- de la Revue 'L'Illustration' no. 3955 de 21 décembre 1918
- 'à Travers l'Allemagne Occupée'
- de Notre Envoyé Spécial
- Emile Henriot
![]()
à Coblence et à Trêves
à Coblence. 7 décembre
Ce matin, j 'ouvre ma fenêtre sur le Rhin. Arrivé ici hier soir, je n'avais encore pu que deviner le vieux fleuve, aux rares lumières qui s'y reflétaieut. Maintenant, à travers une épaisse brume de Walhalla, j'aperçois à mes pieds son flot jaune et puissant qui dévale, entre ses quais de pierre, ses rochers, ses monts. L'Ehren- breitstein dresse en face de nous, sur la rive droite, sa haute masse à demi perdue dans les nuages, et les plans arrêtés de sa vieille forteresse. Je ne sais quoi de triste et de voilé baigne la ville, le fleuve, les faubourgs.
Nous sommes assurément les premiers Français qui aient encore pénétré dans Coblence. La ville n'était pas occupée quand nous y entrâmes, et les troupes américaines qui en doivent prendre possession se trouvaient encore assez loin sur les routes. Nous en avons croisé et dépassé les longs convois, les colonnes en bon ordre, véritable flot humain qui, à travers les vastes plaines embrumées, se dirige, en couvrant tout sur son passage, vers le Rhin. Quelques officiers américains, précédant la troupe, venaient d'arriver dans la ville. Ils y avaient été attendus et reçus par une délégation d'officiers allemands en .uniforme, les seuls que nous ayons vus depuis la frontière. On ne peut se défendre d'un certain mouvement de colère à leur aspect. Pour eux, ils nous regardent sans tendresse, avec des yeux qui jettent des flammes, puis se détournent. Le mieux est de ne pas se voir. D'ailleurs, une fois la mission de ces messieurs accomplie, c'est-à-dire une fois qu'ils auront transmis les pouvoirs à l'occupant, ils s'en iront. On ne doit plus voir un seul Allemand en uniforme sur la rive gauche du Rhin. Le» policiers seuls seront tolérés. Mais aujourd 'hui encore, par les rues, nous croisons un assez bon' nombre de feldgraiten. De même, dans les campagnes voisines. Beaucoup n'ont pas d'autres vêtements à se mettre que leurs habits militaires. Une casquette civile, un vieux paletot pardessus, et. dans la poche, son certificat de démobilisation: voilà Fritz camouflé en pacifique citoyen. Tous ceux que nous rencontrons n'ont pas l'air autrement chagrin. On est même frappé, au contraire, du masque d'indifférence animale que chacun porte sur son visage. Naturel véritable, ou bien volonté de feindreî On ne sait. L'âme allemande est mystérieuse. En tous cas, qui nous a appris à nous méfier d'elle!
L'air de Coblence est désagréable à respirer. Est-ce que le promeneur français y est mal impressionné par le nombre vraiment désobligeant de monuments, de colonnes, d'inscriptions, élevés ou tracées à la gloire des gloires allemandes, des vertus allemandes, des grands hommes allemands, des actions d'état allemandes? A chaque pas que nous faisions sur la jolie et triste promenade qui, entre deux hautes rangées de peupliers, longe le Rhin monotone, nous nous arrêtions pour déchiffrer un de ces ex-voto innombrables. Ici, sur une pierre moussue, un texte en or rappelle qu'à cet endroit, le 15 juillet 1870, le roi Guillaume s'est arrêté, avec la reine, peu après la minute où la guerre fut déclarée, et s'est montré ému... Plus loin, sur une colonne, un aigle éployé commémore un anniversaire de l'impératrice Augusta. Là- bas, au confluent de la Moselle, qui vient de France, et du vieux Rhin des Niebelungen, « l'inoubliable grand-père », colosse de bronze, chevauche un colossal cheval, sur un piédestal colossal, laid de détails., mais non sans grandeur ni sans harmonie avec le magnifique paysage... Voilà les monuments de la gloire. L'Allemagne en fut saturée. Mais elle aime aussi les pommes de terre, et c'est ici que nous nous croyons loyalement obligés à nous contredire. .T'ai écrit dernièrement que l'Allemagne affamée m'avait semblé une légende, dès le premier contact. Je ne suis pas encore absolument certain de m'être trompé, mais je dois convenir que, au moins en certains endroits, l'Allemagne a souffert et a eu faim. Elle a eu faim dans les villes de certaines provinces; elle a, par contre, convenablement vécu dans ses campagnes. Hier matin, passant dans un petit village, nous avons fait halte pour déjeuner. Sans difficulté aucune, on nous a servi d'excellent lard, du pain blanc, d'abondants légumes, du beurre, du café véritable; et l'hôtesse aux joues rebondies, aux pâles cheveux tordus en nattes autour du front, nous a dit sans aucune vergogne qu'elle n "avait jamais manqué de ces différentes bonnes chosos. A Coblence, par contre, dans le meilleur hôtel de la ville, nous ne trouvons ni beurre, ni lait, ni pain blanc, ni,café, ni thé, ni sucre, ni marmelade. Le maître d'hôtel nous fait ses doléances. Voilà quatre ans qu'il n'a vu beurre ni pain blanc. Au régime des « ersatz », il a maigri, et, pour appuyer son dire, il empoigne et secoue comiquement sa ceinture, devenue lâche autour de son ventre tombé.
Je cause un peu avec cet homme. Il n'est pas bête; il dispose même d'une certaine éloquence. C'est nn Allemand de bonne race et d'échiné souple, obéissant, fidèle. Assurément, je ne rapporterai pas comme un digne témoignage de l'âme allemande le discours d'un maître d'hôtel; mais tout ce que me disait celui-ci, sur la guerre, sur ses origines, sur les atrocités commises par ses concitoyens en Belgique et en France, sur le militarisme, etc., tout ce qu'il en disait, c'était, exprimée avec une conviction profonde, la leçon faite depuis août 1914 an peuple allemand par ces maîtres: que c'est le militarisme français, anglais et américain (!) qui a déterminé la guerre; que nous avons fait la guerre aux femmes et aux enfants, en resserrant le blocus autour de l'Allemagne; que le Lvsitania portait des munitions; que l'empereur était un petit saint, absolument innocent de tout ce dont on l'accusait, et qu'il avait en Allemagne moins de pouvoir réel qup M. Poincaré en France; enfin qu'il n'y avait rien au monde de plus pacifique, doux, débonnaire et délicat que l'Allemand... Toutes choses officiellement enseignées, prêchôos, dans ce pays, depuis quatre ans, et dont la plupart des gens paraissent ici absolument convaincus. Il faut y joindre ceci, qu^ est nouveau: que le peuple est très monté contre le kaiser auquel il reproche d'avoir fui. « Cela, il ne devait pas le faire... » nous dit gravement notre interlocuteur, sur un ton sévère et indigné. Quant à la défaite et à la perte de la guerre, ce souple Germain s'en console: du moment que la Bulgare et l'Autriche avaient cédé, la victoire n'étant plus possihle, la guerre n'avait plus aucun but: der Krieg hatte denn car kein Zweck mehr! » Voilà la politique de résultat dans toute sa candeur hideuse. Pu moment qu'on n'est pas vainqueur, la guerre n'a plus de but. Et l'honneur? Subtilité française qui n'a pas cours dans ce pays-ci.
Tout fie même, je cherrhe à faire jouer le ressort du sentiment national dans cet homme humble et mécontent. La seule chose dont il paraisse vraiment fier, c'est que l'Allemagne ait supporté pendant si longtemps une souffrance que nul autre pays n'aurait acceptée sans faiblir plus tôt. Or notre sentiment personnel est que, justement, l'Allemagne a cédé au moment où elle a vu qu'elle allait commencer à pâtir, et qu'elle a préféré l'occupation pacifique à l'invasion guerrière. « N'oubliez pas que l'Allemagne est une grande nation, me dit encore ce maître d'hôtel éloquent; qu'un pays de 80 millions d'habitants ne peut pas être battu, et que nous faisons beaucoup d'enfants... » Simple constatation? Monaceî Je ne sais. Mais, dans un sens ou dans un autre, le propo« n'ost pas sans intérêt.
Je note ici ces traits, ces observitions rapides, sans savoir encore comment les lier entre eux, et quelle conclusion en pourra sortir. Or, tout à l'heure, allanf dîner, j'ai fait la rencontre d'un Allemand dont la conversation jette peut-être un jour nouveau aur ce qui précède. Un inconnu m'arrête sur le trottoir, me salue, et, dans un excellent français, se présente: un Alsacien-Lorrain, dit-il (c'est étonnant le nombre d'Alsaciens-Lorrains et de Polonais que l'on rencontre en Allemagne; à les en croire, tout le monde ici serait né à Strasbourg, à Metz ou à Varsovie!) Habitant Coblence depuis vingt ans, et rencontrant des Français, il voudrait obtenir un renseignement: « Comment faut-il s'y prendre pour devenir Français! » Coblence se souvient d'avoir été française; l'esprit des classes supérieures a gardé quelque chose de notre civilisation; beaucoup île gens verraient volontiers cette province rattachée à la République, etc., etc.. Telles sont les affirmations de mon interlocuteur inconnu. Il est permis peut-être de douter de l'absolue sincérité de cet amour soudain pour notre France, à tout le moins bien précipitamment étalé, en pleine rue Mais il y a là une indication, A Aix-la-Chapelle, les gens se considèrent déjà comme belges; à Bonn, hier, un industriel à peine démobilisé, qui a fait la guerre avec le grade de capitaine, nous exprimait avec une grande véhémence l'auimosité des pays rhénans contre la Prusse, la Prusse qui a tout pris pour elle et fait supporter tout le poids de la guerre aux provinces voisines, plus riches, plus productives; la Prusse dont tous veulent maintenant se séparer, à l'heure où il faudra payer, pour elle encore. « Je suis un véritable AIlemande je ne dis pas cela pour vous être agréable: mais les ays du Rhin sont plus près de la France que de la Prusse. D'ailleurs, il ne faut pas que l'Est paye pour l'Ouest; c 'est à Berlin que sont les- vrais coupables; nous, nous ne voulons pas une république rhénano. Aidez-nous. » Voilà quelques traits recueillis au hasard, au jour le jour, sur la disposition actuelle de l'Allemagne en anarchie. La vieille devise n'est pas vraie, qu'on lit ici sur tant de monuments: Einig und treu, unie et fidèle... L'occupation de ces contrée? est encore un fait trop récent, une réalité trop neuve pour que l'on en puisse déjà dire quels seront les résultats. Il me semble cependant dès à présent discerner que, chez les Allemands, calculateurs habiles, beaucoup font présentement ce calcul: « Voilà l'ennemi installé chez nous pour de longues années, jusqu'à ce que nous ayons payé notre dette. Cette occupation va nous coûter extrêmement cher. Ne vous serait-il pas très avantageux de réduire la note, en demandant tout simplement à devenir Français, ou Belges! »
Trêves, 13 décembre
Nous, voici à Trêves, secteur américain. Lorsque nous y arrivâmes, l'occupation militaire de la ville et des contrées environnantes par nos alliés était déjà chose faite depuis plusieurs jours. Elle présente ici un caractère particulier, assez différent de manières et de ton de ce que nous avons déjà vu chez les Belges, à Aix la-Chapelle, chez les Anglais, à Bonn, et dans la région de Cologne. Là bas, très stricte, très sévère, l'occupation est, à Trêves, tout à fait débonnaire, presque familiale. Les habitants, qui ne saluent pas les officiers et ne leur cèdent point le pas sur les trottoirs, se promènent par les rues de la ville, vont au café, au cinéma, au théâtre, vaquent aux soins de leur existence habituelle comme s'il n'y avait jamais eu la guerre et sans paraître le moins du monde s'apercevoir de la présence des troupes ennemies chez eux. Les affaires courantes continuent à être expédiée? par la municipalité, qui se montre très satisfaite de la liberté qui lui est laissée par l'occupant. Les journaux de l'endroit, bien que soumis à la censure, paraissant sans blancs; et l'état-major du général Brann, gouverneur militaire de Trêves. a môme été jusqu 'à refuser d'accepter, pour y loper ses services, les locaux des écoles qu'on lui offrait, afin qu'on ne puisse pas l'accuser d'avoir apporté le moindre obstacle et la moindre gêne au bon fonctionnement de la vie intérieure, intellectuelle comme matérielle, do la cité. Quant à la population, non seulement elle ne montre aucune hostilité, aucune réserve vis-à-vis des soldats américains (d'ailleurs extrêmement courtois et discipliné) qui se mêlent familièrement aver elle, mais encore elle semble les avoir accueillis, dès leur arrivée, avec une curiosité si bienveillante, pour ne pas dire sympathique, que les journaux locaux se sont crus obligés de protester contre cette attitude, la déplorant et la trouvant peu diene. et en ont profité pour rappeler à leurs lecteurs la façon grave et sévèrement réservée avec laquelle les Français avaient, par contre, accueilli en 1870 les Prussiens victorieux, dans leurs provinces et leur capitale envahies.
Les Allemands sont-ils sensibles à la méthode humanitaire et, pour tout dire, idéaliste de l'occupant américain? Je le crois volontiers. Mai s "savez- vous comment ils l'en remercient? Eh bien, ils reconnaissent douce et légère cette occupation; mais ce n'est que pour faire ressortir, en regard, la «sévérité de« Belles à Aix-la-Chapelle, des Anglais à Cologne, des Français à Mayence. Ils s'en plaignent; car tout leur est bon pour essayer encore de nous diviser, de nous désunir, dans nos rangs alliés.
Cette manuvre, d'ailleurs prudemment exécutée, avec beaucoup de ménagement*, de réticences, d'insinuation», n'a pas d'effet sur nos amis Américains, très fidèles et très loyaux alliés, et qui n'admettent ni leçons, ni récriminations de la part des Allemands. Mais peut-être est-il permis d'exprimer le repret que les chefs militaires de l'Entente ne se soient pas mis d'accord pour imposer aux Allemands des pays occupés une même attitude, une même manière d'être, un même règlement de police générale, la moindre différence de traitement à leur égard étant de nature à nous faire apprécier différemment par eux.
J'ai voulu voir des Allemands, causer avec eux, tâcher de déchiffrer, à travers eux, autant que faire sepouvait, le secret de l'Allemagne. Quel serait le premier contact! Il ne faut s'étonner de rien, en Allemagne: j'ai été extrêmement bien reçu. Mes questions, ma curiosité nont surpris ni le directeur du grand journal de Trêves que j'allai voir en premier, ni le regierungspràsident (haut fonctionnaire correspondant à notre préfet), ni l'Oberburgermeister de la ville. Mais le plus curieux e«t nue ces trois personnages ne m'ont »ien appris de plus one le maître d'hôtel de Coblence; et ne se sont pas exprimés autrement que lui. Si bien que c'est à croire qu'en Allemagne, du plis humble employé au fonctionnaire le plus averti, il n'y a qu'une foi et qu'une vérité, toutes dpux aveuglément enseignées et professées comme une leçon de catéchisme et un. Credo: l'Allemagne n'est pas responsable de la guerre, c'est la France, la Russie, l'Angleterre qui l'ont voulue; l'Allemagne est morte de faim pendant quatre ans; la guerre sous-marine, les bombardements de villes par avions n'ont été que des moyens de défense, enfin toutes les contre-vérités que nos ennemis n'ont pas cessé de nous opposer pendant la guerre, que leur propagande n'a pas cessé de répandre chez les retires et auxquelles dont eux-meme ils nont pas cessé ce qui est peut-être, lo plus grave de croire, aujourd'hui encore, quelquefois même de bonne foi.
J'essaie d'obtenir de mes interlocuteurs quelques précisions sur l'état actuel .de l'Allemagne. Soit qu'ils né veuillent rien en dire, soit ce que je croirais assez vraisemblable qu'ils n'en sachent eux-mêmes rien, tant la question est complexe et embrouillée, je n'ai reçu aucune réponse satisfaisante. La seule chose qui paraisse à peu près certaine pour chacun est que le parti révolutionnaire, le Spariacus-pariei, n'a pas de racines profondes en Allemagne. Grâce à la désorganisation de l'année, grâce à la faiblesse du présent gouvernement, le coup de force bolchevik des amis de I.iebknecht a pu réussir: tons ceux que nous avons vus et interrogés à ce suiet sont d'accord pour dire quo les révolutionnaires n'ont d'appui que dans une poignée infime de gens sans aveu, libérés des prisons de droit commun, largement pourvus de mitrailleuses et de fusils. Nul ne doute ici qu'un sursaut de bon sens, de la part de l'Allemagne entière, ne balaie bientôt d'un seul coup cette tourbe qui ne représente rien que désordre et anarchie. C 'est ici le lieu de noter cette croyance que nous rencontrons chez plusieurs personnes, que la révolution a été faite avec de l'argent venu de Russie. Comme nous demandons où la Russie ruinée aurait pu trouver les sommes nécessaires pour une propagande politique à l'étranger; « Hé! nous répond-on, pour les femmes comme pour les révolutions, on trouve toujours de l'argent! » Et l'on ajoute, au surplus, que si cet argent ne vient pas de Russie, c'est alors l'Angleterre qui l'a fourni! Quoi qu 'il en soit, le vu de tous peut se résumer en quatre mots: une assemblée nationale, la sécurité, l'ordre, le travail.
« Nous avons besoin de travailler pour nous relever », me dit le regierungs- pràsident, en manière de conclusion.
Mais c'est par l'assemblée nationale qu'il faut commencer. Les socialistes au pouvoir font une vive opposition à sa réunion: ils savent bien qu'elle ne leur sera pas favorable. D'un autre côté, ses partisans ont l'espérance que le droit de vote accordé aux femmes, un peu à la légère, par les mêmes socialistes, amènera forcément une réaction conservatrice et religieuse: la femme devant voter, fatalement, comme le curé de sa paroisse ou de son village.
Chez le bourgmestre de Trêves, vieillard cultivé et poli, je rencontre le bourgmestre de Sarrebriick. Avant même que j 'aie pu exposer le but de ma visite: « En France, vous ne croyez pas à la sincérité de notre changement! » me dit-on, à brûle- pourpoint. Je ne cache pas une certaine méfiance: ce changement a été si radical; si brusque, la volte-face! Les deux bourgmestres de lever les bras au ciel. Certes, ils regrettent l'empereur, ils le plaignent surtout; ils jurent qu'il est innocent de la guerre; qu'on ne peut pas encore établir nettement les responsabilités... « Et celle du parti militaire? ». demandons-nous. « Ah! celui-là, peut-être..., nous répond-on, l'Histoire le dira. » Est-ce un aveu? Enfin, responsable ou non, l'empereur est, et semble complètement oublié en Allemagne. Guillaume II, c'est de l'histoire ancienne. On ne veut même plus en entendre parler, et les rédactions des journaux reçoivent, paraît- il, des lettres de beaucoup de leurs lecteurs réclamant qu'on ne leur rabatte plus les oreilles avec ce sujet. « Es ist ja doch mit ihm fertig!... On en a pourtant déjà fini avec lui! » Et les deux bourgmestres, alternant leurs réponses comme les deux protagonistes du chur antique, d'assurer, de prendre à témoins tous les dieux de la Germanie qu'une ère nouvelle va commencer; que l'Allemagne va devenir une république sociale, plutôt orientée vers la droite que vers la gauche (!), et qu'elle demande seulement des hommes nouveaux, et surtout l'union de tous ses enfants. Déjà ce matin je recueillais une impression analogue sur la nécessité de l'union. C'est un industriel, un ingénieur-conseil qui parlait, et, mélangeant les genres, prononçait devant nous cette phrase curieuse, où l'idéalisme se marie agréablement au pratique: « Avec l'absence de minerai et la diversité des sentiments, l'Allema.gne ne peut plus exister! »
Avant que de prendre congé de mes interlocuteurs, j'avais encore une question à leur poser. Comment l'Allemagne, si forte encore en apparence, il y a trois mois, a-t- elle été si vite abattue? Pour mieux faire comprendre ma pensée, je la compare à un mur qui tout à coup s'écroulerait. Le bourgmestre saute sur cette comparaison, et la trouvant juste, sajns doute, et à son goût: « C'est bien cela, dit-il... un mur qui s'écroule! » Et de la main, sur la table, il simule cet effondrement... Mais, s'arrêtant soudain, il me regarde, et, cette fois, les larmes aux yeux: « Cela, nous ne pouvons pas le comprendre nous-mêmes!... Il s'est passé des choses, à l'intérieur... nous ne savons pas! »
Une autre personne, à la même question, répond plus explicitement. Dès les premiers jours d'octobre, la campagne des socialistes pour la paix aurait été extrêmement active; de Berlin, de Hambourg, des grands centres industriels, des émissaires furent envoyés aux armées; les permissionnaires de retour arrivaient, les poches pleines de tracts, de placards portant l'assurance que les socialistes français et anglais cesseraient de combattre dès que les Allemands auraient cessé de leur côté. En même temps, à l'arrière des lignes, les services des étapes commençaient à arrêter l'envoi des munitions et des vivres et les pillages des magasins s'ensuivaient. On estime à deux milliards de marks la quantité de matériel et de provisions de toute espèce qui aurait ainsi été pillée et dilapidée, rien qu'en Belgique seulement. C'est alors que le haut commandement militaire se serait cru obligé à demander l'armistice aux Alliés... Ce mot d'armistice provoque, par parenthèse, un geste d'accablement de la part de notre interlocuteur. L'Allemagne tout entière a frémi, en en lisant les termes. Elle les trouve exagérés. « Pourquoi avoir exigé de nous ces conditions draconiennes, alors que nous étions, que nous sommes manifestement hors d'état de reprendre les armes? » Telle est la question qu'avec des larmes dans les yeux nous nous entendons poser plusieurs fois de suite. Mais ce n'est pas à nous de répondre. Au reste, ces conditions, si dures qu'elles puissent paraître à l'Allemagne abattue, sans doute n'ont-elles pas été suffisantes.
Emile Henriot