- de la Revue 'L'Illustration' no. 3955 de 21 décembre 1918
- 'Les Fêtes de la Libération'
en Alsace et en Lorraine
8-9 décembre 1918
L'Illustration du 14 décembre a publié des photographies des principales cérémonies officielles du 8 et du 9 décembre, à Metz et à Strasbourg; avec les dessins de J. Simont, les photographies de L. Gimpel et les impressions qu'on va lire, nous y ajoutons aujourd'hui une note plus pittoresque et encore inédite.
Les mots peuvent-ils rendre la prodigieuse émotion de ces fêtes? A Metz, on s'exalte sur la merveille de la victoire française, et de Strasbourg on revient quasi titubant d'une ivresse sacrée...
Là Journée des Six Maréchaux
Metz, 8 décembre
Ils étaient six maréchaux sur l'Esplanade, ce matin du 8 décembre: quatre en chair et en os, un en bronze, un en esprit. Comptez bien: devant la tribune présidentielle, Joffre et Foch Joffre à droite, portant l'ancienne tenue réglementaire, culotte rouge et tunique noire, qu'il n'a jamais quittée dans les cérémonies officielles de son commandement, Joffre, grand et massif, populaire et paternel, qui évoquait le premier arrêt de l'invasion allemande, la première Marne; Foch à gauche, en uniforme de ce bleu-gris qu'on appelle maintenant le bleu Foch, Foch toujours un peu absorbé, mais ne le sait-on pas en relations directes avec Dieu lui-même? Une caricature anglaise vous en souvenez-vous représentait Guillaume interpellant au téléphone, d'une voix irritée, saint Pierre récalcitrant: « Appelez-moi donc mon vieux Dieu »... Et le gardien du ciel de lui répondre: « Impossible! il cause avec Foch et il a défendu qu'on le coupe »... Foch incarnant l'unité de commandement, l'audace de la conception stratégique, l'offensive multipliée, la victoire définitive. Sur l'estrade, il y avait le maréchal Haig, symbole de l'armée anglaise, dont la dernière campagne, celle qui commença le 8 août en Artois, fut encore la plus étonnante, tellement elle fut vigoureuse et tenace.
Devant ses deux pairs, seul, vêtu de bleu horizon, sans équipement d'aucune sorte, le sabre retenu par une simple chaînette, immobile, redressé, marmoréen, attendait le maréchal Pétain. En face de lui, la statue de Ney se profilait sur le ciel brumeux, ce ciel délicat de Lorraine qui donne aux choses un air de rêve, Ney tenant un fusil, Ney pareil à un formidable poilu. Mais des poilus, des nôtres, il y en avait tout autour de la place, rangés en bel ordre, formant au ras du sol le pan de ciel bleu du bleu pâle des ciels lorrains qui manquait plus haut. Et, des deux maréchaux qui se faisaient vis-à-vis, c'était Ney qui paraissait le plus agité. Pétain, sans un mouvement, attendait.
Joffre, Foch, Haig, Pétain, cela fait quatre. Ney, cinq. Et le sixième?
Le sixième, le président de la République le convoquera en temps voulu.
Voici le cortège présidentiel. Dans la voiture attelée à la daumont, M. Poincaré et M. Clemenceau, tête nue, apparaissent courbés sous les acclamations. Des gerbes de fleurs les entourent. Mais les autres voitures du cortège sont toutes pavoisées de fleurs vivantes: car de jeunes Lorraines en costume national, petit bonnet rond au tour de dentelle, fichu en pointe, tablier court, jupe claire, bas et souliers blancs fleurs de toutes couleurs où le blanc domine les ont sans façon escaladées, les unes sur le marchepied, d'autres dedans, d'autres dessus. Un peu de désordre et de familiarité vient adoucir la rigueur de la parade militaire, marque la différence entre une fête française et une revue à l'allemande.
Les présidents sont descendus de voiture. Us sont rayonnants. Après avoir fait le tour de la place et passé en revue les troupes, le président de la République, quand les maréchaux ont pris leur poste protocolaire, s'approche du nouveau maréchal. Il tient en main le bâton bleu étoile. Jamais sa voix n'a été plus claire, plus sonore, plus mâle. Mais il s'y mêle un accent nouveau. Ce Lorrain, qui a tant d'empire sur soi et semble toujours se réserver, cette fois s'abandonne au sentiment de fierté nationale qui le possède. Et, pour achever le portrait qu'il trace à larges traits du maréchal Pétain qui put demander beaucoup à ses hommes parce qu'il les a compris et parce qu'il les a aimés, il fait appel au sixième, il le compare au maréchal Fabert, de Metz, image de sagesse, de clairvoyance, de sollicitude militaire, au maréchal Fabert dont la statue se dresse aussi sur une place de la ville, près de la cathédrale, et qui peut ainsi faire aisément le voyage de l'Esplanade.
Après la remise du bâton, après l'accolade au nouveau maréchal, le président de la République, se tournant vers M. Clemenceau, d'un geste spontané l'embrassa. Et, tandis que cette étreinte les unissait dans la même pensée d'amour pour la Lorraine recouvrée, les six maréchaux montaient la garde du pays, la garde sur le Rhin.
La Douce Lorraine
L'Esplanade s'est vidée. Le cortège officiel s'en est allé à la cathédrale où l'ombre de Mgr Dupont des Loges l'accueillit, au monument de Chambières, où reposent les morts de 1870. L'Esplanade n'est pas restée longtemps vide. Les jeunes Lorraines en costume national, après avoir défilé devant l'hôtel de ville, l'ont envahie. Elles se sont prises par la main et, parce qu'elles étaient joyeuses, elles se sont mises à tourner lentement en une ronde improvisée.
Mais la ronde s'est allongée, le cercle s'est agrandi, puis il s'est brisé en une multitude de petits cercles. Car des soldats, timidement presque, déjà vaincus par la réserve lorraine, ont demandé la permission de dénouer ces mains de femmes et d'entrer dans la danse. Alors il s'est passé et tout naturellement une scène charmante, une scène pareille à celle que décrivait Gérard de Nerval dans le pays de Valois, mais combien plus singulière et plus charmante encore: ces soldats, ayant perdu toute violence et toute brusquerie, obéissaient à ces petites filles et s'appliquaient gentiment à prendre la cadence et à faire les révérences commandées. Car l'une d'elles avait entonné un vieil air d'autrefois, un vieil air de France, et, pour le savoir si bien, il fallait qu'elle l'eût appris de sa mère et de sa grand'mère, il fallait qu'il lui fût venu avec les premières paroles et les premiers chants, il fallait qu'il lui fût venu d'avant l'occupation allemande. C'était: Nous n'irons plus au bois, les lauriers sont coupés. Toutes ces jeunes filles le savaient, car toutes l'ont repris en chur. Elles le savaient mieux que nos soldats de France, qui d'abord le répétèrent gauchement, mais bientôt s'affermirent dans sa connaissance. Et le gentil jeu d'autrefois recommença devant la statue du maréchal Ney: Entrez dans la danse... vous embrasserez qui vous voudrez... Celui ou celle qui est entré au milieu du cercle choisit celle ou celui à qui il-désire donner sa place et a le droit de l'embrasser s'il peut cueillir ce baiser dans la course que décrit la ronde. Or, une de ces jeunes tilles si réservées avait, les j'eux baissés, comme si elle ne voyait pas, embrassé un beau grand fantassin brun qui ne paraissait pas l'avoir regardée. Mais, quand ce fut au tour de celui-ci de choisir, il s'approcha négligemment d'elle et lui rendit son baiser.
Pas la même! lui cria le chur. On n'a pas le droit d'embrasser la même.
Je n'y avais pas pris garde, s'excusa le menteur.
Et il courut à une bonne grosse fille qui reçut l'accolade. Mais ensuite, quand il alla reprendre une place dans la ronde, il eut bien soin d'aller chercher la main de celle qui l'avait choisi. Et le jeu continua avec ce tact, cette réserve que ces lieux naturellement inspirent.
Douce Lorraine... dira le président de la République dans une invocation qui paraîtra tout d'abord étrange quand on voit ce pays hérissé de forts et que l'on connaît son passé de guerre.
Douce Lorraine... c'était elle qu'après la revue du matin l'on voyait sur l'Esplanade.
Et le nouveau gouverneur de Metz, le général de Maud'huy, Messin d'origine, qui est, on le sait, un rude soldat, mais aussi un enchanteur, pourra dire justement à ses visiteurs:
On me demanderait: « Voulez-vous être le bon Dieu? » Je répondrais: « Merci, je suis gouverneur de Metz. »
à l'Hôtel de Ville de Strasbourg
Strasbourg, 9 décembre
Metz fut hier guerrière et délicate. Mais Strasbourg, en un jour, nous distribua, comme la Grèce antique, l'enseignement de la beauté que les siècles ont assemblée et choisie et que la tradition ordonna. Aucun de ceux qui ont vécu cette journée de Strasbourg ne l'oubliera jamais. Puissions-nous en tirer l'admirable leçon de vie provinciale et collective qui s'y trouvait enclose?
A la gare même, le président de la République avait reçu du maire de Strasbourg les clefs de la ville. Il avait ensuite déposé une gerbe de fleurs au pied de la statue de Kléber. Puis il vint à l'hôtel de ville et, sur le perron, il parla. Ce fut son plus beau discours, ce fut son plus beau succès oratoire. Mais ces mots: succès oratoire, sont ici déplacés. Il ne s'agit plus de succès, il ne s'agit plus d'éloquence. C'est un chef d'Etat qui prend part à l'histoire, et cette histoire est la plus grande des temps, parce qu'elle est celle de la fidélité, celle des droits du cur et de la raison ensemble.
Messieurs, commença-t-il, le plébiscite est fait...
Le plébiscite est fait. Comment ne le serait-il pas? Toutes ces maisons pavoi-sées et ornées y ont pris part. Et, dans chacune de ces maisons, chaque fenêtre y prend part: voyez ces visages innombrables et radieux, ces mains qui agitent des mouchoirs. Il n'y a pas de plébiscite pour affirmer des droits impérissables et imprescriptibles.
Certes, M. Poincaré fit un tableau achevé de l'histoire alsacienne, un tableau où il rendit hommage à l'ancienne monarchie comme à la Révolution dans leur uvre commune en Alsace. Car les temps ne sont plus au marchandage des mérites ni à l'étroitesse des partis. Un grand souffle vivifiant, venu, comme le vent du large, des immensités apparues au cours de cette guerre, a balayé les mesquineries des formules passées. Mais quand il rappela le rapt de 1870, la protestation de l'Alsace, et qu'il posa, affectueusement, la main sur l'épaule du dernier protestataire à l'assemblée de Bordeaux, Georges Clemenceau, l'émotion gagna la foule sensible au geste et pour qui les images vivantes et les hommes ont toujours personnifié les idées et les souvenirs. Elle fut à son comble lorsqu'il prononça cet appel direct, bien nouveau dans un discours de Poincaré, toujours si académique et d'une ordonnance logique contraire aux prosopopées et au lyrisme: Chère Alsace, douce Lorraine, comme vous nous manquiez!... et lorsqu'il fit aux morts leur part, la première part, dans l'uvre de délivrance.
Le maréchal Pétain, me dit un Alsacien placé à côté de moi dans la foule, nous a aussi parlé des morts quand il est venu pour la première fois à l'hôtel de ville avec le général Gouraud, lors de la première entrée.
Il vous a parlé?
Il nous a dit à peu près ceci: « Pour libérer l'Alsace et la Lorraine, bien des jeunes gens, et la fleur de la France, et bien des hommes, sont morts chez nous. S'ils pouvaient assister à cette entrée à Strasbourg, et si nous leur demandions: Acceptez-vous d'être morts pour l'Alsace ou préféreriez-vous la vie et que l'Alsace fût perdue à jamais pour nous, je suis certain qu'ils se recoucheraient tous dans la tombe. »
Il vous a dit cela?
Il nous a dit cela, et sa voix tremblait. Et pourtant c'est un homme qui ne tremble pas. Il a dit cela lentement, oh! sans faire de tapage, sans éclat de voix, presque doucement, comme un homme qui parle simplement à des hommes. On l'entendait à cause du grand silence qui s'était fait autour de lui. Il était très pâle. J'étais là. On pleurait...
l'Alsace Éternelle
On ne peut pas tout raconter: les visites à la cathédrale, au temple, à la synagogue, la promenade au pont de Kehl où Clemenceau, gamin, s'avançant jusqu'au milieu qu'on n'a pas le droit de dépasser, tourna tout à coup le dos aux sentinelles allemandes: Voilà tout ce que je puis leur montrer... Mais il y eut un spectacle incomparable, inouï, prodigieux, qu'il faut tâcher non pas à décrire, mais à évoquer. Ce fut le défilé alsacien.
La tribune présidentiellel avait été dressée au cours du Broglie, et par un architecte qui doit avoir le sens des perspectives, car elle donnait comme toile de fond à la fête la vieille ville étendue et la masse lointaine de la cathédrale s'effilant, se spiritualisant, se glorifiant en sa tour unique. Le cours, laissé libre pour la revue et les cortèges, semblait, désert, un fleuve immobile entre ses hautes berges. Berges vivantes que faisait la foule compacte, serrée, pressée, joyeuse, aimable.
C'est un peu fatigant d'être Français, me disait ma voisine, une toute vieille dame qui supportait la bousculade avec bonhomie: c'est un peu fatigant, pavée qu'on est toujours eu fête. A mon âge c'est une habitude difficile à prendre. Mais voyez la jeunesse: elle est déjà habituée. Autour de moi, presque tout le monde parle français.
C'est merveilleux, dis-je à un voisin. Les écoles allemandes n'ont pas dû être très suivies. Elles étaient obligatoires.? Alors? Alors, je suis étonné moi-même. Ce qui a maintenu le français, il faut le dire: c'est la famille. En famille on est chez soi. En famille on est maître de sa tradition et de sa langue. Et personne n'y peut rien. Personne n'y pourra jamais rien.
Le cortège officiel a pris place dans les tribunes. Voici le président de la République, M. Clemenceau, M. Antonin Dubost, M. Deschanel, le maréchal Foch au premier rang. Joffre, fatigué, n'est pas là. Pétain s'est mis au second rang avec Gouraud. Des acclamations les saluent tour à tour. Parmi elles se distingue celle-ci, jetée du haut d'un arbre par un jeune garçon plus sûr de son cur que de sa grammaire: « Vive la Tigre! »
Devant les autorités, au bas de l'estrade, des jeunes filles aux grandes coiffes sont rangées. Elles sont exigeantes: elles réclament, pour les serrer, les mains des hommes d'Etat et des généraux. Il faut bien que ceux-ci se courbent sous cette charmante indiscipline. Les voilà qui se penchent l'un après l'autre. Tout le premier rang s'est penché. Elles ne sont pas encore satisfaites: elles réclament Pétain et Gouraud. Plus tard, elles seront plus exigeantes encore. Quelques-unes, tout à coup hissées par leurs compagnes, se verront porter jusqu'à la tribune et s'y installeront. M. Poincaré apparaîtra entre deux belles Alsaciennes brunes, Foch à côté d'une superbe blonde au fichu et à la jupe bleus, Clemenceau sera à demi caché par une châtaine souriante.
La voisine de Foch, rencontrée le soir à la Maison des Chanteurs une enfant de seize ans me donnera son impression sur le maréchal:
Il m'a expliqué les troupes. Mais je lui ai expliqué le cortège de chez nous.
Le maréchal, pour un temps, a cessé de correspondre avec le Très-Haut. Mais Dieu lui-même s'est reposé le septième jour. Il devait être à Strasbourg.
Certes, le défilé militaire fut magnifique. J'espère que Foch l'aura bien expliqué à sa voisine. L'une des plus belles divisions de France en eut les lonneurs: la 38e, celle que le général Guyot de Salins conduisit à Douaumont, à la Malmaison, à Orvillers, à l'offensive du 18 juillet, sur tous les champs de bataille, partout où l'on récolta la mort et la gloire. Le général Duffieux la commande aujourd'hui. Ce fut d'abord le 4e zouaves en chéchia rouge, mené par le lieutenant-colonel Duplantier. Jeunes gens que le régiment a semés en route, jeunes gens hardis et généreux: Champfeu, Marasquin, restés à la Malmaison, et tant d'autres, partout restés, que n'étiez-vous là? Et vous, commandant de Clermont-Tonnerre, et vous, commandant du Peuty, tué à Orvillers, devant l'Ile-de-France? Mais vous êtes de ceux qui ont accepté le sacrifice. Dans ce jour de fête, notre pensée vous réveille, notre pensée vous appelle et vous glorifie.
Parlerai-je du 4e régiment mixte, précédé de ses mélancoliques noubas, des chasseurs à pied (67e bataillon), des fantassins (132e), des artilleurs (77e de campagne, 132e lourd), des chars d'assaut, des autos-canons, des chasseurs à cheval? Mais un autre souci me réclame. Les militaires, ce jour-là, se sont effacés devant l'Alsace qu'ils ont sauvée.
Ah! ce défilé alsacien! Ge fut d'une irrésistible émotion. Le soleil manqua, mais l'on n'avait pas besoin de soleil... La clarté, les lumières venaient du sol et montaient. Le cours du Broglie, comme un fleuve animé, charriait l'histoire, toute l'histoire de l'Alsace. L'Alsace de la musique et du chant: chorales, orphéons, fanfares, sociétés musicales. L'Alsace des guerres et du souvenir: vétérans graves aux vieilles bannières et aux médailles commémoratives, conscrits aux chapeaux enrubannés. L'Alsace des corporations et des métiers: boulangers, horlogers, brasseurs, tonneliers, jardiniers, jardiniers aux chapeaux de paille grossière, portant un jardin suspendu à leurs épaules de chrysanthèmes et d'orchidées, et suivis de jardinières en coiffes, jetant des bouquets comme les anges jettent des pétales de roses aux processions. L'Alsace des coutumes et des traditions, l'Alsace des villages, variée, diverse à l'infini et cependant une, mêlant toutes ces notes bigarrées dans une seule harmonie. Les villages sont tous venus ce matin, toutes les routes qui aboutissent à Strasbourg en étaient remplies. Ils déferlaient avec allégresse, en voitures pavoisées et fleuries, et les chevaux mêmes portaient des banderoles et des bouquets à leur harnachement. Et maintenant ils passent tour à tour devant nous, rivalisant de richesse de costume et d'ornementation. Les uns montés sur de gros et beaux chevaux de labour, et les jeunes gens, au commandement de l'un d'eux, soulèvent et agitent leurs chapeaux ornés; les autres à pied, avec des emblèmes de leurs travaux. Et, donnant à tout le cortège une grâce incomparable, les jeunes filles se tenant par la main marchent d'un pas rythmé, en coiffes noires, ou de soie brochée, ou rouges, ou dorées, selon les lieux d'origine. Elles dansent, mais cette danse populaire a comme une beauté de rite sacré. Ah! que nos Isadora Duncan apparaissent artificielles et prétentieuses auprès de ces rythmes graves, de ces cadences légères et pures qui font songer aux fêtes de la Grèce antique, au temps où les dieux habitaient parmi les mortels! Ces jeunes filles ont le chant dans le corps, et leur marche flexible et noble ensemble a la pureté d'une musique religieuse.
Ce peuple a lutté, souffert, mais il a duré et il a triomphé: c'est la grave leçon qui naît de ce cortège admirable. Nulle volonté n'a pu le détruire, parce qu'il est resté uni dans le même amour et dans la même pensée. Il a gardé la vie provinciale, la vie municipale, la multiplicité de la vie libre soumise néanmoins à une discipline secrète et sûre. Il est le témoignage de la tradition, éternelle quand elle sait demeurer vivante et agissante.
La « Marseillaise » est Revenue
Et quand toute l'Alsace eut défilé en magnifiques images, la foule délirante, cherchant à exprimer, à fixer son émotion, entonna la Marseillaise.
Au cours du Broglie, une inscription désigne la maison où Rouget de l'Isle composa le chant sacré. Rostand, ce lettré qui avait le sens populaire, a écrit un poème immortel: le Vol de la Marseillaise. Ce vol a changé l'univers. Mais la voici qui revient à son lieu d'origine. Le chant alsacien, qui est devenu l'hymne de la liberté, est rentré au pays natal pour être en cette heure solennelle la voix de l'Alsace victorieuse.