre presque immédiatement la cause: c'est la mauvaise position du gouvernail que ma jambe cassée ne peut plus actionner. Pour rétablir mon équilibre, il me faudrait exécuter avec le pied droit une manœuvre inaccoutumée: tirer sur le palonnier au lieu de pousser.

Dans le tourbillon de ma descente et de mes pensées, je me suis alors félicité d'une précaution que je prenais toujours avant de voler: c'était d'engager chacun de mes pieds dans les lanières de cuir du palonnier. Je dois certainement la vie à cette habitude.

Après quelques tâtonnements, je réussis à diriger mon avion convenablement et à le remettre en équilibre, mais au prix de quelles souffrances! Mon pied gauche était resté fixé au palonnier, et les moindres mouvements imprimés à cet organe me causaient une torture abominable. A tout moment, il me semblait que j'allais m'évanouir.

Un pressentiment secoue ce commencement de torpeur et me porte à regarder derrière moi. J'aperçois deux avions qui plongent dans mon sillage. Il me faut oublier mon infernale souffrance, et manœuvrer pour éviter leur attaque. J'accentue brusquement ma descente, en décrivant de larges zigzags.

Je crois être hors de danger, quand un troisième avion essaie de me barrer la route. Je pare cette nouvelle attaque en passant sous lui, tout en exécutant un virage à angle droit. Sa mitrailleuse crépite; mais je le sème derrière moi.

Au cours de ces manœuvres, j'ai pris conscience d'une douleur à l'épaule, qui devenait de plus en plus intense. Et je constate que ma combinaison porte à cet endroit de larges déchirures, d'où s'écoule, à demi coagulé, du sang mélangé à des débris de fourrure et d'étoffe. Cependant, mon bras a conservé assez de forces pour commander le levier de manœuvres.

Voici les tranchées françaises, et je puis désormais envisager la situation avec un calme relatif. J'ai toujours été d'opinion que la mort était préférable à une infirmité grave, l'amputation d'un membre. Si j'ai cédé tout a l'heure à l'instinct de conservation, c'était surtout parce que je n'aurais pas voulu rester, mort ou vif, en pays ennemi.

Un Peu de Chirurgie S. V. P.

Maintenant, je discute.... Est-ce bien la peine de rentrer? Si je suis condamné à rester infirme pour la vie, je n'ai qu'à m'abandonner à l'évanouissement qui me gagne....

Fils d'un chirurgien, je vais mettre à profit mes connaissances sommaires pour dresser le bilan de mes blessures. La fracture de la cuisse est indiscutable. Rien qu'à l'œil, un novice constaterait que la continuité du membre est rompue. Il est manifeste que cette fracture est grave, car je sais qu'une balle, tirée presque à bout portant, produit sur un os des effets terribles.

Mais la gravité en est atténuée par deux faits: l'artère fémorale n'a pas été touchée, ou je serais actuellement exsangue, et le nerf sciatique est indemne, ou je ne pourrais plus remuer mes doigts de pied, au bout de la jambe inerte.

Passant à l'examen de mon épaule, j'aboutis à la conclusion que la blessure n'est que superficielle, puisque je puis remuer le bras sans trop de peine. Je me tâte ensuite un peu partout, plus particulièrement au ventre, où les blessures sont toujours redoutables.

En somme, mon enquête est plutôt satisfaisante. Elle me donne l'espoir que j'en serai quitte pour deux mois d'hôpital, avec un raccourcissement de la jambe plus ou moins accentué.... Mais ils s'agit maintenant de gagner cet hôpital... En aurai-je la force?

La vie semble m'abandonner, maintenant que je me cramponne à elle. Des points brillants dansent des sarabandes dans mes yeux, signes précurseurs de l'évanouissement. Ma faiblesse, causée par la perte de sang, devient extrême.

Mais pourquoi n'ai-je pas encore eu , recours à la provision d'énergie que j'ai là, à portée de ma main: au flacon de cordial . que je place parfois dans mon appareil? Quelques gorgées, et me voici presque d'aplomb, avec une perception plus nette des choses.

Cependant, mes souffrances augmentent. Le vent, qui s'engouffre dans les trous de mon vêtement, congestionne mes chairs déchiquetées. Voici bien, là-bas, l'aérodrome; mais comme il se rapproche lentement!

Et je discute de nouveau. Si j'atterris n'importe où, je risque un accident. En outre, quels secours immédiats trouverai-je, en pleine campagne? Mal soignée, ma fracture peut me conduire à l'amputation. Au contraire, en poussant jusqu'à Ancemont, j'atterrirai sur un terrain que je connais à fond, et je trouverai dans le voisinage un hôpital admirablement outillé, et des chirurgiens d'une grande expérience.

Ainsi, malgré mes souffrances abominables, je décide de poursuivre mon vol. Serrant les dents pour ne pas hurler de douleur, je m'efforce de penser à autre chose, mais sans grand succes, on le devine.

Enfin, me voici tout près de mon aérodrome. Je bois une dernière gorgée de cordial. Et, plus maître de moi, souriant déjà presque à l'idée que j'atteins le terme de mes souffrances, je calcule un large virage qui m'amène à quelques mètres du sol.

Ou l'On Me Sort... en Force

Enfin, mon avion se pose, et roule pendant quelques mètres. Avant de s'arrêter, il subit un cahot qui me soulève et m'arrache un cri de douleur. Mais voici que mon brave mécanicien, qui guettait mon retour, se précipite pour relancer mon hélice. Je l'arrête d'un geste, en laissant tomber: « Inutile, vieux! Je suis blessé.... Je Souffre:... »

Et comme il me regarde sans avoir l'air de comprendre, je précise, avec un effort de gaîté: « Oui, mon vieux, une vraie guigne! La cuisse cassée! Et je suis aussi touché à l'épaule. »

Il s'affole soudain autour de l'appareil, et je m'inquiète de tous ses gestes:

«Non! Tu ne pourras rien faire sans aide. Va chercher une civière, et préviens vivement Julien et les camarades. Il va vous falloir me « sortir en force! »

Ah! Ce ne fut pas une petite affaire que cette sortie! Usurpant des pouvoirs dictatoriaux, je commandai la manœuvre:

«Toi, Marot, tu allonges le bras par la petite porte du fuselage, et tu détaches mon pied.... Bien! Maintenant ne le lâche plus! Tu tireras sur ma jambe de toutes tes forces, pendant que les copains me sortiront. »

Puis, j'invitai Julien, l'hercule de l'escadrille, à monter à cheval sur le fuselage pour me soulever par les épaules et me dégager. Les camarades pourraient alors me transportent. Et j'insistai de nouveau sur la nécessité de tenir toujours ma jambe fortement tirée, pour empêcher les os brisés de chevaucher les uns sur les autres et de déchirer les muscles.

(En rédigeant ces notes, je me demande comment j'eus la force et la présence d'esprit de régler tous ces détails. Peut-être étais-je hypnotisé par cette idée que j'éviterais l'amputation en dictant ces ordres et en surveillant leur exécution. Ce vol de 40 kilomètres, accompli depuis ma fatale rencontre, m'avait littéralement vidé.)

De la civière où mes bons camarades m'avaient allongé, je dirigeai les opérations d'un premier pansement sommaire. Je fis couper mes habits pour dégager les plaies. Je me souviens que je distinguai le corps d'une mouche; noyée dans le sang, presque au centre de ma blessure de la cuisse, et je priai un camarade de l'enlever.

Enfin, en attendant l'automobile que j'avais fait demander à l'ambulance améri caine, je donnai l'adresse à Paris de mon père en indiquant le numéro de téléphone de son hôpital. La communication l'y atteindrait sûrement, à ce moment de la journée.

Quand je fus installé dans la voiture qui m'emmenait à Monthairon, je me sentis parvenu aux extrêmes limites de l'énergie humaine, et, craignant de perdre connaissance, je résumai à mon fidèle Marot mes dernières instructions, insistant en particulier pour qu'il continuât de tirer de toutes ses forces sur ma jambe.

Et je n'abdiquai mes pouvoirs qu'en atteignant l'hôpital. En un ultime effort, et comme le chirurgien recommandait aux infirmiers de me porter les pieds devant dans la salle d'opérations, j'affectai de me montrer plaisant:

« Les pieds devant, docteur? Voilà une anticipation qui n'est pas consolante! »

Quelques secondes plus tard, je sombrais dans le chloroforme....

T. Chaput

 

Pansé provisoirement par les chirurgiens de l'ambulance, le vaillant aviateur fut ensuite dirigé sur Paris et transporté dès le lendemain à l'hôpital Lariboisière, dans le propre service de son père, le docteur Chaput, l'éminent praticien.

Son état était d'autant plus inquiétant qu'il s'accompagnait de gangrène musculaire. Mais les soins éclairés de son père, secondés par l'énergie physique et morale du blessé, triomphaient d'une situation des plus alarmantes.

Après une série d'opérations, il pouvait partir en convalescence le 12 octobre 1916, soit trois mois et demi après son terrible accident. Enfin, quatre mois plus tard, le 1er mars 1917, le lieutenant Chaput retournait au front, impatient de prouver aux Boches son ressentiment.

Back to French Articles

Back to Index