Online seit:
November 1999


 

Durst gegen Ehre auf einem Wüstenschlachtfeld


Im Krieg passieren Ereignisse innerhalb des Kampfgeschehens und der Verwüstungen, Akte der Humanität und Ehre, die den Schrecken vergessen lassen.
Vor mehr als einem halben Jahrhundert war ein deutscher Offizier an einem solchen Ereignis beteiligt.
Er übernahm das Risiko und vertraute seinem Gegner - und das zahlte sich aus.
Dieses Ereignis begleitete ihn seitdem und mündete in eine langwierige Suche nach dem Green Howard, der zu seinem Ehrenwort stand.
David Lorimer erzählt Martin Prugels Geschichte und deren Ausgang nach mehr als 50 Jahre.


Artikel aus: Evening Gazette
Borough Road
Middlesbrough, Cleveland TS21 3AZ U.K.

Ausgabe vom 24. Juli 1995

Übersetzungen aus dem Englischen: Helmuth Orschiedt

 

 

Mein Feind ... Mein Freund


Die Schlacht ist vorbei. Das Afrikakorps hat gewonnen.

Das war am 2. Juni 1942.


Nun war der Durst der Feind, der ohne Rücksicht auf Nationalitäten angriff.
Für den 25-jährigen Leutnant Martin Prugel von der 4. Kompanie des 1. Bataillons vom 155er Regiment, Teil der Rommelschen Elitedivision 90. Leichte, war dies der Tag an welchem er „Das Risiko“ einging und damit eine über 50-jährige Suche begann.
Britische Einheiten wurden nach heftigem Widerstand, als die Munition zu Ende ging, vom Abgriff der deutschen Truppen überrannt, als die Deutschen am 26. Mai die Gazala-Stellung angriffen.
Es wurden an die 500 Gefangene gemacht. Lt. Prugel übernahm eine Gruppe, als sein Kompaniechef losfuhr um Wasser und Tranportmittel dafür zu suchen. Der letzte Gefangene kam bei der Sammelstelle an, als der Sandsturm aufheulte. Seit dem frühen Morgen hatte er gerade mal einen Becher Wasser getrunken. Am Nachmittag setzte der Sturm ein - ein heißer scharfer Wind.
Der in Berlin geborene frühere deutsche Offizier erinnerte sich: „Innerhalb kurzer Zeit wurden Freund und Feind vom Durst geplagt. Die Augen schwollen, Zunge und Hals waren wie Reibeisen. Wir meinten in der Ferne Seen und Wasserhähne zu sehen. Als der Nachzügler erschöpft zusammenbrach wußte er daß es allen so ergehen würde“. Auch die Wachmannschaft erhielt nichts zu trinken, die Kanister waren leer.
Der einzige Schutz bestand darin, in den Schatten von einigen Fahrzeugen zu kriechen. Wenn man das Glück hatte unter dem Motor zu liegen konnte man einige Tropfen rostigen Kühlwassers erhaschen. Der Ghibli verschloß Ohren und Nase und man konnte an nichts mehr denken, außer: Jetzt wirst Du verdursten.
Ganz Verzweifelte versuchten trockenen Sand zu trinken oder benetzten ihre Lippen mit Treibstoff. Andere tranken ihren Urin oder ihren Schweiß, so groß war ihre Not. Der Durst betraf Freund und Feind in gleichem Maße.
Es gab kaum eine Aussicht auf Hilfe - das Fahrzeug, das Wasser holen sollte, saß selbst Stunden lang im Sandsturm fest. In dieser Situation kämpfte der britische Gefangene mit dem höchsten Rang mit der schwierigsten Entscheidung, die einem Soldaten jemals passieren kann: Sollte er dem Feind sagen, daß es einen strategischen Wasservorrat ganz in der Nähe gäbe? Wenn volle Kanister auf den herumstehenden Fahrzeugen gewesen wären, hätte er einen verzweifelten Angriff befehlen können, denn es gab nur eine Bewachung auf 10 Mann. Aus Humanitätsgefühlen heraus verzichtete der gefangene Offizier jedoch auf seine Pflichten als Soldat. Ein Mittelsmann sagte den Deutschen, das man Wasser innerhalb von 45 Minuten herbei schaffen könne. Dieser Vorschlag aber fand nicht sofort Gehör. War es Betrug oder eine Falle um die Deutschen in einen Hinterhalt zu führen?
Nun war es an Leutnant Prugel eine schwierige Entscheidung zu treffen. Er könnte sich durch ein Ehrenwort durch den Gefangenen schützen. Aber würde er sein Ehrenwort geben, wenn er ein Gefangener auf der Suche nach Wasser wäre? Würde er Stille halten, wenn er unerwartet Kontakt zu seinen eigenen Truppen bekäme?
Die Humanität aber forderte ein Risiko von beiden Seiten.
Er stimmte zu.
Nach 45 Minuten standen alle da und schauten fieberhaft in die Richtung, aus der die Rettung kommen mußte. Dann entdeckten die Gefangenen in der Ferne eine Staubwolke und beide Seiten jubelten laut als die kleine Expedition ankam. Das Suchkommando hatte eine halbe Tonne brackiges Wasser gebracht. Das Wasserdepot war zerstört wurden und die Reste mußten mühevoll gerettet werden. Jedermann bekam gerade mal einen Becher voll, aber es war so erfrischend als ob sie die Versöhnung selbst getrunken hätten.
Aber der Augenblick verging. Später kam deutsche Verstärkung und die Gefangenen wurden übergeben. Bei Einbruch der Dunkelheit nahmen beide Seiten voneinander Abschied um sich nie wieder zu sehen. Leutnant Prugel stand unerkannt unter den Gefangenen, mit sich selbst unzufrieden, obwohl der britische Offizier wenige Augenblicke zuvor sich bei ihm bedanken wollte.
Dann sagte jemand etwas wie „die sind gar nicht so schlecht“ und „ich möchte mit denen wieder mal was zusammen unternehmen“.
Die Worte verschwanden jedoch mit den Kolonnen in zwei verschiedene Richtungen als man sich trennte.
 

Übersetzungen aus dem Englischen: Helmuth Orschiedt

 

 

Die Suche, Die ein Leben lang dauerte


Das Objekt von Martin Prugels über 50 Jahre dauernder Suche lebt jetzt in einem stillen Dorf in Somerset.
Ken Watson, jetzt über 80, der Mann der sein Ehrenwort gab, lebt jetzt in Earby bei Skipton. Er kam 1936 zu der 5. Der Green Howards in Scarborough und wurde noch vor Kriegsausbruch Offizier. Nach der Schlacht um Dünkirchen wurde er 1941 nach Nordafrika versetzt, wurde im gleichen Jahr zum Captain (Hptm.) befördert und erhielt das Kommando über die C-Kompanie. Als Kriegsgefangener war er in Italien und Deutschland und kam am 12. April 1945 frei. Nach dem Krieg zog er in den Westen des Landes um und lebt nun in South Petherton.
Martin Prugel wurde 1938 zur Wehrmacht eingezogen, machte den Polenfeldzug mit und wurde 1940 zur Waffenschule abkommandiert. Drei mal verwundet geriet er während der 1. El Alameinschlacht in australische Gefangenschaft, sechs Wochen nach dem Vorfall „das Risiko“.
Aber er konnte jenen 2. Juni 1942 nicht vergessen.
Seit seiner Entlassung aus der Gefangenschaft 1947 hatte er vergeblich nach den Briten auf der anderen Seite gesucht.

Studentenaustausch

1991 traf er in Colditz mit Frank North zusammen, den er aus einem Studentenaustausch 1931 zwischen Berlin und London kannte, zusammen. In Begleitung von Frank war Lewis Elgwood, ein Veteran der 8. Armee, der Ray Goodacre, ein Verlegen aus Surry hewann um bei der Suche nach dem „Wasserträger“ zu helfen. Der Durchbruch kam, als Ray alte Ausgaben der Zeitung der Green Howards durchblätterte. In einer der Ausgaben bestätigte Captain Chris Browning nicht nur die Geschichte von Martin Prugel, sondern identifizierte auch den mysteriösen Offizier.
Er schrieb: „Ken Watson wurde erlaubt mit einem deutschen Offizier in einem LKW wegzufahren um ein paar Wasserfässer auszugraben.
Chris Browning war bereits in den 70er Jahren verstorben, aber Ken Watson lebte noch.
Die Dienststelle der Green Howards trat mit ihm in Verbindung und er antwortete: „Ich erinnere mich sehr gut daran, daß ich mit einem deutschen Offizier gefahren bin um Wasser zu holen...“ Danach berichtete er Ray, daß die C-Kompanie von den Deutschen am 1. Juni 1942 überrannt wurde und er am nächsten Tag einem deutschen Offizier vorschlug Wasser zu besorgen.
Die Deutschen stellten ein Fahrzeug zur Verfügung, aber weil ich unsere Stellung nicht gleich fand und mit dem Fahrer fast in ein Minenfeld gefahren wäre, erntete ich sogar noch eine Verwarnung.
 

Übersetzungen aus dem Englischen: Helmuth Orschiedt


 

[ zurück ]