de la Revue 'L'Illustration' no. 3949 de 9 novembre 1918
'Les Armistices'
par Robert Lambel

222e Semaine de Guerre (31 oct. -6 nov. 1918)

à Vienne

 

Depuis les jours tragiques de cette fin de juillet 1914 où la volonté hypocrite et féroce de l'Allemagne déchaîna sur le monde la plus grande Guerre de tous les temps aucune semaine n'avait encore connu des événements de l'impctance capitale de ceux qui viennent d'être révolus. Ces événements, nous les attendions. Voici même plus de quatre ans que nous les attendions. A aucun moment, fût-ce aux heures les plus critiques, la France et ses alliés n'ont mis en doute la victoire finale. Mais nous touchons maintenant à cette fin victorieuse. Et c'est la victoire complète, absolue, sans une ombre et sans une réticence. Le grand drame de la Fatalité et de la Justice se déroule. Après la Bulgarie, la Turquie a capitulé. Après la Turquie, l'Autriche a capitulé. L'Allemagne est restée seule, sans alliés. Elle n'avait d'ailleurs jamais eu que des complices.

A son tour, elle a envoyé sur le front occidental ses parlementaires. A l'heure où nous écrivons les choses en sont là. De quoi demain sera-t-il fait? Faudra-t-il, pour le dénouement suprême, quelques jours seulement, ou quelques semaines? Abandonnée de tous, vaincue par les armes, l'Allemagne est-elle prête à accepter l'inévitable? Cherchera-t-elle, en refusant nos sévères mais équitables conditions, à prolonger son agonie? Va-t-elle les subir, ou faudra-t-il un dernier effort pour les lui imposer?

Ceux qui vivent ces minutes historiques en ressentent assurément la sublime grandeur. Ils éprouvent toutefois comme une surprise que la vie quotidienne, qui poursuit son cours, ne la reflète prs plus intensément. Il est vrai que par un tact instinctif la France a compris que le moment n'était pas encore venu de manifester sa joie. Sur le front, es nôtres combattent toujours, souffrent et meurent... L'heure n'est pas à la joie. Elle n'est plus à l'espérance, car on n'espère point le présent qui se réalise. Elle est à l'attente grave et recueillie...

 

Les Conférences de Versailles

Lorsque les historiens étudieront ce passé dont nous sommes à la fois les témoins et les acteurs, ils consacreront une place éminente à la conférence interalliée qui s'est tenue à Versailles la semaine dernière. Elle a travaillé dans le silence. Le secret de ses délibérations a été rigoureux. C'est d'elle pourtant que sont parties les décisions qui bouleversent le monde ou, pour mieux parler, qui vont ramener dans le monde, bouleversé pendant trop longtemps par la violence, le rèane de l'Ordre et du Droit. A Versailles, se sont réunis les chefs des pouvernements de l'Entente. M. Clemenceau et M. Pichon y ont représenté la France, MM. Lloyd George, Balfour, Milner, Bonar Law, l'Angleterre: Orlando et Sonnino, l'Italie; le colonel House, l'Amérique, au nom du président Wilson; M. Hymans, la Belgique; M. Vesnitch, la Serbie; M. Venizelos, la Grèce... Les consdlers militaires et navals des nations alliées y étaient aussi présents. C'est là qu'ont été pesés les termes des armistices dictés à la Turquie et à l'Autriche, là qu'ont été formulées, povr être transmises au président Wilson, les conditions auxquelles l'Allemagne peut, elle aussi, obtenir la suspension des hostilités. C'est là que — par un dernier geste qui est un magnifique hommage — on a confié au maréchal Foch la direction suprême des opérations militaires qui pourraient encore avoir lieu, sur tous les fronts.

Versailles! La ville historique avait vu, en 1871, la constitution de l'Empire allemand né de notre défaite. C'est à Versailles qu'en 1918 est sanctionnée la défaite allemande. Quel rapprochement et quelle leçon!

 

La Capitulation Turque

Le gouvernement turc avait, il v a quelque temps, remis en liberté le général angfais Townshend, le g^rieux défenseur de Kut-el-Amara, fait prisonnier par eux lors de la prise de cette ville, le 28 avril 1916. Il l'avait chargé d'aller informer l'amiral anglais commandant dans la mer Egée que la Turquie demandait l'ouverture de négociations immédiates en vue de la conclusion d un armistice avec les Alliés. Le vice-amiral britannique Calthorpe répondit que, si la Turquie envoyait des plénipotentiaires régulièrement accrédités, il avait les pouvoirs nécessaires pour leur signifier les conditions de l'Entente. Les plénipotentiaires turcs se sont présentés à Moudros au début de la semaine dernière, lia ont souscrit à toutes les conditions exigées. En conséquence, l'armistice a été signé avec la Turquie le 30 octobre et il est entré en vigueur le 31 octobre à midi.

Cet événement a été officiellement connu en France le 31 par une déclaration publique faite à la tribune de la Chambre par M. Georges Leygues, ministre de la Marine, et, en Angleterre, par une déclaration analogue faite à la Chambre des Communes par le ministre de l'Intérieur, Sir George Cave.

Les conditions exigées par les Alliés comportent, entre autres stipulations, les points suivants: ouverture des Dardanelles et du Bosphore et libre accès à la mer Noire; occupation militaire par les Alliés des forts des Dardanelles et du Bosphore; restitution de tous les prisonniers alliés; démobilisation générale; reddition des navires de guerre; occupation par les Alliés des points stratégiques jugés utiles; contrôle des chemins de fer; évacuation de tous les sujets allemands et autrichiens, militaires et c:vils; cessation de tous rapports même dip orna tiques avec les puissances centrales; facilités accordées aux Alliés pour le ravitaillement. En outre, la Turquie est obligée de nous communiquer les plans de tous les champs de mines et de nous aider à les draguer. D'autres clauses de détail concernent notamment les théâtres d'opérations éloignés et combattaient des armées turques.

 

La Capitulation Autrichienne

La capitulation autrichienne a suivi peu après.

C'est le 29 octobre que le commandement austro-hongrois avait demandé au commandement italien la suspension immédiate des hostilités en annonçant, d'autre part, qu'il donnait l'ordre d'évacuer les territoires italiens encore occupés. La demande fut adressée dans les regles par l'entremise de parlementaires qui s'étaient présentés devant les lignes italiennes et qui furent aussitôt conduits au général Diaz. Lorsqu'ils eurent justifié de leur mission et de leurs mandats, les conditions sur 'esquelles l'Entente s'était préalablement mise d'accord leur furent notifiées et ils n'eurent qu'à les accepter en vertu de leurs pleins pouvoirs-

L'armistice, signé le 3 novembre, est entié en vigueur le 4 à 15 heures Ses conditions sont, dans l'ensemble, ainsi conçues:

Cessation immédiate des hostilités sur terre, sur mer et dans les airs; démobilisation et rappel immédiat des unités qui se trouvent sur les autres fronts; maintien de 20 divisions seulement, sur le pied de paix, pour l'ordre intérieur; remise de la moitié du matériel d'artillerie existant sur les territoires évacués et des munitions correspondantes; rappel des troupes austro-hongroises sur des lignes déterminées par les Alliés et occupation par les troupes alliées des territoires ainsi évacués; liberté complète donnée aux Alliés d'utiliser toutes les voies de communication et les moyens de transport de l'Autriche-Hongrie, d'occuper les pointa stratégiques qu'ils désigneront, de réquisitionner librement contre paiement, en quelque lieu que ce soit. En outre, les troupes allemandes du front balkanique devront être retirées dans les quinze jours des territoires austro-hongrois sous peine d'internement. L'administration des provinces évacuées sera confiée aux autorités locales sous le contrôle du commandant des troupes d'occupation. On procédera au rapatriement immédiat sans réciprocité de tous les prisonniers de guerre alliéb ainsi que des ressortissants des alliés internés en Autriche-Hongrie.

Ces clauses se trouvent complétées par. des dispositions d'ordre naval: remise de 15 sous-marins et désarmement des autres; remise de 3 cuirassés, 3 croiseurs légers, 9 destroyers, 12 torpilleurs, 1 mouilleur de mines, 6 monitors du Danube, avec leur armement, leurs munitions et leurs approvisionnement tous ces navires étant choisis par les Alliés. Les autres unités, démobilisées et désarmées seront rassemblées dans un port sous la surveillance des Alliée. Liberté de navigation pour les Alliés dans l'Adriatique et les eaux du Danube austro-hongrois; liberté de draguer les mines; maintien du blocus dans les conditions actueles; concentration des forces aériennes de la Marine dans une ville désignée par les Alliés; usage par les Alliés do toutes les fortifications de terre et de défense de Pola: remise des navires marchands capturés par l'Autriche-Hongrie. Interdiction etait faite à l'Autriche de procéder à la destruction du matériel ou des installations qui se trouvent dans les régions qui vont être évacuées. Les équipages capturés par la flotte austro- hongroise seront mis en liberté sans réciprocicé.

 

La Révolution en Autriche Hongrie

Si ces dures conditions ont été acceptées sans discussion par l'Autriche-Hungne, c'est d'abord parce que ses armées avaient été complètement battues par l'offensive de l'armée italienne, secondée par des unités françaises, britanniques et tchécoslovaques. Mais c'est aussi parce que la révolution avait complètement disloqué à l'intérieur la double monarchie dont l'unité n'est plus aujourd'hui qu'un souvenir. Les journées des 28, 29 et 30 octobre en particulier ont été marquées dans un grand nombre de villes par des manifestations et des émeutes. A Agram, le 29 octobre, le Parlement croate a voté une déclaration proclamant la séparation totale de la Croatie-Slavonie-Dahnatie d'avec la Hongrie. La date du 29 octobre a été choisie pour être, dorénavant, celle de la Fête nationale. A Budapest, le comte Karolyi a été nommé président du Conseil des ministres hongrois, tandis que le comte Tisza, le partisan le plus obstiné de l'alliance avec l'Allemagne, était assassiné par des soldats.

A l'heure actuelle, quatre Etats semblent constitués officiellement en Autriche- Hongrie. Il y a d'abord l'Etat allemand d'Autriche qui, par l'organe d'un comité national, s'est réclamé du principe des nationalités et a adressé au président Wilsou une note pour que soit sanctionnée son indépendance. La politique de l'Allemagne tend à revendiquer cet Etat allemand, qui comprend environ une dizaine de millions de sujets, d'ailleurs catholiques, et beaucoup plus près, par leurs tendances, de la Bavière que de la Prusse. Il y a, en second lieu, l'Etat magyar de Hongrie. C'est avec ces deux nations nouvelles que l'armistice a proprement été conclu, car les deux autres groupements, celui des Tchéco-Slovaques et celui des Slaves du f?ud, ou Yougo-Slaves, se considèrent d'ores et déjî comme les alliés de l'Entente. Quant à l'Empereur, il continue provisoirement à exercer une royauté toute nominale sur l'Etat d'Autriche et celui de Hongrie. Il convient d'ajouter que partout des mouvements populaires se sont dessinés, les uns démocratiques, les autres empreints de « bolchevisme », parfois même contre les nouveaux gouvernements autonomes.

 

Les Parlementaires Allemands Sur Notre Front

Le 6 novembre, les parlementaires allemands ont quitté Berlin pour se rendre sur le front occidental demander à leur tour l'armistice.

Les conditions de cet armistice ont été réglées par un mémorandum rédigé à la Conférence de Versailles le 4, et transmis au président Wilson. Aussitôt que celui ci a été en sa possession, il a chargé M. Lansing de faire connaître au gouvernement allemand, par l'intermédiaire du ministre de Suisse à Washington, la décision de l'Entente.

Dans une nouvelle note datée du 5 novembre, M. Lansing, rappelant sa note du 23 octobre, a cité le texte des observations dont M. Wilson a été saisi. Les Alliés se sont déclarés disposés à conclure la paix avec l'Allemagne aux conditions posées dans l'adresse du Président du Congrès américain du 8 janvier 1918, et selon les principes énoncés dans ses déclarations ultérieures. Ils ont toutefois fait deux réserves. La première est relative à l'article 2, c'est-à-dire à la liberté des mers. « Cet article, ont déclaré les Alliés, se prête à diverses interprétations, dont certaines sont telles qu'ils ne pourraient pas les accepter. Ils doivent, en conséquence, se réserver une liberté d'action entière sur cette question, quand ils viendront siéger à la conférence de la paix. » D'autre part, l'Entente a spécifié que. conformément aux vues de M Wilson, « les territoires envahis doivent être non seulement évacués mais restaurés ». Par suite, « l'Allemagne devra compenser tous les dommages subis par les populations civiles des nations alliées et par leurs propriétés, du fait des forces armées de l'Allemagne, soit sur terre, soit sur mer, soit en conséquence d'opérations aériennes ».

M Lansing a ajouté « Je suis chargé par le président de dire qu'il est en accord avec l'interprétation énoncée dans le dernier paragraphe du mémorandum cité ci-dessus.

» Je suis aussi chargé par le président ae vous demander de notifier au gouvernement allemand que le maréchal Foch a été autorisé par le gouvernement des Etats-Unis et les gouvernements alliés à recevoir les représentants dûment accrédités du gouvernement allemand et à leur communiquer les conditions d'un armistice. »

C'est aussitôt après avoir eu connaissance de ce texte que le gouvernement allemand a désigné ses parlementaires: le général d'infanteiie von Gunbel, le secrétaire d'Etat Erzberger; l'ambassadeur comte Oberndorf; le général von Winterfeld, ancien attaché militaire à Paris, et le capitaine de vaisseau Danselow.

 

La Séance de la Chambre du 5 Novembre

On n'aurait pas une physionomie complète des événements qui viennent de se précipiter si l'on ne mentionnait pas la séance de la Chambre des députés du 5 novembre.

Le 3 août 1914, la Chambre, aux premiers jours de la guerre, acclamait unanimement, le cœur plein de foi, mais étreint d'anxiété patriotique, le discours par lequel M. Viviani annonçait l'échec des efforts pacifiques du gouvernement français et les premiers coups de l'offensive militaire allemande.

Plus de quatre ans de batailles et de souffrances, de deuils et de ruines, de victoires et d'insuccès, d'espérances et d'angoisses ont passé.

Le 5 novembre 1918, aux avant-derniers jours de la guerre, les mêmes députés, dans une séance historique, ont salué l'aube de la victoire définitive et complète, applaudissant frénétiquement, dans le même élan de joie et de reconnaissance, les chefs actuels du gouvernement français, venant annoncer au pays, devant ses représentants, l'effritement total du bloc ennemi.

« Après la Bulgarie, la Turquie; après la Turquie, l’Autriche! Tandis que Français et Américains délivrent l’Argonne, tandis que Britanniques et Belges délivrent les Flandres, les Serbes et les Français sont maîtres de la Serbie, les Italiens sont à Trieste et à Trente. » Ainsi débuta la vibrante allocution prononcée par M. Paul Deschanel, au milieu d'une ovation indescriptible en l'honneur de l'Italie, de la France, du président Wilson, et qui redoubla en l'honneur de la Serbie quand M. Deschanel rappela ce tragique souvenir:

L'été dernier, aux heures sombres, alors que la fortune des armes semblait nous trahir, le prince régent dit à notre ministre: « Si cela est nécessaire, nous quittons les Balkans; je m'embarque avec ce qui reste de l'armée serbe pour voler au secours de la France, car c'est la France qu'il faut sauver d'abord. »

Après M. Deschanel, M. Stephen Pichon, ministre des Affaires étrangères, fit l'historique des événements qui ont abouti à la signature d'un armistice avec trois de nos quatre adversaires. M. Pichon tint à souligner la force croissante de l'alliance franco-italienne, qui survivra à la guerre victorieuse faite en commun.

Lentement, ensuite, M. Clemenceau monta à la tribune et devant tous les députés debout, martelant fortement ses mots, lut les clauses de l'armistice signé par l'Autriche. Un « témoin » dira plus loin ce que fut cette minute poignante...

Après la lecture de ce bulletin de victoire, M. Clemenceau annonça à la Chambre que la Conférence de Versailles, qui avait arrêté les termes de l'armistice autrichien, avait aussi fixé les bases de l'armistice réclamé par l'Allemagne. « L'esprit dans lequel il est conçu, a dit M. Clemenceau, est le même que celui qui anime l'armistice autrichien. » Les clauses en ont été transmises le 4 novembre au « PRÉSIDENT WILSON QUI, S'IL LES APPROUVE, FERA SAVOIR AU GOUVERNEMENT IMPERIAL ET... DEMOCRATIQUE DE L'ALLEMAGNE QUE, POUR CONNAÎTRE LES CONDITIONS DE CET ARMISTICE, IL LUI SUFFIRA DE S'ADRESSER AU MARÉCHAL FOCH ». Le président Wilson, a affirmé M. Clemenceau, approuvera ces conditions qui se résument ainsi: sécurité de nos troupes, maintien de notre suprématie militaire, précautions prises pour parer à toute mauvaise foi de l’Allemagne. Le président Wilson a approuvé, l'Allemagne a agi.

Robert Lambel

Back to French Articles

Back to Index