- de la Revue 'L'Illustration' no. 3953 de 7 décembre 1918
- 'En Belgique Délivrée
- et en Allemagne Occupée'
- Lettres d'un de Nos Envoyés Spéciaux
- par Emile Henriot
![]()
de Liège à Aix-La-Chapelle, par Spa
Liège, 25 novembre 1918
Avant-hier, j'ai quitté Bruxelles pour Liège. On n 'y voyait plus d'Allemands, nous disait-on. Renseignement inexact. Comme nous pénétrions dans la glorieuse cité par le faubourg d'Angleure, un convoi nous barra la route; un long convoi, formé de toutes sortes de véhicules surchargés, vaste déménagement des arrières de l'armée vaincue, les derniers Boches qui s'en allaient. Ce fut un spectacle agréable, et sur lequel il n'y aurait pas lieu de s'attarder, car il a été bien assez dépeint, mais celui- ci présentait une particularité qui vaut peut-être qu'on la signale. Les Allemands s'en allaient en bon ordre; ils n'arboraient ni drapeaux, ni cocardes rouges; ils obéissaient scrupuleusement à leurs officiers, raides et sanglés dans leurs grandes capotes grises, leurs ridicules petites casquettes plates insolemment campées sur l'oreille, et continuant à considérer l'univers avec leur morgue accoutumée. Chaque voiture était bondée à pleins bords de caisses, de sacs, de cantines, empilés, de matériel et d'approvisionnements de toute espèce, jusqu 'à des paniers remplis de volaille, de lapins, de pigeons. Chaque fourgon était orné d'un fanion réglementaire aux couleurs allemandes, bavaroises, saxonnes, de même que les régiments qui venaient de précéder ce convoi, sur la route du retour sans gloire, étaient tous passés, le drapeau impérial en tête, avec de la musique et des chants. Les témoins autorisés, le bourgmestre, les échevins, un général français bien placé pour savoir ce dont il retourne nous ont confirmé ceci: l'armée allemande est partie en bon ordre. Seuls, les premiers de ces soldats qui ont défilé arboraient le drapeau rouge; encore cela n'a-t-il duré que quelque temps, les deux ou trois premiers jours après l'armistice.
L'explication? la voici. L'essai dé mouvement révolutionnaire, d'origine- bolchevique, du 10 novembre, provoqué par les délégués du comité des ouvriers et soldats à Berlin (Soldatenrat), a été localisé aux villes situées à l'arrière du front; ce sont les troupes qui les occupaient qui ont repassé les premières, suivies ensuite par les troupes venues des lignes, troupes restées parfaitement disciplinées et craintivement respectueuses de leurs chefs, ignorant tout, d'ailleurs, de ce qui était survenu en Allemagne, ne connaissant même pas l'abdication de l'empereur et croyant pour la plupart qu'elles rentraient victorieuses chez elles. On tient pour assuré, d'autre part, que les comités de soldats qui se sont emparés du pouvoir n'étaient que les instruments complaisants du haut commandement dont ils recevaient les directives et qui, après avoir ainsi habilement canalisé le mouvement révolutionnaire à son début, l'aurait détourné à son plus grand profit, l'ordre et la discipline étant restés intacts, sous une apparence d'anarchie.
Au demeurant, l'autorité des comités de soldats semble avoir fait son temps, du moins en ce qui concerne les territoires encore occupés par l'ennemi à la date où j'écris ces lignes. Une affiche apposée sur les murs de Liège avise la population qu'aucun ordre émanant du Soldatenrat ne doit plus être pris en considération à partir du 22 novembre. Une invisible main tire dans la coulisse les fils de l'intrigue et de la comédie bolchevique. Camouflage adroit qui montre combien, jusque dans la défaite, l'Allemand est demeuré fourbe et peu sincère; combien il faut se méfier de lui, même sous les plis du drapeau rouge...
Liège a poussé un grand cri de joie à sa délivrance. Dès le 11 novembre, toute la ville était pavoisée, et c'est sous les mille ondulations des banderoles et des bannières aux couleurs alliées que ses occupants détestés ont dû passer pour décamper. Telles sont nos fourches caudînes.
Aussi bien, Liège ne pensait déjà plus à eux. La ville était, quand nous y entrâmes, tout occupée à recevoir, avec un enthousiasme indescriptible, les milliers de prisonniers français, anglais, italiens et russes libérés qui, par colonnes, dans un état navrant mais transfigurés de bonheur, arrivaient d'heure en heure sur les places. Liège héberge ainsi quinze mille de ces pauvres diables; d'autres sont annoncés. On en attend jusqu'à quarante mille. Le Conseil communal s'est généreusement dévoué à la tâche difficile d'assurer le logement et la nourriture de ces malheureux, merveilleusement aidé en cela par la population liégeoise tout entière, de telle sorte que, chacun tenant à honneur de recevoir un prisonnier, presque tous furent accueillis chez l'habitant. Faut-il dire comme on les gâte? Autant qu'ils le méritent, assurément. Mais c'est un fait que les Français font prime. On se les arrache. Une souscription publique,' ouverte par la:viller a réuni en deux jours plus de 125.000 francs pour..l'entretien des:prisonniers.: Chacun d'eux reçoit l1fr. 25.. par jour, payé par avance pour dix jours et en recevra encore, autant lors .de son rapatriement, comme viatique.
C'est que Liège, en particulier, aime la France comme sa propre patrie. Aussi bien, ici, nous ne nous sentons: pas à l'étranger, nous y sommes chez nous..Même accent légèrement chantant, même gaieté ironique et fine dans les regards, la voix, même gentillesse, même vivacité d'esprit. Pas besoin d'appuyer sur ce qui est dit: un clin d'oeil, un sourire, un mot à peine: indiqué, on se comprend, on est compris. Nous sommes d'une même famille. Il en va ainsi pour toute la Wallonie, et les Allemands le savaient bien; et c'est peut-être ce qui, pour l'histoire, expliquera le furieux accès de rage et-de sauvagerie qui. les a pris quand, à leur entrée en Belgique, croyant tout soumis, tremblant sur leur passage, ils ont vu Liège se lever contre eux et, avec un courage admirable, oser tenir tête à leurs armées puissantes. Ils ont englobé la Wallonie dans leur haine de la France. Après l'Yser, le pays de Liège est, de toute la Belgique envahie, le pays qui ressemble le plus au nôtre: comme le nôtre, il a aussi le plus souffert. De cette amitié, de cette fraternité dans la souffrance, de cette admiration pour nous, pour tout ce qui vient de chez nous, Liège ne cesse de nous donner depuis trois jours les témoignages lès plus chaleureux, les plus spontanés. Rendons-lui cette admiration. Il la mérite. Il s'honore de joindre à ses armes la croix de la Légion d'honneur que la France lui a décernée pour l'héroïque défense opposée en août 1914 à l'envahisseur.
le meme lieu à Spa en 2005
Spa, 26 novembre
Je viens de voir une maison historique. C'est, à Spa, le joli château de Neubois, qui fut pendant plusieurs mois le quartier général et l'habitation particulière du kaiser. Un grand et beau parc, dépouillé par l'hiver; de hauts bouquets d'arbres, des pelouses ceintes de barrières blanches, un coteau qui tourne; la demeure, mi-cottage, mi- château, en brique et en pierre, ornée de croisillons de bois peint, sous de longs toits d'ardoises, domine la vallée, où somnole la petite ville autrefois fière de la pacifique célébrité que lui valaient ses bains, maintenant rendez-vous de guerriers qui préparent les soirs de la paix. C'est à Spa, comme l'on sait, que réside et travaille, sous la présidence du général Nudant, la commission interalliée chargée de faire exécuter les conditions de l'armistice. Par un juste retour des choses d'ici-bas, c'est dans la maison qui hébergea l'ex-empereur qu'habite aujourd'hui le chef de la mission française. Nos trois couleurs flottent gaiement au fronton du petit château. Tableau qui fait plaisir à voir. Guillaume II y était venu s'établir au mois d'avril dernier. Il y était venu tout plein de gloire encore, en maître, en vainqueur assuré. Hindenburg demeurait dans une propriété voisine. Etonnés d'être enfin délivrés de ces indésirables présences, les habitants gardent un souvenir peu enthousiaste de leur tyrannique séjour. Est-il nécessaire de dire que l'empereur était très gardé? Il faut faire le vide autour des grands, lorsqu'ils n'ont pas la conscience très tranquille. Au reste, les allées et venues du personnage étaient nombreuses; bizarres, son attitude, ses manies. De rares passants l'apercevaient parfois, de loin, à travers les arbres, protégé par des factionnaires, se livrant à d'étranges travaux, bêchant, remuant la terre, cultivant nouveau Candide' ce jardin qui n'était pas le sien, y dessinant lui-même des tranchées, des gabionnades. Une femme la concierge du château qui l'a vu une fois, de près, nous dit que le kaiser paraissait vieux; il était très ridé, la moustache coupée court. On le disait fou...
Guillaume II quitta Neubois vers la fin d'août; il y revint le 25 septembre. Que de choses... Que de choses, dans ce court intervalle! En partant de Spa, n'annonçait-il point qu'il ne changeait de résidence que pour s'en aller coucher à Versailles? On a retrouvé et l'on montre, dans une demeure voisine, la guérite aux couleurs impériales, ornée de l'aigle, qui devait servir à la porte du palais de Louis XIV. Le kaiser reparut à Neubois, huit jours seulement avant d'abdiquer. C'est au château voisin de Fréneuse qu'il signa son dernier écrit. Puis il décampa, non pour Versailles, mais pour Maestricht.
Nos lecteurs se souviennent peut-être d'une des dernières photographies de Guillaume II, où il converse avec le roi de Saxe, publiée récemment ici même. C'est à Neubois qu'elle a été prise, le 15 août dernier, lors d'un grand conseil tenu par l'ex- kaiser, l'empereur d'Autriche, le roi de Saxe, le kronprinz, Hindenburg, Ludendorff. Nous avons vu le petit salon blanc, à treillage vert, qui fut témoin des grandes décisions prises alors par ces puissants déchus. Nous avons vu aussi une pièce moins glorieuse: dans le sous-sol, l'étroit caveau protégé par de lourds cubes de béton, fermé de deux portes d'acier et muni d'une double sortie, que le seigneur de la guerre avait fait aménager afin d'y soustraire sa précieuse personne à la menace des avions. Pour être empereur, on n'en descend pas moins à la cave, à l'heure du péril. Mais sans doute Guillaume II n'avait-il pas beaucoup de confiance dans son impérial abri: car la seule fois que des avions alliés furent signalés aux environs de Spa, au lieu d'y descendre, il préféra s'enfuir, et demeura trois jours absent. On rit encore de l'aventure, à Spa.
La petite ville présente un curieux spectacle. On croise dans ses rues des Français, des Anglais, des Américains, et des Allemands. Ces derniers n'ont pas l'air content. Ils baissent la tête. Ils détournent les yeux. Parfois, raide, sec, hautain, le regard dur, un officier, vêtu de gris, passe en se redressant. Mais c'est une attitude bonne pour la rue. Aux séances qui, chaque matin, réunissent autour d'un tapis vert sous la liante et ferme présidence du général Nudant, un grand soldat qui sait parler en diplomate et sans doute se souvient à Sua des jours glorieux de la Somme, de l'Oise et des Flandres les diverses missions alliées et ennemies, cette attitude ne saurait être de mise. Un témoin très autorisé, très bien placé pour regarder et pour bien voir, mais qui peut-être ne nous permettrait pas de rapporter son nom, nous assure que la mission allemande, le général von Winterfeldt à sa tête, ne montre pas des visages réjouis. Les temps sont bien changés depuis Bismarck! Néanmoins, la cautèle allemande, même après la défaite, reste entière. Ceux-là même qui ont signé et accepté les termes de l'armistice trouvent aujourd'hui des difficultés insurmontables, disent-ils, à son accomplissement. Les sous- commissions de techniciens de tous genres, venus d'Allemagne, apportent mille arguties, mille réserves dans la discussion des problèmes matériels soulevés par l'exécution pure et simple de l'armistice... Vaines tentatives. Les Alliés peuvent être tranquilles. Une inflexible sévérité, une juste sévérité préside, avec une énergie militaire, au commencement de ce règlement de comptes. Le général Nudant, qui a appris à connaître. l'Allemand sur les champs de bataille, sait assez qu'il ne faut croire à sa sincérité qu'autant qu'on l'oblige à être sincère. Nos affaires sont en bonnes mains.
Aix-la-Chapelle, 1er décembre
Ce matin, 1er décembre, les troupes alliées ont passé la frontière. Dès In première heure, derrière le premier peloton de lanciers belges, défilant au trot, la flamme à la lance, sur la route d'Aix-la-Chapelle, j'ai pénétré en Allemagne. Merveilleuse sensation, après quatre ans de la plus dure guerre, que celle de fouler le sol ennemi! A Eupen, petite ville frontière que nous traversons, une foule nombreuse, répandue sur les places, assiste sans émoi à l'arrivée des corps d'occupation. C'est dimanche. Il fait beau. Les gens vont et viennent. Nous nous arrêtons. On nous dévisage. Sans doute sommes-nous les premiers Français qu'aient encore vus ces Allemands. Ils nous considèrent, sans haine apparente, avec une curiosité tranquille, et même souriants. D'innombrables entants, fils de la prolifioue Germanie, nous saluent de leurs casquettes multicolores. Etonneinent. Comment peut-on être Français? Mais Eupen, en dépit de ses jolies campagnes, de ses bois, n'a pas de quoi retenir longtemps le passant. C'est déjà l'Allemagne, cependant: nous en avons retrouvé l'odeur spéciale, laite de fumée, de saumure, de cigare, avec je ne sais quoi de fade, en outre, qui fait songer à des sapins qu'on brûlerait, non loin... C'est déjà l'Allemagne... mais pas du tout celle qu'on nous dépeignait, depuis si longtemps, hâve, affamée, en pleine désagrégation... Le gendarme sanglé dans son uniforme continue à faire ranger automatiquement le populaire au passage des grands de la terre, et c'est nous sans doute qui en jouons le rôle, ainsi que les soldats anglais, belges, qui marchent vers le Rhin, . car nous défilons entre deux haies respectueuses. Les boutiques de « delikatessen », sans regorger, ne sont pas vides; les gens ne sont pas tout nus par les rues; huis vêtements, leurs chaussures, paraissent confortables; les mines ne sont pas exsangues, et, tandis que nous nous éloignons de la petite ville, nous constatons avec plaisir que l'Allemagne a de quoi subsister encore par elle-même, sans que nous ayons à subvenir, plus qu'il n'est séant, à ses besoins: à considérer le nombre de troupeaux qui paissent dans les prés, au bord des routes, il y a encore un sérieux cheptel en Prusse rhénane.
Quand nous y parvînmes, Aix-la-Chapelle était occupée depuis la veille au soir par une brigade de cavalerie belge, demandée par l'autorité civile allemande elle-même, afin de prévenir les troubles possibles et d'assurer l'ordre. Le colonel Gracia, de l'armée belge, a donc pris possession de la grande cité d'Âix, première capitale de La France. Aquis sedes prima Franciae, comme il est écrit sur les murs de son célèbre hôtel de ville; et, pour commencer, il a, au nom des troupes alliées, fait placarder un arrêté d'un style excellent, propre à faire réfléchir les têtes brûlées allemandes sur les douceurs de l'occupation. Des consignes fort sévères y sont données. Mais les Allemands auraient mauvaise grâce à ne pas les trouver à leur goût. On ne s 'est servi à leur endroit que des propres termes dont usa le fameux von Bissing, à Bruxelles, dans ses avis à la population belge. Encore les a-t-on adoucis sur plusieurs points, et nul Allemand n'est menacé d'être pendu.
Les Allemands aiment à être commandés. L'arrêté en question les invite à saluer les officiers belges et alliés. Les Allemands d'Aix-la-Chapelle saluent donc. Ils sourient, même; ils affluent sur la place de l'Hôtel-de-Ville, où un service d'ordre contient leur flot incessant; ils viennent regarder avec un il amusé et pas trop fâché les lanciers, les guides qui ont mis pied à terre. Parmi cette foule, nous retrouvons beaucoup de prisonniers français libérés, qui se promènent en attendant leur rapatriement. Aucun uniforme allemand, par contre. C'est que le délai est passé, où l'armée ennemie devait avoir évacué la zone d'occupation. Nous n'avons vu qu'un officier en capote grise; encore allait-il se constituer prisonnier à la « kommandantur belge », comme ils disent drôlement ici. La même foule curieuse le regardait passer avec une grande indifférence. Il me semble que, si l'ennemi, vainqueur, était jamais entré dans Paris, nous n'aurions pas été le voir régnant en maître dans les rues, nous serions tous restés chez nous à pleurer. Mais nous ne sommes pas faits de la même façon, et ce qui doit le plus surprendre ces Allemands, c'est que nous soyons depuis vingt-quatre heures chez eux et que nous n'ayons encore fusillé personne.
Pourtant, dans cette ville intacte, qui n'a pas souffert de la guerre, comme, en passant à travers ces villages, ces bois, ces campagnes paisibles, où pas une maison n'a perdu une tuile, où pas un arbre n'a perdu une branche, j'éprouvais une grande amertume à confronter dans mon souvenir, avec le bonheur de l'Allemagne non envahie, toutes les blessures de notre France, les misères de nos champs dévastés, la ruine affreuse de nos Reims, de nos Arras, de nos Château- Thierry, de nos Senlis! A voilà la première impression que l'on reçoit en arrivant en Allemagne: ce pays n'a pas subi toute la guerre. C'est un pays encore fort. C'est un pays qui sait dissimuler et obéir. De la révolution qui en bouleverse l'économie, on ne voit, on ne distingue rien, à Aix-la-Chapelle. Ce que nous avons pu constater, c'est, par les journaux venus de Berlin ce matin, que l'Allemagne tout entière acclame et reçoit en véritables vainqueurs, en héros, les soldats de son année battue, leur dressant des arcs de triomphe dans les rues de sis villes, exaltant leur vertu, leur courage, leur gloire, comme aux jours les plus éclatants de l'ancien régime impérial. L'Allemagne, par la voix de sa presse, ne veut pas se reconnaître vaincue. Le nombre seul l'a accablée. Son armée est vivante encore... Néanmoins, dès aujourd'hui, l'Alsace et la Lorraine sont à nous; les Belges occupent Aix-la- Chapelle; demain, Anglais, Français, Américains, occuperont Trêves, Mayence, Coblence, Cologne. Considérons ces magnifiques résultats. Mais n'oublions pas de nous méfier. Jamais le mnémeso apistein du sage antique n'a été plus de circonstance qu'aujourd'hui. Les Allemands ne nous aiment pas.
Emile Henriot