- de la Revue 'Les Annales' de 30 mars 1919
- 'une Heure en Bochie'
- par Adolphe Brisson
![]()
Impressions de Voyage
M'arrêtant à Strasbourg, j'eus naturellement l'idée de pousser jusqu'au Rhin et de contempler les eaux bouillonnantes de ce fleuve, cher à nos curs. J'aurais voulu le franchir, flâner le long des rues de la petite ville de Kehl, dont les clochers tout proches te profilaient sur le ciel nuageux..» La sentinelle plantée à l'entrée du pont m'opposa la rigueur d'une inflexible consigne. Il fallait obtenir de l'état-major une permission spéciale. Le lendemain, muni des papiers nécessaires, je pénétrai en Bochie...
On m'avait dit que les Allemands, faux et serviles, accueillaient respectueusement les Français victorieux et que, dès que ceux-cî se montraient dans un café, l'orchestre s'empressait de jouer La Marseillaise... D'un de ces récits, mon imagination se représentait la cité Badoise sous un aspect animé et assez riant... Les gens de ce pays s'inclinent devant la force; ils prennent leur parti de la défaite, ils le feignent, du moins; ils dissimulent leurs vrais sentiments et, en attendant l'heure de la revanche, ils travaillent...
La réalité qui s'offre à nos yeux diffère quelque peu de ce tableau... Rues sales, mal entretenues, presque désertes. Maisons silencieuses et maussades. Boutiques closes pour la plupart. Pâtisseries sans gâteaux. Charcuteries poussiéreuses, vides d'acheteurs. Un papetier marchand de tabac, ie nommé Fritz Kaiser, expose à sa vitrine les portraits défraîchis de Guillaume et d'Hindenhurg, Je soulève le loquet. Une odeur abominable pétrole et graisse rance me suffoque. Des amas de volumes, de feuilles illustrées, de photographies encombrent les sièges et le comptoir... Je me hâte de choisir une douzaine de cartes postaies, vues pittoresques et dessins spirituels.
L'image de la maritorne mafflue, coiffée d'une casquette de sous-officier et amoureusement joviale, est un parfait modèle de l'humour germanique.
Les brasseries, fermées à la troupe, ne semblent pas attirer les indigènes. La solitude règne dans la grand'salle de lHôtel-Restaurant Salmen. Des nappes fripées, maculées, garnissent les tables, autour desquelles aucun buveur n'est assis. La sordidité du lieu me donnerait des nausées si j'avais envie de déguster les produits locaux. Je n'ai ni faim, ni soif. La servante m'interroge timidement du regard et, devinant ma répugnance, n'insiste pas. Je fais le tour de la pièce. Sur le pupitre du piano, j'avise une chansonnette: Die Kleinen Soldaten, que fredonnaient les hôtes galonnés du Salmen, quand ils se croyaient assurés de vaincre. L'enluminage de la couverture montre des gamins vêtus de l'uniforme et s'élançant au combat Le chauvinisme, chez tous les peuples, affecte les mêmes formes naïves. Ije clavier du piano resté ouvert et ce morceau de musique, témoins des jours heureux, invitent à la joie... Nul n'a plus envie de chanter... Avant de repasser le fleuve, je fais un brin de causette avec les militaires du poste. Je confie au sergent la surprise que j'éprouve. Je pensais trouver une ville vivante. C'est une ville morte que je viens de parcourir. - Oh! ils ne sont pas fiers, répond-il. Ils se cachent. On ne les aperçoit qu'au moment de la soupe. Alors, ils accourent de tous les côtés. Les femmes mendient nos fonds de gamelles. Les mioches réclament du pain.
Et vous leur en donnez?
Nous ne pouvons pas refuser ça aux pauv gosses...
LA voilà bien, l'incurable générosité française!
Les citoyens de Kehl souffrent-ils réellement de la famine? Le dénuement de ces populations, voisines de l'Alsace, peut être un moyen d'exciter notre compassion. Ne serait-ce pas dans l'espoir d'apitoyer le président Wilson que la ruse allemande s'abstient de les nourrir et les oblige à crier misère? Le Boche a plus d'un tour dans son sac. Sa duplicité est infinie...
Adolphe Brisson